1916-11-18 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 1878. 1916

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo, carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DEAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

From HorakoNG 1.

PROPOSED SAILING: Connecting with

FROM COLOMINO =

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA DAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

P.&O. S.-N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO A

MARSEILLES AND LONDON,For

Tarino Pamungees and CanGO TO U

STRAITS, COLOMBO, INDIA, Australasia, Ester, &o.

PROPOSED SAILING.

From Hongkong

S.S. "BALAMIS"!

30th November.

For Rates of Freight and Famengo, apply to-

90

THE BANK LINE, LIMITED.

Managing Agent.

MALTA

For

"ELLERMAN" LINE.

(FLLERMAN & BUORNALL STBAMSHIP Co., LAD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

¡To

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

NANKIN

NOVARA

SOMALI NYANZA

MALTA

Steamer'

Baila.

#1 1

.: 11

Lante Hoxe

Consorting Mail'

HOM

Noon

Hts, from CILOKRO

~4018

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, JAPAN AND HONOLULU,

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Tona and Speed

Leave Rongkong,

Steamer

KORNA MARU

TENYO MARU

***

18,000 in 18 - Inote... TAL, 29th Nova Noon 18,000 18- India ¡¡ WED♫ 13th Dša. Noon. 22,000—21 knots TUES 19th Dec., Noon,

-1917 11030 -- 16 · IDEM.THUR8.41% Jan. 10.30 AM,

14,000 --- 13 knots......... TUES, 8th Jan, Noor.

19 SHINYO MARU 98,000–91 knots WED, 17th Jan., Nour,

SIBERIA MARU

Dae

It

Losdos

· NIPPON MARU

* XIYO MARU

1917

FERSIA MARU

Dea.

1 "MALWA

Dio. 31 1017

7

Dea. 15 Through Steamers

Deo. 39 *MOOLTAN

1917

Jan. 17 Jan, 28

28

Loren Nagasaki) 9,000 -- 14 kunde ..... BATUR., 20th Nov., 10.30a.m.- † Via MANILA, Omitting Shanghai

* Cargs only. 1 Proceeding to South American Parts..

Omitting Manila, and Shanghai.

Jan 12 *KASHGAR

Jn. 28

Feb.

krone à Stensser. 6 MORNA

Feb. #8 Mar, 11 Mar.11

Mar. 18

3

**

35

Feb. 12 Fok. 19 First Class to London G8848 (£71.100) Return G$609 (£122).

SAN FRANCISCO G$2.50

G$437 50. Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning.

· from Vancouver by Eteamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and Trans-Siberian Railway.

* Passengers ohange Stemmere a COLOMBO, Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Boolding.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line. BALLINGS · DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

6.8.

NÄNKIN ...

NOVAKA.....

SOMALI

NYANZA..

MALTA

LHAVE HOMOKONG ABOUT

BUNDAY

26 h November.

TUERDAY,

BUNDAY

SUNDAY,

5th -- December, 17th ® D-cember. 31st December

BUNDAY,

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge..

SOUTH AMERICA LINE.

For JAPAN PORTS, HONOLULU, BAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA

CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO: HENG BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, I Steamer

Tons and Speed

Bails KIYO MARU

14,000 — 18 knots TUESDAY, 9th Jan, For Full Particulars as to Fassage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

T. DAIGO, ÁGKIT,

King's Buliding. 1913

Steamon proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option, Subject to change without notice.

For rates of freight and further information. apply to

or to Razas & Co., Canton.

C.

CHINA

THE BANK LINE, LIMITED,

N.

NAVIGATION

Genera Agents.

104

C.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

-STRAMKRA

WorEOW, PAEFOroad HAIPHONG "SINH TANG"

**

TO BAIL

On 18h Nov., Noop. I 19th Nov, D'light,

On $10 Nov,,4-2

On Sist Nov. 4 PM..

#MANGHAI

BHANGHAI

*TIKGCHOW " "CHEKIANG"

MANILA, CEBU & ILOILO ...

"UHINHUA

BANGHAL

"SINKIANG” “KAIFONG ”

On 25th Nov, 10 AM

On 27th Nor., 4 236.

On 24d Nov., 4 PM.

14 January,

Passengers may travel by Bailway in Japan between Porte of Call free of charge.. Return Tickets are available be Messagorien Maritime Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipraent),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT POR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SixGaronn, Pour SWETTENHAN, PENANG, COlomuo AND POET SAID.

CARETING 1st and 2nd BALOON PASSENGEES AT REDUCED RATES

STEAMERS

PROPORED BAYEZWUM 1

Lekre

'xoxa.

about

ab

M'SEILLES. Itoning about

Des Loines

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAL

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM #OROPE VIA BUEZ CANAL.

OUTWARD

For SHANGHAL, KODE

AND

STRANER

AMAZONE

TO BAIL

is: On or about 22nd Nov,

TOKOHAMA, 即以申

HOMEWARD

PATHOInd HAIPHONG

-TIENTSEN

MANILA, CEBU and ILOILO

"KUBICHOW" *TAMING"

On 28th Nov, 4. P.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Wookly

8.8. " LINTAN" and 8.8. "SANUL”

MANILA LINK TWIN SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and TEAN. Excellent Baloon scomodation Amidships, Electric Fans fitted; Extra State-rookes on Deck, aft, on "TAMING " and "TEAN,

SHANGHAI

8.8. ANHUI,” “CHENAN" WHATCHOENGERS,

MAILS

and CARGO, "YINGCHOW” “SHANTUNG” and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Baloon and Ste rooms, maintain a regular schedule service between Cantor, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangtaze and Northern China Ports. Passengers are Landed in Bhanghai, svoiding the inconvenience of transhipment at Woong

For Freight or Fassage apply to-

TELEPHONE 20.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

+

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

❤EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good

and Saloons and Excellant cuisine.

Raccommodation for First Class Passengers, Electric Light and Papa in stateroonas

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days),

1.

The Intermediate Service is Temperszily | Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are fitted with Electric Faus free of charge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co

Round-the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Beturn Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice

***

For Further Information, Pawaga Fares, Freight Handbooks, eto, apply to

EY. D. PARR. Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM 'KONGKONG---- SUBJBOT TO ALTERATION,

DESTINATION

LONDON

EPPHAMERUN OU Tue, Sailing Dat

and DisplaceMAST

· MARSEILLES VIA HAIPHONG,) ATLANTIQUE

TOUBANE and BAIGON

(Without Transkipment) POLYNESIEN

Subject to immediate alteration without notice.

On or about 20 l ̈ Nov.

́Oa or about 4th Des.

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Return Tickets in Europe available two years.

Batuen, Tiskole to Intermediate Ports avaliable six montha.

- Por further particolare apply to

TELEPHONE VAD.

0.

P. THOMAS, Agent,

Queens Building,

S. K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FRON HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

V1 SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & TOKOHAMA

• •TACOMA HABU”

↑ Omitting Bhanghai moi Nagasaki.

THURSDAY, 30th Nov,, at 3 P.M.

* Omifting Manila Kosiung and Nagsaki

AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM AND COLOMBO, "KUNAJIRI MABU"

SATURDAY, 15th Nor., st Noon..

JAVA-LINE.

FOR MANILA. SANDAKAN, MACANSAR, SOURABAYA,

SAMARANG AND BATAVIA

MONDAY FORMOSAN LINE.

Y. Fuseno,

27th Nov, at Nova

MALACOA PENANG,

COLOMBO, DELAGOA BAT CAPE TOWN and TENERIFE

1

VICTORIA, 3.C., and SEATTLE

STEANSETT

CAPTAIN

"HAIHONG

Capt. J. W. Evans

FRIDAY,

"HAITAN"

Capt. A. H. Stewart

... FRIDAY,

LEAVING

24th Nov., at 18 AM, les Dec, at 11 A.M.

VIA SHANGHAI MOJI, KOBE NAGOYA and Toxunama

-

1 TAMBA MARU Capt. Atomaten

VI. BINGAPORE (1 KATORI MARU BATUEDAT,

Capt. 2. Kon (21,0001 Don, să cosm

THURSDAY. 28:1 KAMO MARU

Deo, Neon, Cap, R, Bbimiīnu 18,000) SYOKOHAMA MARU WEDDAY, 22nd. Capt. Ter.de: 12.300 Nov., ak Noon.

SATURDAY, 16th 18,500 - Deo. Noon

SYDNEY and MELBOURNE (§ TANGO MARU.

Capt Boyed, VIA MANILA BAMBOANGA IBLAND. THURSDAY TOWNYSILLES BRISHANG 5 NIKKO MAND

Capt. ..Takeda

13,500

9,8'OL

28th Nov., at 10 A.M.

DALCUTTA VIA SINGAPORN, PENANG and RANGOON....

JINSEN MARU Dapt Takahashi

(MONDAY,

(FRIDAY.

Jan at 4 V.M

20th

(TUESDAY,

Deo, at 4 px..

121k

"YERINO MARU"

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA mã COLOMBO ...

8,0001

RANGOON MAHU (FRIDAY,

Capt. Kobayashi.... 4,000)

Nor

24th

1*KAIJO MARU”

Nov.

BOBET KARU”

"YOKOHAMA SHANGRAL KOBE and (3-MISHIMA MABU

- YOKOHAMA

Capt. E. Nishimura 16,000 i

SHANGHAI, MO31 KOBE PENANG MABU

Umpt. Kurḥibiki 10,000) SHANGHAL KOBE andƒ TOSA MARU

YOKOHAMA

Oapt. Sakamoto

NIKKO MARU

STUESDAY,

Sixt

10,000

Nov.

SUNDAY. ›

Hor

1942

the Harbour Office.

9620

ƒMONDAY, 110

Den,” mà 10 kulli”

97th MONDAY,

For FURTHER INFORMATION, apply to....

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building.

TEL. Noe. 744 and 745,

56

Now as Noon..

- KAITAN" „

TUESDAY,

Fox SWATOW.

Capt. A. H. Suwart

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & CO..

General Managers.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

NAGABAKI KOBW days, R. Takola

FOR TAMSUL KEELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY.

***

BUNDAI,

19th Nov, at 10 AM. WEDNESDAY, 22nd Nov,, af 8.

↑ Proceeding to Tammui, Keelung via Swatow and Amoy,

† Proceeding to Anping, Takeo and Tamna

These Formsenn Liners will arrive at and depart from the Soon Yir WHARF, near

88

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

"SHIRALA," 5,306 tons, Captain A. J. Terry, will

Bor SHANGHAL, KORE and MOJI on 1er November.

WESTWARD

86, "GREGORY APGAB”: 4,804, bona, Capt.

A

despatched

dapalahed

Jer SINGAPORE, PUNANG, BANGOON sai CALCUTTA on 22nd November.

The above Steamers have excellent Saloon socommodation for Passengers and are Astol with all modern conveniences and onery a duly qualiñad surgeons.

For Fraight or passage, apply to

DAVID BABSOON & CO., LTD

Agents

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA. BALLINGS MUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

WEDDAY.

15,039

EASTERN

ST. ALBANS

BAW YORK VIA BHANGĦAL 5 TSUSHIMA NAKU

KOBRA NAGOYA TOKOBAMA, BAN FRAN. CISCO, PANAMA AND COLON

§ Wirilen Dulography

NIPPON YDSEN KAISHA.

B. MORI, MĀRAGER.

REKETING

The above Stonsors aro Sitd 1- « les, Freak Provisions, oto, FIFA BARATO Kana

For furiber partieulsen, apply to

Azura BosorONG FROM ADESTRALZA,

Lwaye HongkoWG

DOR VÄTETRATIA.

Dea

On 26th Dec. 11 AM On 17th June.

****g Machinery ensuring a piestiinl sighted througheat with Mnotelalt dal qualed Doctor and Stewne

GIBB, LIVINGSTON

CO.,

ہیں