1916-11-11 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 1118, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at. COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE •

EP

FROM HONGKONG:

PROPOSED SAILING:

Connecting with

FROM COLOMBO:

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAFTS to BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

From Hongkong

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU. Sallings from Hongkong-Subject to Change Without Notice.

Tons and Speed

Steamer

MARSEILLES AND LONDON, SEIYO MARU

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Egypt, do.

Leave Hongkong.

14,000 - 13. Inola...SATUE, 11th Nov.. Noon 18,000 18 knots ... FRI, 29th Nov., Nowa. 18,000 18 knots... WED. 13th Dec, non. 28,000-21 knots TUES 19th Dec., Noon.

1917

11,000 -- 15 xaoke.THURS,4th Jan. 10.50 LN,

SHINYO MARU 22,000-21. knots WED., 17th Jan., Noon.

KOREA MARU SIBERIA MARU

44

· Lewww

HONO

Connecting Mei]

Duo at MARSEL

LONG

Noon

Str. Eroni CosOMMO

PROPOSED SAILING.

COLOMBO

"1918

Dua at LONDON

1910

TENYO MARU

NIPPON MABU

9.8. "SALAMIS”

30th November.

For Rates of Freight and Passage, apply to→

THE BANK LINE, LIMITED, Managing Agenta

NYANZA MALTA

Nov. 17 MONGOLIA

Des 17

PERSIA MARU Dec. 24

1917

Via-MANILA, Omitting Shanghai

Deo. 1 MALWA

Des. 37.Jan 7

1917

LINE.

NANKIN NOVARA

Des. 18 Through Stavar

Deo. 39 *100LTAN

Jan. 17 Jan. 23 Jan... £9

Feb.

1917

1.

SOMALI

Jan 12 KASHGAR

Feb

13

Feb, 19

NYANZA

MALTA

Jan. 26 Thron Steamer Feb. MOREA

Feb. 23

Mar. 11

Mar, 18

$0

For

“ELLERMAN"

(ƑLLEYMAN & Bucknall STRAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

ΤΟ

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Sails.

*Passengers change Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely.reserved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient. Line. BALLINGS, DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

Steamera proceod via Saez Canal or Cape of Good Hope at Owners option. Subject to change without notice.

For rates of freight and further information apply to

or to Bass & Co., Canton.

NANKIN... NOVAHA... SOMALI

NYANZAM

MALTA

*

THE BANK LINE, LIMITED, General Agents.

104

N.

C.

8.3.

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ÁRUST,

FRIDAY,

24th November.

SATURDAY,

BUNDAY,

2nd Deoambar. 17th Dember.

SUNDAY,

31st December

SUNDAY,

14th January,

Leaven Nagmaki, 9,000-14 kacle... SATUR, 20th Nov., 10.30 à..

* Carge only.

+ Proceeding to South America Parts.

Omitting Manila, and Shanghai. --

FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10.4) BETURN G$609 (£132).

Q$437.60.

SAN FRANDJ800 €$250,

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTE MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR JAPAN FORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO LOS ANGELES, BALINA ¡CRUZ, BALEOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE AND VALPARAISO: THENOS BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES."" Steakmer

Tons and Speed

Saila SEIYO MARU

14,000 13 knots THURSDAY, 9th Nov. For Full Particulars as te Passage and Freight, apply to-

TZLEPKOSE 201.

T. DAIGO. AGENT,

King's Buliding. [213

C.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

STEAMERS

" ANHUI " -

HOIHOW.PAT HOI ud HAITEONG KAIRONG "

CHANGHAI

SHANGHAI

*********LUCHOW"

MANILA. CEBU and ILOILO SHANGHAI

MANILA, CEBU & ILOILO

*TEAN

***** "SHANTUNG"

"CHINHUA

TO SAIL

On 12th Nov, D'light.

Os 13th Nov, 10 £3.

On 14th Nov. 4 PM.

On 14th Nov 4 P.M.

On 16th Nov, 4 PM.

On 21st Nov. 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

28.8. LINTAN" and 8.8.

SANUL"

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA,”, “TAMING * and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deo, ff, on "TAMING" and "TEAN."

8.8

LINE-PASSENGERS,

MAILS and CARGO

SHANGHAI ANHUI CHENAN," "LUCHOW." "YINGCHOW," "SHANTUNG and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-roomas, maintain à regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, learing Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipwent at Woesung.

For Freight or Tastage apply to- TELEPHONE 36,

BUTTERFIELD SWIRE

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD:

HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Romodation for First Class Passengers, Electric wight and Fans in staterooms EGULAR SERVICE of Fast, High Claas Coast Steamers having good and Saloons and Excellent cuisine,

FOR:

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

AND RETURN. (Occupying at 9 to 10 Days),

CAPTAIN

LEAVING

"HAIHONG"

"HAITAN"

Capt. J. W. Evans

Capt. J. S. Thomson

... | TUESDAY,

[FRIDAY,

14th Nov, at 11 AM.

17th Nov,, at 11 A.M.

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available be Mesageries Maritimes Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT Barb.

CARRYING 18D AND IND BAZOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STELEBRA

PROFOUND HAILINGS:

LINTO Exonu.

Gears S'PORN

about

about

Danan MANILLES. #caling about

Das LONDO

about

The Intermediate Sorrico is Temporarily Soupended..

WIRELESS. TELEGRAPHY FITTED ON ALL, STEAMERS.

All Cabing are fitted with Electric Farp dres of barge and each Berth Furnished with an Electric Reading Lamp,

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co.

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines.

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

For Further Information, Passage Fares, Frights, Handbooks, etc., apply to E. V. D. PARR. Acting Superintendent.

$16

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED #AILINGS FROM HONGKONG— SUBJECT TO ALTERATION,

STELMUES

DESTINATION

LONDON VIA

SINGAPORE ! KAGA MARU MALACCA PENAN COLOMBO, DELAGOA BAY CAPE TOWN 2 TENERIFE | KAMO MARU

VICTORIA, B.O., and BEATTLE

VIA SHANGĦALMOJI,KOBE- NAGOYA and Yoxoxama

SYOKOHAMA MARU WEDDAY,

Capt, Ter de

ITAMBA MARDI

Umph. Akumaton 19,500

SYDNEY and MELBOURNE, († HEISHIN MARU

ra VANIEM. BA HOÀNai, Сере

THURSDAY

JOLAND

TOWNYSILLES BRISBANE JAKI MARE

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL,

OUTWARD

DYRANCEN

AMAZONE ...

HOMEWA, RP. MARSEILLES WA HAIPHONG, YATLANTIQUE

Foz BHANGHAI,

KOBL

TOKOHAMA ...zem

TOURANH and SAIGON 3 Without Transhipment

POLYNESIEN

Subject to immediate alteration without notice,

To Bai

On or about 17th Nov.

134

On or about 20' Nor

Itu

On or about 4th Dec,

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Return Ticket so Europe available two years,

Batam Tickets to Intermediate Porte available six months.

For farther partionlara apply to

Tatarmoйn 740

FOR

0.

P. THOMAS, ABEST,

QUEEN'S BUILDING.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION,

AMERICAN LINE.

VICTORIA, SKATTLE AND TACOMA,

V1^ SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

•· CANADA HARU”

13th Nor, at 3 P.M. * Omitting Manila Kesiang and Nagamis

↑ Omitting Bhanghai nad Nagamki

MONDAY,

AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE. "CHOSEN MARU”

WED'DAY,

... S. Nemato

BOMBAY LINE.

22nd Nov, at Noon,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM "AND, COLOMBO,

SATURDAY,

11th Nov., at 7.5.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

SAMARANG AND BATAVIA.

·Capt. Iziwa

Capt. & Skimila 160301

-Tone Marging Datas and DalezaoRJEZENT

{'THURSDAY, 18th 18.500) Nor, at Neona

THURSDAY

Dnc., at Boon,”

4th

22nd

12,500

8,0001

DOUGLAS LAPRAIK & CO.. General Managers.

JALOUTTA via BINGAPOK

PINANG and BANGOON ... {

BOMBAY VIA SINGAPURK, I MALAQUA and COLOMBO.{

pt. Yeahikawa (13,530| JINSEN MARU

NOT at Noom. ƒ SATURDAY,

Deo. at Nach

ĮSATURDAY, 11th

Nor, at Noou.

TUEBOAX. 14th

Now, at 11 in FRIDAY

17th

*JAVA MAEU “

8. Yanagi

16:

Capt. Takahashi 8,000 RANGOON MABU (MONDAY,

Capt. Kobayashi 2,3001 YETOROFU MABU (SUNDAY,

Capt. Hiraka

8,000

Nor.

20

↑ "AMAKUSA MARU”

Nov.

*JOSHIN MABU"... T. Normshima

18th

NOT

TOSA MAKE

{BATURDAY,

18th

Capt. Sekamojo

10,0001

Now

the Harbour Ofice.

■dfI TANGO MABU Capt Boyeda

{BATURDAY, 11th

NO, MÁ AM. and (RASHIMA MARO ĮTHUESDAY,

Capt. Inarut

91,0001- Nov at 10 ́4.M.

For FURTHER INFORMATION, apply to-

13,500

B. TAMAUCHL Manager,

No. 1, Queen's Building.

TEL. Now, 744 and 745.

10%

55

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA

SWATOW AND AMOY,

BUNDAY, WEDDAY,

1 Proceading to Tamsui, Aselurg via Swatow and Amoy.

↑ Proceeding to Anping, Takao and Tamusi.

12th Nvst 10 4 M.

15th Nov, at B 4.M.

These Formian Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, near

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS. EASTWARD

S.S. "SHIRALA," 5,305 tous, Captain A. J. Terry, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 24th November.

WESTWARD

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and aie, fittel with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Fraight or passage, apply to

&

DAVID SASSOON & CO., LTD., Agenta.

MOJI & KOBE

SHANGHAL KOBE

YOKOHAMA

NAGASAKL ZOHN

YOKOHAMA

BHANGHAL KOBE

YOKOHAMA

+ Calling Sydney and Melbourne caly,

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (OABGO ONLY).

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. –

EXPLANKR

15,001

Nor, at Noon.

Find half of December

ST. ALBANS EASTERN

NEW YORK VIA SEANGHAL. I KANAGAWA MARU/WEDDAY, 15th

KOBE NAGOTA) Capt. Nojiri

13500 YOKOHAMA, BAN TRAN: DESCO, PANAMA, AND QULON | Capt MEREDI

TSUSHIMA MAKU Wirelona Talography,

For Further Information apply to.....

Tuomas Nos. 192.658 993

NIPPON TUSEN KAISHA, B. HORI. MAMASIN.

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

2nd Dec.

LEAVE HONGKONG FOR Á TETRAITA

On 12th Nov. 11 AM. On 93rd Dec, 11 am

All Steamers fitted with wireless Telegraphy.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery sasaring plentiful supply of Loe, Fesh Frovisions, etc and are Befited throughout with looteicity, All State Rooms have Electric Fana & daly qualified Doctor and Stewardess zze carried,

For faraber particulars, apply to

GIBB. LIVINGSTON & CO.