1916-11-14 — Page 9

THE HUNGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 14mm, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

Alanations P. & 0. S. N. CO.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NAM)), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN ith transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG Í

PROPOSED SAILING:

Connecting with

FROM COLOMBO:

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BETRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affording the quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH-AFRICA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO-

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU, Sallings From Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Tons and Speed

Steamer

MARSEILLES AND LONDON, KOREA MARU

Taking Panungure and Gabao zo

STRAFTS, Colombo, Isnia, AUSTRALASIA, Høyer, do.

Duo at

#Due

SIBERIA MARU TENYO MARU

201

fore.

· KONG Noon

Counseling Mail

LONDON

Str. from WozOMES

1916

NIPPON MARU KIYO MARU

1018

→

Deo. 17

Des 24 PERSIA MARU

1917

7

PROPOSED SÄILING.

From Hongkong

8,8. "SALAMIS"

30th November.

For Itates of Freight and Passage, apply to--

20

THE BANK LINE. LIMITED. Managing Agents.

NYANZA MALTA****

Nov 17 MONGOLIA

Dec. 1 "MALWA

NANKIN NOVABA

Des. 15 Throark Sésumer...

Dec 19 *100LTAN

1927

(RLLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP Co., Læn.)

MAUTA

For

"ELLERMAN" LINE.

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

TO

Steamer

Sails.

Jun 12 KASHGAR

Jan. 28 The euph BtgaansT

Feb. @"MORNA..

* Passengers change Steamers at COLOMBO,

Dec. 31 Jan

1917

Jaz, 17

Jun 23 Feb.

Fob 18

Feb.

Mar. 11

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved i

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line. BALLINGS - DIEECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

Steamers proceed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners' option: -- Subject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

or to Emas & Co., Canton.

THE BANK LINE, LIMITED,

NAN

NOVABA

SOMALI

NYANZA...

C

N.

CHINA NAVIGATION

General Agents

104

C.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

MANILA. CEBU and ILOILO

MALTA...

巍巍

104

LEAVE Homakort Abstr

FRIDAY, ***ATURDAY,

BUNDAY, SUNDAY, BUNDAY,

34:6 November.***

2nd December. 17th December,

31st December

14th JanuarJ.

Passengers may travel by Hallway in Japan between Ports of Call free of charge. Boturn Tickets are available be Messageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

* BER

MARSEILLES AND LONDON, Calling at BINGAPORE, PORT SWETTENHAM, Panama, CoLOMBO AND PORT BAIR.

CARRYING 107 AND RED SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES.

STEAMERS

TO BAIL

SHANGHAI

1+

* LUCHOW " *TEAN

Arme

SAIGON

HA PHONO

********** ** PAKHOI

P

On 14th Nov, 4. PM.' On 14th Nov., 4PM. On 15th Nov., Noen.

STRADE USIN

SHANGHAI

On 16th Nov, 10 AL

MANILA, CEBU & ILOILO

*

ALENTSIN

On 16th Nov. 4 PM. On at Nov. 4-8.M. On 1st Nov., 4 pa

Proporno SILIKOG :

B'KONG, STORE

#bon)

about

Dea at M'AILLE if Lay sbont

Dow LONDON

abouti

4

Leave Hongkong.

18,000 18 kota... FEL, 290 Nov., Newm. 10,000 -- 18 knots ... WED. 13th Dio. Noon,

$2,000-$1 knots TUES 19th Dec., Noon)

· 1917.

14,000 - 18 anola „THURS 4th Jan. 1033 ah.

14,000 13 knots TUES, 8th Jan, Noor.

SHINYO MARU 38,000–21 knots WED, 17th Jan., Noon,

Leaven Nuansai! 2,000 -- 14 knots BATUR, 20th Nov., 10.20 a.S

* Carga only.

+ Via MANILA, Omitting Shanghai

+ Proceeding to South American Ports. Onitting Manila, and Shanghai.

FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10,4) Beroes E$609 (£132),

G$437.00.

*

SAN FRANCIaco 6$250 Passengers purchasing Traba-Pacific Return Tickets have the option of returning from Tancouver by Steamers of the CANADIAN FAUIFIC RAILWAY CO

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Marl Lines and Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Parts of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, SALINA CRUZ, BALFOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO;"

EHLICH BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Tona and Speed

14,090 13 knots.

Steamer

· KIYO MARU

For Fall Particulars as to Fassage and Freight, apply to-

TELEPHONE 291.

Baile TUESDAY, stb Jan.

T. DAIGO, AGKNZ,

King's Buliding. the

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA. SHANGHAI

FORTNIGHTLY BERVICK TO AND FROM- HUBOFT VIA BUKI CANAL,”

SHANGHAI,

КОВЕ

OUTWARD

AMAZONE

***

TOALIL

On or about 22nd Nov,

On or about 20th Nov.

**SUNGKLANG" “BHANTUNG" "OHIN HUA' ARURICHOW

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER Twice Weekly.

8.8. "LINTAN" and S.E. SANUL"

MANILA LINK TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dock, aft,

ft, on "TAMING" and "TEAN"

$.8.

MAILS

AndTM CARGO,

ET SHANGHAI ***ANHUI," "CHENAN,” "SINKIANO," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedula service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangtaze and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung

WYFASSENGERSW." "SHANTUNG" and

For Freight or Passage apply to TELEPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD:

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coat Steamers having good

accommodation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and Saloons and Excellent cuisine,

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN,

(Occupying at 9 to 10 Days).

LEAVINO

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electrie Fans free of charge and Bach Berth Furnished with an Electric Reading Lamp

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co

Hound the World Tickets and Through Tickets to New York in eonnection with the Principal Mail Lines.

Hetura Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notices

20

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, ste, apply to

EV. D. PÄRR. Aoting Baperintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED #AILINGS FROM HONGKONG- BUBIBOR TO ASTERAZION.

¡STUAMREA

Destination

LUNDON

Tori BAILING DATARE ! Patetrajes Duszkacement SINGAPORE, I KAGA MARI

ƒTHURSDAY, 181 MALACIA. PENANG.)

Capt. Konstenburn 12,590) Nor, at Noon. COLOMBO, DELAGOA BAT CAPE TOWN and TENERIFE KATORI MABU SATURDAY, Oth

Capt. B. Kon

Gr

21.0001 Doo, doo,

VICTORIA, B.C1, and SEATTLE (1YOKOHAMA MARUƒWEDDAZ,

Capt. Teride

TOKUHAMA -nekem katapatan,

HONWARD MAKSKILLES « HAIPHONG, ) ATLANTIQUE ...

TOURANT and BAIGON Without Tranakipmaná

POLYNESIEN

Subject to Immediata situation withou) voksne,

On or about 4th Dec.

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two years.

Beturn Tickets to Intermediate Ports available six months,

For further periloniare apply to

TOLEPHONE 74!

O. OSAKA

P THOMAS, Agurt,

QUEES'S BUILDING,

S. K

SHOSEN

KAISILA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA GHANGHAI, MANILA, NAGABAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOJAMA

* "TACOMA MARU”

↑ Onilding Bhanghai and Nagasaki.

ent

THURSDAY, 30th Nov, s. 3 p.m Omiiting Manila Koolung sad Nagasaki.

AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE,

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM AND COLOMBO.

SATURDAY, 25th Nov. st Nor

STEAMSHIP

CAPTAIN

VIA SHANGHAI,MOJI,KOEK NAGOYA vnd Yorowawa

"HAIHONG"

*HAITAN"

Capt. J. W. Evans

| Capt. J. S. Thomason

{ TUESDAY,

... | FRIDAY,

14th Nov, at 11 A.M.

17th Nov, 1. AM.

{{ TAMBA MARD

Unik, AasmanĪZS

11,500

22nd 128001 Nov. 4 Noon.

(SATURDAY 18h

Deo,, Noon

TUESDAY Capt. Yoshikawa 13,8001 Nov, al 13 AN.

*** KUNAJIRI MARU”

14th

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.. General Managers.

KOBE

~TERIMO MARU”

JAVA-LINE.

FOR MANILA. BANDAKAN MACASSAR, SOUBABAYA,

SAMARANG AND BATAVIA,

Y. Famous; MONDAY, FORMOSAN LINE. FOR TAMSUI, KEELUNG AND ANPING.

SWATOW AND AMOY.

T. Norushima

...WED'DAY, BUNDAY,

*‡ Promeding to Tamani, Keelung via Swatow and Amoy.

↑ Proceeding to Anping, Takao and Tamusi,

27th Nov, si Nova.

TAKAO, VIA

15th Nor, st 8 A.M.

19th Nov., mt 10 a.M.

These Formosan Likere will arrive at and depart from the Soon YIP WHARF, Rear

MONDAY,

20th

Nor

241

JOSHIN MARU”

Мот

↑ “KAIJU MARU”

14th

Nor.

SUNDAY:

191

10.000

Nor

the Harbour Office.

MONDAY 9:6001 Nov, st 10 a.m.

11th

For FURTHER INFORMATION, apply to---

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building.

TRI. Nos. 744 and 745.

55

连

Now, st. 10 ..

LINE

BRITISH INDIA §. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

KROULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

SB, “SHIRALA,” 5,306 tons, Captain A. J. Torry, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 24th November.

WESTWAED

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified wargeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.. Agenta.

SYDNEY MELBOURNE, (§ AKI MAND

TỪ MANILA RAMBOANGA THURSDAY

TELAND TOWNYSILLE & BRISBANE

CALCUTTA TIA SINGAPORE JINSEN MARU PENANG and BANGOON ......1: Capt. Takahishi BOMBAT VIA SINGAPORE §

MALAGOA and OCXORBO

BANGOON MANJƒFRIDAY,

Cap Koyssh 6,0001 YETOROFU MARU TUESDAY

Capt. Hirata 8000 T SHANGHAL KOBE andĮ TOSA MART!

TOKOHAMA

Capt. Sakamoto

NAGABAKI, ROB ƒ NIKKO MARU

TOKOHAMA

Opt R. Takeda

KASHIMA MANU ĮTHURSDAY,

Capt Insan21,000)

*

SHANGDAL, TOBE

YOKOHAMA

EASTBOUND NEW YORK

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

135001

Hor., ut Foam,

NEW YORK VIL BHANGHAI 5 KANAGAWA MAHUJWEDDAT, 15th

KOBE NAGOYA TOKOHAMA BAT - TRAN C1800, PANAMA POLON

For Further Znformation apply tow

TELEPHONE. Non. 292 and 203

Cap Nosiri 796SHINA MARU First half of Capt. MurasamÍ 15,000

Doomber.

NIPPON TOSEN KAISHA. B. MORI, MAYANKS

LTD.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

EASTERN

ŠETKAMER

ARRIVE HONGKONG FROM · AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG

FOR: ÄTSTRALIA

Ind Doc.

On 23rd Dec. '11 a.Ms

All Bioswers #tbed with: wirnłów Telegraphy. The above Steamers are fitted with Befrigerating Machinery ensuring a plentiful supply of Loe, Frah Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricit All State Boers have Bootric Fana & duly qualified Doctor and Stewardass die carried

For further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO Agents