1916-11-17 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY NOVEMBER 17′′x. 1916.

When P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG:

PROPOSED SAILINGA

Connecting with

FROM COLOMBO J

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from, JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, calling as MAURITIUS en route and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

From Hongkong

PROPOSED SAILING,

8.5"SALAMIS"

30th November.

For Rates of Freight and Passage, apply to-li

20

THE BANK LINE, LIMITED, Managing Agenta.

"ELLERMAN” LINE.

(ÆLLEHMAN & BUCKNALL STĦamship Co., Lzo.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Sails,

For

Steamers proceed via Suez Canal on Cape of Good Hops at Owners' option. Subject to change without notice.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

MARSEILLES AND LONDON,

My Tarmo Pissuwarns and Cargo 20 STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA' JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Tons and Speed

Steamer

KOREA MARU

SIBERIA MARU

TENYO MARU

NIPPON MARD

↑ KIYO MARU

Leave Hongkong

18,000 18 knots ....... FEL, 29th Nov, Nost $18,000 18 kuota WED, 18th Det, Noon, 29,000—–81 knots TUES 19th Dec., Noon,

1917

11,000 18 knols...THURB,4th Jan. 10,86 A.M.

· 14,000 --- 13 knofa.. TUES, 9th Jan, Noor.

SHINYO MABU 22,000-91 knots WED, 17th Jan., Noor.

Leavs Номе

Dae

Counseling Hall

колго

LONDON

Noom

Bir from CocoOMMI

Colasno

1910

· 1916

Nov. 17 MONGOLIA

Dea

17

De

Deo, 1 "MALWA --

Dec. 31 1917

14 1917 Jan

PRRSIA MARU

NYANZA

MALTA

NANKIN NOVARA

SOMALI NYANZA MALTA

Des 16 | Through Stemmer. Deo_sv *s100LTAN

1917

12 KASHGAR

Jan. 26 The ingh Stoessert.

Fab. "MOREA

Passengers change Steamers at COLOMBO,

Jau, 17 Jan. 28 Jan. 28 Feb. 4

Feb. 18 Mar. 11-

12 Feb. 19 Mar

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking, S

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Ling. BALLINGE, DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

HUB.

NANKIN....

NOVARA... SOMALI

For rates of freight and further information apply to

NYANZA....

MALTA

THE BANK LINE, LIMITED,

or to Rems & Co., Canton.

Genera Agents.

104

C.

YOKOHAMA.

AND

Imava Hongkong ABOUT

SATURDAY,

BUNDAY,

FRIDAY 24th November.

2nd Degamber,

17th Domber,

14th January,

SUNDAY,

BUNDAY,

31st December.

STEAMERS

C.

CHINA

N.

NAVIGATION CO., LTD.

Passengers may travel by Railway in Japan between Forts of Call free of charge. Retorn Tickets are available be Mesageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMEES,

→ WILL LEAVE DIRECT POE

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND POET SAID,

CARRYING. 197 AND SED SALOON PASSENGERS AT REDUCED HATES.

Prorosim SAYLXEON 1

SAIGON

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. FOR-

STEAMERO

"CHIHLI"

HOLHOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG"

BHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO

TIENTSIN

PAKROI and WAIPHONG

MANILA, CEBU and ILOILO :

TINGOHOW." "UHINHUA

*KUEICHOW" ** KAIPONG TAMING

TO HAIL

P

On 17th Nov., Noop. On 19th Nov., D'ight

On 19th Nov, D'light.

Gr Sist Nor.. 4 2.2.

On 11 Nov., 4 PM

On 25th Nov., 10 AM..

On 28th Nov, P+Ms

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly, 88 “LINTAN” and 8.8. SANUL”

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS “CHINHUA,” “TAMING* andTEAN." Excellent Saloon accommodation Amidshipa; Electric Fans fitted; Extra State rooms on Dock, aft, on "TAMING "

8.8. ANHUT”

AD

"TEAN"

17 SHANGHAI, LUCHOW YENGCHOW," "SHANTUNG" And LINE--PASSENGERS MAILS and CARGO, "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Baloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, takirg Cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China. Ports. Passengers are Landed in Shanghui, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

For Freight or Paisago apply to--

TELEPHONE 30,

Agents.

BUTTERFIELD & SWIRE,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTD.

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of I Fest, High Class Coast Steamers having good

mut Saloons and Excellent cuisine.

Roccommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in materoomd

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP.

AND RETURN.

(Occupying at 9 to 10 Days).

CAPTAIN

LEAVING

"HAITAN".

Capt. J. S. Thomson

*** HAIHONG":

1 Capt. J. W. Evans

FRIDAY,

| FRIDAY,

17. Nor at 11 A.M.

24th Nov, at 11∙LE.

Arrivals and Departares from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.. General Managers,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Lesya H'KONO.

about

SPON about

if on ling shout

LONDON Aboni

The Intermediate Service in Temporarily Buspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and sach Berth Furnished with an Electric Reading Lamp.

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal: Meil Lines,

Return Ticketa at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months,::

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice,

28

For Further Information, Passage Faces, Freights, Handbooks, etc, apply to

E. V.D. PARR. Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG→ BUBIBOT TO: ALTERASION,

DESTERATION

LONDON 714 BINGAPORE

MALAGGA. PENANG, COLOMBO, DELAGOA BAY CAPE TOWN and TENERIFE

STEAMRES

TORN HAsting Dates And DipladsMENT I KATORI MARD SATURDAY,

Caph B. Kom 21,000 i Doo, ak Noen.

I KAMO MARU (THURSDAY, 21st Capt. B. Stimičan 10x00) Deo., at Ncon

VICTORIA, 3.0, and SEATTLE (3 YOKOHAMA MARU WEDDAI,

Jade Capt. Parade. 12,500

TIA SHANGHALKOJIKOBE

SYDNEY and MELBOURNE, 15 VIA MANILA, BAMBOANGA. THUESDAY "ISLAND, TOWNYBILLEA BRISBAN

DALOUTTA VIA SINGAPORE)

PESANG and BANGOON

Loves Nagasaki.J 9,000 -- 14 koder... BATUR, 2012 Nov., 10.30 1.x,

* Carge only.

† VEL MANILA, Quilting Shanghai

↑ Prooséding to South American Poris. 3 Omitting Manila, and Shanghaž

FIRST OLass to London G$848 (€71.10.)) Return G$609 (2122).

SAN PRANOTROD G$2 541

G$437.50.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CaxaniaN FACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets inued in connection with all the Principal MAIL **Lanes and Trans-Siberian Railway.

Passengers way Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japon free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR JAPAN FORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO;

Steamer

THENCE" BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Tons and Speed

KIYO MARU

14,000 13 knots TUESDAY, 8th Jan. For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

TELEPHONE 291,

Saila

T. DAIGO, AGENA

King's Bulding. (213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

...... VIA · SHANGRAI

FORTNIGHTLY SERVICK TO AND FROM WUROPE VIA SUEZ QANAL

FOR SHANGHAI KOBE

AND

YOKOHAMA

142

OUTWARD

STEAMER

AMAZONE

HOMEWARD MARSEILLES VIA HAIPHONG, JATLANTIQUE

/ TOURANE and SAIGON? (Without Transhipment) POLYNESIEN

Subject to immediate alteration without notice.

TO SAIL

On or about sand Nov.

On or about 20'h Nov.

On or about 4th Deo

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Beturn Ticksta to Europe available two years.

Batuen Makeba to Intermediate Ports available the months,

For further particulars apply to

TELEPHONE 7140.

O.

F. THOMAS, Agent,

Queens Building,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROFOSED SAILINGS FROM "KONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.

AMERICAN LINE.

||FOR VICTORIA, SEATTLE

AND TACOMA,

VIL SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, TOKKÄICHI & TOKORAMA

**TACOMA MARU”

(31 豪取蹄

+*

↑ Omlidng Shangaal and Engamit,

THURSDAY, 30th Nov,, at 5 PM,

• Omitting Manila Keelung and Nagamki

AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM AND COLOMBO.

SATURDAY, 95th Nov., at Non

* KUNAJIRI MARU”

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

SAMABANG AND BATAVIAJ

Y. Fardo,

27th Nor, at Noon

MONDAY,

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUI, KEKLUNG AND ANPING, TAKAO, VIA

SWATOW AND AMOY.

22.1

Now, ab Noom.

NAGOTÁ and TOKOHAMA || TAMBA MARU (SATURDAY, 18th

19,500 Deo, ut ron

TUESDAY, 12 h

Deo,, at 4.r..

FRIDAY

13th

Capt. Attamin TANGO MARD

Capt. Boyeda, NIKKO MARU

Ost. B. T-keds 9,6,0

13,500

"YERIMO MARU”

Jan at 4 P.M.

BOMBAY VIA BINGAPORE,ƒ

MATAOGA and COLOMBO - 2-

JINSEN MARU Į MONDAY,

Dapt Takahashi 8,00ERA

RANGOON MARD - [FRIDAY,

Caph Kobayashi, 8,000

20th

Nov.

24th

↑ * KAIJO MARU...

Nov.

GOSHU MARD”

SHANGEAT, MOJI and KOBE PENANG MAHI

Capt. Ka hibiki 10,000)

STUESDAY.

21st

Nor

· BUNDAY.

19th

the Harbour Office.

10,000

Nov.

For FURTHER INFORMATION, spply to—

11th

TEL. Nos, 744 and 745.

17th

SHANGRA KOBR

KOKOHAMA

BUNDAY. 19th Nov at YỘ L.M. WEDNESDAY, Saad Nør af 8 415,

↑ Proceeding to Tamani, Keelung via Swatow and Amoy.

↑ Proceeding to Anping, Takao and Tamusi

These Formosan Liners will arrive at and depart from the Soon YIP WHARF, near

H. YAMAUCHI,, Manager,

No. 1, Queen's Building,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

REGULAR Service BetweeN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

68 "SHIRALA" 8,306 tons, Captain A. J. Terry, will be despatched

for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 24th November.

WESTWAED

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Presengers and are fitted with all modern convenienore and carry a duly qualified surgeon.

For Fraight or possage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.. Agente.

SHANGHAI, KOBE sadƒ TOSA MARU- d. Sazamoto YOKOHAMA

MAGASAKI KOBE műƒI NIKKO MARU

MONDAY, YOKOHAMA

Imp. I. Takada -9630

Deo, at 10, L., AKASHIMA MABU ƒFRÍDAY,

Capf. Insen - $1,000) Now, Now,

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

Capt. Noir!

2109, at KIM,

Find half of

December...

HEW YORK VIA SHANGHAI, 'S KANAGAWA MARU (FRIDAY,

KOBE NAGOYA YOKOHAMA, BAN PRAN. CISCO, PANAMA AND COLON

4. Wirelem Telegraphy, For Further Information sypÀY

TSUSHIMA MAFU

› Capt. Murasumi 15103

NIPPON YUSEN KAISHA,

E. NORI, Managır.

All Breamers hitnd with wirelem Tol-graphy.

The above Steamers are fitted with Horigerating Machmary ensuring a pleatiful : supply of Jon, Penh Proviadona, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State Bogus have Electric Fans A daly qualised Doctor and Stewardest 9 3 6 carried

For further particulara, apply by

GIBB, LIVINGSTON & CO

17th

KASTERN

ET, ALBANS.

"Arkive HongKONG Lo AvW HONGKONG SEDE AUSTRALIA ·FOR AUSTRAIKA

On 25th Dec 11 A3.

eth Dee.

[Ch J...

On #7th J 1. 11AM.