1916-11-20 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 20ra. 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DEAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED SAILING: Connecting with

FROM HONGKONG

FROM COLOMBO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the OBIENT to SOUTH AFRICA.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PARSIngers and Canoo To

AUSTRALASIA,

STRAITS, COLOMBO, INDIA,

Steamers

TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA,

AND HONOLULU,

JAPAN

Sailings from Hongkong-Bubject to Change Without Notice. Steamer

Tons and Speed. Leave Hongkong." 18,000 18 Ineta ..... FBL, 29th Nov., Nom 18,000 18 knots... WED., 13th Dec., Noon,

KOREA MARU SIBERIA MARU TENYO MARU $2,000—21 knots TUES, 19th Dec., Noon.

1.40

1917 12,000 15 knok...THURB, 4th Jan. 10,90 LM,

14,000

13 knots.. TUES, 9th Jan, Noor,

SHINYO MARU 22,000-21 knots WED., 17th Jan., Noon,

HONG

KONG Noon

Connecting Mal

Str. from Copon> ·

BOTPT,

Das ut Manenti

PROPOSED SAILING.

COLGADO

7018

&o.

Das

LONDON

1918

NIPPON MARU KIYO MARU

From Hongkong

9.8. "SALAMIS"

30th November,

For Rates of Freight and Passage, apply to

20

THE BANK LINE, LIMITED. Managing Agenta.

MALTA-

NANKIN NOVARA

Des. 1 "MALWA -- Dec 15 Through Steamer...

Do 31

1917 JAD. 7

PERSIA MARU

Dro. 39 MOOLTAN

1917. Jan, 17 Jan 28

Jan. 28

'Feb. 4

44

LINE.

1917

SOMALI NYANZA

Jan 12 KASHGAR

Son.. 26

MALTA

The Stor FB MOREA

Feb, 28 Mar. Max 11

For

"ELLERMAN”

(ALLERMAN & BUOKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Sails,

Leaves Nopsa, 9,00 -14 kuote... BATUR, 20th Nov., 10.30 a.m. + Via MANILA, Omitting Shanghai

* Carge only. Proceeding to South American Ports. SOmitting Manila, and Shanghai.

Feb 12 Feb. 19 FIEST CLASS TO LONDON G$848 (£71.10.0) Return G$609 (£122).

G$437:50.

حملا

* Passengers change Steamers at COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line. BAILINGS DIRECT, TO

SHANGHAI, MOJI,

8.8.

NANKIN NOVABA.. SOMALI..

NYANZA...

MALTA

THE BANK LINE, LIMITED,

104

O.

KOBE AND

YOKOHAMA.

18

54

SAN FRANCISCO G$2.50

Passengere purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickste issued in connection with all the Principal MALL Lines and Trans-Siberisa Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

Fon JAPAN FORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA

CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO; TRANS-ANDRAN ROUTE TO BUENOS AIRES.!

THENCE BY

14,000 23 kuota

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

LEAVE HONGKONG ABOUT

Steamer KIYO MARU

Tous and Speed

HA IN

SUNDAY,

26.h November.

TURDAY,

SUNDAY,

SUNDAY,

BUNDAY,

5th Desember, 171 Doomber, 31st December. 14th January.

Saila TUESDAY, 8th Jan,

T. DAIGO, AGET,

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option. Subject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

or to Exiss & Co., Canton.

C.

CHINA

BAIGON

N.

Genera Agents.

NAVIGATION CO.,

SAILINGE SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

MANILA, CEBU & ILOILO......

SHANGHAI

AMOY and SHANGHAI

BHANGHAI

PAKHO1 mai HAIPHONG

SANGHAI

TIENTSIN

MANILA. CEBU and ILOILO

STEAMERS **KALGAN"

"CHEKLANG" *CHIN HUA'

"HOIHOW »

** ... ** KAIFONG "

"ANHUI"

* KULICHOW**

TAMING"

یرداماد

**

LTD.

TO SALL On 10th Nov., Noon. On 21st Nov., 4. F.M On 21st Nov... 4 P.M. On 2nd Nov, 4 PL On 23rd No. 4 PM.

On 25th Nev., 10.A.M.

On 25th Nov, D'light.

On 97th Nov., 4 P..

On 28th Nov., 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly

S.S." LINTAN" and 8.8. SANDI."

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA" "TAMING " and "TEAN, Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Exten State rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE-PASSENGERS,

MAILS and 8.8. ANHUICHENAN," "LUCHOW," "YINGCHOW," "SHANTUNG and CARGO SINKTANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-roome, maintain a regular schedule service between Caúton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Billa.of Lading to all Yangtze and Northern China Forts. Passengers are Tanded in Shanghai, avoiding the inconvenience of transbipment at Woosung

For Freight or Passage apply to-

TELEPHONE 36

BUTTERFIELD & SWIRE,

DOUGLAS STEAMSHIP

Agents.

CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

R accommodation for First Class Tassengers, Electric Light and Fana in staterooms

EGULAR SERVICE of High Const

and Baloons and Excellent cuisine..

FOR

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available be Massageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, Colombo, AND PORT SAID.

CARRYING 182 AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCKD RATES.

STEAMEES

PROPOSED SAILINGSİ

Love

X'TORG.

about

about

M'SWILLIS, If os ing

dont

Due LONDON about

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.E

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co

Bound-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines.

Boturn Tickets at fore and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months

Owing to the War la Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

26

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

E. V. D. PARR, Acting Superintendent

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG- SUBIROZ TO ÁZERRASTON;

Steamers good

DMETIMASION

LONDON VI

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN,

(Occupying at 9 to 10 Doys).

9th

ETBASEMENT. TONE BAILING DAT

NEWARD, Dusetasmaner

SATURDAY, SINGAPORE, [I KATORI MARU HALACCA PENANG, Capt., B. Kon 21,000) Den, at Nom. OGLOMBO, DELAGOA HAY 1, CAPE TOWN TENERIFE 15 KAMO MARU

ƒTHURSDAY. 23:1 Cap. B. Shimidwu 18,0001 Dee, at Noon.

VICTORIA, B.O, sad BEATTLE (IYOKOHAMA MARU (WED'DAT,

STEAMSHIP

CAPTAIN

Į Capt. J. W. Evans

Capi, A. E. Stewart

FRIDAY, FRIDAY,

LEAVING

24th Nov., at 11 A.M. Lat Deo,at 11 AM,

YLA SHANGHAI MOJLKOBE -

·NAGOYA szð YozoxaMA

"ATHONG"

"HAITAN"

HAITAN".

Capt. AE. Steward

TUESDAY.

28th Nov,, at 10 AM.

For SWATOW.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier);

For Freight and Fassage, apply to

Capt. Ter-da

ITAMBA MARU

Capt. Akomsfot

SYDNEY and MELBOURNE, få TANGO MARU

VIA MANILA, BAMBOANGA Capt. Boydia, THURSDAY TOWN VBILLE&BEITRANS & NIKKO MARD

Capt, K. Takedų"

...

ISLAND.

9.8 01 CALOUTTA VIA SINGAPORE§ JINSEN MARU

PENANG and KANGOON... Capt, Takahashi 2E 8,0001.

RANGOON MABU (FRIDAY,

Capt. Kobayashi *8,000},

TELEPHONE 201.

King's Baliding. [213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. PORTNIGHTLY SERVICE TO AND PROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, VIA SUEZ CANAL.

FOR SHANGHAI, KORE

YOKOHAMA.

AND

OUTWARD

STEAMER

AMAZONE

HOMEWARD MARSEILLES LA HAIPHONG") AILANTIQUE

TOURANE and BAIGON

(Without Transhipment) POLYNESIEN

Subject to immediate alteration without notice.

TO SAIL

Un or about 1st Nov.

On 20th Nov., at 5 PM.

On or about 4th Dec.

AL STEAMERR FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Beturn Tickets to Europe available two yours.

Beturn Tickel to Intermediate Ports available six months

For further partioalazs apply to

TELEPHONE 740,

0.

P. THOMAS, Agent.

Queens Building,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR BERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAL, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAIOHI & YOKOHAMA

• "TACOMA MARU”

+ Omiiting Shangkal snå Nagsanki.

41

THURSDAY, 30th Nov,, at 3 P.M

* Owaltting Manila Keelung and Nagamki

AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE...

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM AND COLOMBO. “KUNAJIRI MARU”

SATURDAY, 95th Nov., at Nish

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, BOURABAYA,

SAMABANG AND BATAVIA!

MONDAY,

Y. Fomino,

FORMOSAN LINE.

27th Nov, at Noon

FOR TAMSUI. KEELUNG AND ANPING. TAKAO, VIA

SWATOW AND AMOY.

22nd

12,8004 Nor, at Hoo.

( SATURDAY. 16th 16,500 Doo, at Noon

TUESDAY, 12 h 13,500 | Doo, at 4 px.

(FRIDAY

120% Jan. 4PM,

MONDAY,

"YERIMO MARU"

20th

Nov.

DOUGLAS LAPRAIK & CO.. General Managers.

อ

BOMBAY VIA BINGAPORE, STEALACCA 2nd COLOMBO — 1

SHANGHAI, MOJI and KOBE

SHANGHAI KOBR náð Í DA YOKOHAMA

24th

+ BOSHU MARU"

Nor.

PENANG MARD (TUESDAY

Capt, Kushikiki 10,0001

21st

Nov

VAGABALI ZOBNIKKO MARU

TOKOHAMA

Lapa, X. Taked 9,600 Dee 10 SHANGBAL KOBE

and ƒ5 MISHIMA MARU (MONDAY, YOKOHAMA

Capt. S. Nishimam 16,0001 Nor, as Noom,

(MONDAY,

For FURTHER INFORMATION, wypły ko

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building.

TEL. Nos. 744 and 74%

58

K

WEDNESDAY, 22nd Ner,, at 8 AM,

Proceeding to Tammi, Keelung via Swatow and Amoj. Proseding to Anping, Takao and Tannus,

These Formosan Kiners will arrive at and depart from the Soon Yre WHARF, near the Harbour Off06.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

BEDULAN SKKVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

5.8 "SHIRALA 5,306 tons, Captain A. J. Terry, will be despatched for SHANGHAL KOBE and MOJI on 3rd November.

WESTWARD

88. GREGORY APÇAR,” 4,804 for Ospå, i will he desp for SINGAPORE, PENANG, BANGOON IM CIA LOUITA on Kõnd Nove

The above Bteamers have excellen's Saloon socommodation for Phasengers and ere fitted with all modern omveniencest and azzera duly qualised surgaon.

For Fraight or passage, spply to

DAVID SASSOON. & CO., LTD.

Agents

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL

(CARGO ONET).

15,000

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVIOR TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBJECT TO ALZABATION WITHOUT NOTICE.

6th

Denëmbas,

BASTERN

ST. ALBANS....

HEW YORK VIA GHANGHAI, § TSUSHIMA MARU (WIDDAY,

KODTA NAGOYA YOKOHAMA, BASTRAR COBOD, PANÁMA LWS COLON

Árava HonazNEG "FROM "ÁUIZBAIZĄ.

LATE HOWOLONG FUR ÁVERSALKA

On 96th Dec. 1-AN.

On 27th 3. n. 11 A..

NIPPON YOSEN KAISHA, B. MOBI MAZAHR.

All Stemmewen habed, with win

The sbora Steamer ace & ted with Be digesting Mecmay ensuring a plentiful supply of Jes, Fish Provisions, etc, and are lighted throughout with Klectricity, All Brate-Booms bave

Kano. A daly qualified Doctor and fitovardas 118 carried

For further methettinen, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.