1916-11-04 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 4ra. 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

Chrgo curried on through Ellis of Lading from HONGKONG 18 BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natl), EAST LONDON, PORT ELIZABETH * CAPE TOWN with frtonkiposant, në COLOMBO to Biesmary of the INDIAN AFRICAN LINE

Fnow HowaKOWA

PROPOSED SAILING

Cenneting with

FROM CroMMO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begular Direct Bervios from JAPAN, CHINA and WTRAITS to HEIRA, ORLAGOA BAY, DURBAN, RAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, miling at MAURITIUS en route, and stfording the Quiskeet Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

From Hugtong

8.S. "SALAMIS”.

For Bate of Freight and Passage, spply som

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WEITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

ΤΟ

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PARUNGERS AND OCargo vo

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALAKIA,

Lonto Hore.

10 BROJ.

Noon

Gozoito

30th November

NYANZA

MALTA

NANKIN NOVARA

SOMALI

NYANZA

NAMUR

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING ACnets:

"ELLERMAN"

LINE.

(FLLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA

JAPAN AND HONOLULU. zisikuga from Hankkonto), arjeet 10 Camage. Witique, Clotion

Tona and Broo

KOREA MARU

SIBERIA MARU

Leave Hongkong

14000 - 13 knota.. SATUR, 11th Nov, Noon.. 18,000 10 koylą FRI, 29th Nov, Room

18,000 18 kole

WED., 11th Dec, Noor,

TENYO MARU 22,000-23 koots TUES 19th Dec, Noon.

1917

11,000 --- 25 knoła „THURS.45h Jan, 10.30 4.3.

22,000-21 knots WED., 17th Jan., Noon

* SEIYO MARU

Berre, &c.

Connecting Mai

Dne at

+ NIPPON ✅MAHU

LONDON

Str. from CozoNG

SHINYO MARU

· 1918:

1918

§ PERSIA MARD

Die 17 1017

Dec 24

↑ Vis MANILA, Omiiting Shanghai,

1917

Jas, 3

Jan. 14

Proceeding to South American Porta § Omditing Mandia, and Shanghai

Jas. 14 Jan. 21

Loaves Nagasaki, 9,000 --- 14 kṣatı..... SATUR, 20th Nov, 10.30 & i

*Curge only

Stagiror

Balts,

Nov. 17 *MONGOLIA ... Deo. 1 Through Blazer....

Des 16 KAISAR-I-HIND Deo 20

Steamer

Jan 31 Feb. 11 FIRST Class to London G$849 (£71.10.1) BEZURN G$809 (£132).

G$437.00.

1917

Jan12 "KASHGAR

Fok 13 Fok

Jan. 28 Throne A Blommer Feb. 9ARABIA

Mar. It Mar

* Pamangers shenge Blanzare at COLOMBO

Asostumedation in the counseling Stamer from COLUMBO la deßuitely részreso. In

Honghong at the time at Booking,

On the Australian Bente Tickets Intereḥängenble with Orient Lins

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8.

MAUTA NANKIN...

NOVARA... SOMALI

YOKOHAMA,

LEAVE HosokaNS. ABOUT

THURSDAY, 9th November.

BUNDAY.

19th Novaber,

2nd December,

17th December.

M

SAN FRANCI900 G$250. Farmagus perobaxing Trans-Pacifle, Isetara Tickets have the option of returning 18 trina Vanoskvae by Steamers of the CANADIAN FACINIO BAILWAY CG.

SPECIAL BATER- given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tlakatu Samaad in connection with all the Principal Mark Idaon and the Trans-Siberian Hallway.

Stemmere provved via Buan Canal or Cape of Good Hope at Owners'joption Eubiect to okangs wilkust notime.

Vor rates of freight and further information nyply 10

on to Bam & De, Canton.

C.

CHINA

THE RANK LINE, LTD.,

N.

GENERAL AGINTU

104

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

NYANZA.r mi

SATURDAY, SUNDAY, SUNDAY,

31af Documber

Passengers may tuval by Raliway in Japan between Ports of Call free of sharge. Betura Tickets are available by Meningarles Mazikinen Company,

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SirGAPORE, PORT SWettenham, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING 18E AND KYN BALOON PASSENGKES AT REDUCED RATES.

For

Prasengon mày Travel by Kanwar between Porta of Call in Japan free of charge SOUTH AMERICA LINE.

JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN

FRANCISCO, LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLÃO, ARIQA, IQUIQUE and VALPARAISO

PERIOR. WY

TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES. Tops and Brand - SEIYO MARUMA

14,000 * 18 knots THURSDAY, 941.Nov. For Full Partionikre sa to Panings und Fraight, apply town

T. DAIGO, AGENT,

King's Fuilding.

Parmenom:191.

(219

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL.

OUTWARD

FOR

NAMENS

TO JAZE

BFANGHAI *****

SHANGHAI

." TINGCHOW. "

On 5th Nov., D'light.

"CHENANTMTM

On 7th Nov. 4 P.M.-

AMOY MANILA, GEBU & ILDILO

"TAMING*

HAIPHONG

LUCIDOS 119, 10 (AUDIO

On 7th Nov, 4.P.M. On 10th Nov, 10 M

TIENTSIN

*KAIFONG? "HUICHOW”

On 10th Nov. 4 P.M..

DIRECT BAILINGS TOWEST HIVER, Twins. Wəskiy.

* BR. "LENTAN * and 8.5, “BANUI

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAKING” CHA MABANA I BRcellent Baloon accommodation Amkalips; Electric Faux Biter; Esten State-zooms on Deck, ak sa "TAMING" and "FEANDR

LIN

TALASENGERS MAILS and

SHANGHAI

CARGO. **ANHOL BURKINAN," 8.8.

*YINGCHOW, SHANTUNG," and "BINKIANG,” with excellent soccomodation, Bleotris Light and Fans in Saloon and Blata-rooms, malatain a regular schedule service between Canton, Hongkong sad Shanghal, leaving Hongkong for Shanghat direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo no "through Bill of Lading to all Yangius and Northern Mas Porta Phanolgies nes Landed in Bhanghai, avoiding the Inconvenience "rt uzanankamani si conung,

• 7• v Praight or Pasangs syply to -

TELEPHORA 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

DONGBONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

Rommodation for First Clam Passangwa, Elsetele Light and Fans in stateroom

DEGULAR SERVICE & Fast, High Clam Const Bimmars having good

FOB

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

BELAMSTER

·HAIKONG*

AND BETURN,

Oosspying så 9 to 10 Dayi)

-For Freight and Famago, apply to

STEAMERA.

FOR BHANGHAL

To Bait

KOBE

POLYNESIEN

PROPOSED Säkkisens |*

From

aboat

about

Due t MKHITAJIE It calling about

Due LOUDON

about

YOKOHAMA -

HOMEWARD MARSEILLES TA HAIPHONG, MAGELLAN

TOUKANE and SAIGON

Os 4th Nov, 5 P.M.

On 8th Nov., at 11 A.M.

+ Without Transhipunanš ATLANTIQUE.

On or about 20 h Nov.

Tinkinek te insmadiste alteration without noties

The Intermediate | Service is Teziporarily Bumpien ided.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMHRA All Cabins Are filed with Edovizio Fast Erss of und much "Earth- Parnished; with an Elesizio Reading Lamy.

*Panings Ticlean. Interchangeable with the British India Co

Bound se World Tickets and Through Tioosts to New York in somosation with the Prinsipal Mail Lines

Briara Tickel at farm and a half available to Europe for Two Years or to Intermediato Ports for Bix Months

Owing to the War in Europe Stowmars med Balling dados are liable to be suncelled or albued without notion,

For Further Information. Pasage. Faren. Fenigkmi, Handbooku, sin, SUDİY

EV. D PARR.

Aatlar Fuperintendent

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED MAILINGS FROM HONGKONG→→

TO ÁLFURATION.

DESTINATION

LORDON

ZDECERS

STEAMERS

Toza Battino Daz Damb DEEPLACEMENT:

(THURSDAY, 18th BINGAPORE (I KAGA MABU PENANG

Capt. Isowa 12,5001 Nay, at Noon. COLOMBO, DELAGOA BAY

THURSDAY CAPE TOWN and TENERIFE KAMO MARU

-Capt. R. Shimiščlan 26,0 101- Dec, at Noon.

MALAGOA.

VICTORIA, D.O, and BRATTLE (SYOKOHAMA MARU WED'DAY,

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Eurogo available two years, att Return Tlakoju bo Intermediata Foria available six months.

For further particulars apply to

Imarzowa 740

0.

P. THOMAS, AGENT.

QUBEN'S BUILDING,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SHATTLE AND TACOMA,

VIL SHANGHAL, MANILA, SAGASAKI, HOJI, VORE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

** CANADA MARU”:

↑ Omliding Shangkal and Augu

SATURDAY, 11th Nv at 3 PM:

❤ Omitting Manila Keelung and ́Nagasaki

AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO. 8. Tanagi

TUESDAY, 7th Nor, at Non

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SQURABAYA, SAHARANG, AND BATAVIA **SHIRETORO MARU” „ 8. Tamaso TUESDAY,

**

§ Calling Bourabsyn, Bamarang and Baizria cinly.

FORMOSAN LINE.

7th Nov., at Noos.

FOR TAMBUL, KEELUNG AND ANPING, TAKAO,

4th

SANTAZH

L.MAVING

* JAYA MABU”

| Capt. J. W. Evans ... | SUNDAY,

· HAITAN *.

sa | Capt. J. 8. Thomson

• HAICHINGTM

1 Capf. W. C. Pammore

TUESDAY,

FRIDAY,

5th Nov., at 10 A.M.

7th Nov., XI AM.

10th Nov., at 11 am.

22nd

VIA SHANGHALMOJIKOBE"? NAGOYA, and Toroxana

Capt. Ter de

12600

Nor, så Noen.

ITAMBA MARD ƒ SATURDAY.

Clips. Aksmataca · 18,500 1- Deg, at Naon

[STAURDAY, HEISHIN MARU

Capt

16th

NOT.

12,809

TUESDAY.

Noy, at 11 am

FRIDAY

17th

Nov

RANGOON MARU (MONDAY

· Capi. Kobayani IELA,000)

206

Now,

18th

Ellent

Nov

BHANGHAL. KOBI madƒ TOSA MARO

TOKOHAMA

150 Capt. Bakusodo 10,000

Į SATURDAY, 18th

Nor

TOKOKAKA

NAGASAKI, KOER mi) § TANGO MABU ƒ SATURDAY:

....1 Cmpi, Noyada 2013,500 | Nov, 10 AN

BUNDAT, KATORI MARD

$1,000 Nov, 10

The Hon. 746 and 765.

THE

Karkinis and Departures from the Company's Wharf (nser Blake Plar),

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MAHIGHER,

1 AKI MARU

Capt. Toki

BYDNEY and MRLBOUSKE, IT VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY 18LAND, TOWN VEILLE & BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORSI - FIANG and BANGOON ... ₺ BOMBAT TIL SINGAPORE,§ MALACCA and COLUMBO...

JINGEN MARU-

Cant Takahashi

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANGHAI, MOJI & KOBE. VETOROFU MART BUNDAY

APCAR LINE.

BRGULAN BIXvids: Berwa

CALOUTTA, STRAITS, BHANGHAI AND JAPAN PORTS.

BASTWARD

WESTWARD

DAVID. SASSOON,

for Prates

SHANGHAL KOBAYA B Capt. B. Kan.

YOKUMAMA

↑ Calling Bydney and Melbourne only.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CABGO_ONLY).

BRW TORK DIA NGANGHAL TOBE, KUONA GOE TOKOBAMARAM CISCONTA

CO. LED,

PRORE BOR, 200 and 903

4DENTE

KANAGAWA MABUS, Capt. Noiri

13,5001

Miks z Now.

4. SUBHIMA HARU First half

NIPTON YOUEK KAISHA

B. MORL Maxigur

VIA BWATOW AED AMOT. "KAIJO MARU” .. 2002 200 "BOSKU MARU”

BUNDAY, 5th Nov., at 10 AM: WEDNESDAY, 8th Nov, 08 AN

† Prendiar to Thinusi, Kesbang via Helow sal Amey

Pravosdier is Anping, Takso mad Thanost,"

Tims Formanda Luna vii merivu në nuk dopaní trisa tão Boor TIP WWARD, northu Harbour Cilon.

T♥ FUBÁZEE LEFORMATION, #pply komm

H. YAMAUCHI. Mannger,

No. 1. Queen's Balding.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MÄIL SERVICH TO AUSTRALIA.

BALLINGS HUBIFOZ 20 ALTERATION WITHOUT NOTIOB

EROT ÁPIZZAŠTA

Laive HereKONG." VOR-AFIZAÁLIA:

Red Das

On 19th Won On Bed Doo

GIBB LIVINGSTON & 00.