1916-11-01 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 1ær. 1916,

INDIAN AFRICAN LINE.

Usrga muried an Aarough Bills of Lading from HONGKONG 10 HEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN (1983), KAST LONDON, PORT ELIZABETH RO CAPE TOWN - with tramäkipment at COLOMBO to Blaszzers, of the INDIAN AFRICAN LINE

From· Honorowa

PROPOSED SAILING

-- Chamaking with

From CotonNO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begular Direct Borviss from JAPAN, CHINA and STRAITS: ∞ BEIRA, DELAGOA BAY, DUBBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, pulling at MAURITIUS an roads, and shording 18hs Quishers Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

From Hongrong

PROPOSED BALLING

8.8. "SALAMIS"

For Hatea ef Freight sad Paangs, apply lo→

10

114

far

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT.......

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL. MANILA. THE INLAND BEA' JAPAN AND HONOLULU. Hollings from Honzkonevskaljeet to Changs Without Nolies

Form sail Speed *

Loure Hengkong

MARSEILLES AND LONDON, SHINYO MARU 22,000-21 knots WED., 1st Nov., Noon.

TAKING PASSENGERS AND Cargo To

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALAMA, EGYPT, &a.

Steierm

Due

↑ BEIYO MARU

KOREA MARU SIBERIA MARU LONDON TENYO MARU

14,000 13 knota ... THUES, 9th Nov. Noam 16,000 19 kaofa... FEL, 29th Nov, Noon. 18,000 18 knots... WED. 13th Dec, Noon. 22,000-81 knots TUES, 19th Dec., Noor.

Leaves Nagmaakt. -14 kno... BATUR, 20th Nov. 10.30.

* Cargo only.

9,000

HONO- KONG Noon

Connecting Mail.

Dno st MARSEIL

Str. from CoŁOMBO

DOROLLED

1918

1919

§ PERSIA MARU

30th November,

NORE NYANZA

MALTA

Nev 3 Through Simmer........ Nov. 17 MONGOLIA ....

Dos. 1 Throngh Bhimmer...

Doo

6

Deo. 17

↑ Via MANILA, Omfiting Shanghai,

Dos 17 1817 Jan. 3

Deo. 24

1917

Jat. 14

NANKIN NOVARA

SOMALI

Jan. 14

NYANZA

NAMOR

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGKITS

ELLERMAN”

LINE.

(KLLERMAN & BUOLNALL, STEAMSHIP Co., LTD.)

C.

CHINA

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

POR

Steamer

Bade

རྞྞ་ཛྙཱ་ན་

Des. 15 *KAISAR-I-HIND Dec 29 Through Steamer

1917

Jan 12 KASHGAR

Jan. 26 Through Blommer

Feb. 9 ARABIA.

* Pumangári shaagis Blousonst COLOMBO,

* Proceeding to Bouth American Poris

Omisting Manila, and Shanghai

Jan. 21 FIEST OLABS TO LONDON G$848 (£71,10,1) BETURN G$009 (£192).

G$437.50.

Jam 21 Feb. 11

SAN FRANCIS00 G$250. Feb. 12 Feb. 19 Famengers parchaning Trans-Pacile Hotura Tlaketa hars the option of returning Feb. 28 Mar. 11 from Vanapayer by Stoumes of the Canadian Famejo Hamway Co. Mar. 11 Mar. 15

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTE MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tiskata Jarunð in connection with all the Principal Matz Idman aust the Texan-Eiberian Railway,

Passengers may Travel by Hallway between Ports of Oull in Japan free of shaige

Assemmodation in the connecting Stomer from COLUMBO is delilialy reservsa în

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

NOVARA...

MAUTA

NANKIN

SOMALI

THE RANK LINE, LTD.,

NYANZA...

On

101

--

BB

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ABOUT-

THURSDAY, 9th November.

SUNDAY,

SATURDAY,

BUNDAY,

BUNDAI,

· 18th November. 2nd December.

17th D.com ber.

31st December

For

SOUTH AMERICA LINE

JAPAN PORTS, HONOLULU, BAN FRANCISCO, L08 ANGELES BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

TEKKOR E TRANE-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, Steame

Tons and Speed SEIYO MARU

· 14,000 (* 18 knota For Fall Farticulars så se Pumaga and Fenight, apply tom

TELEPIOEN 191..

Sade „THURSDAY, 9th Nov.

T. DAIGO, ABEST,

King's Buikling. 1212

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

PORTNIGHTLY JERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUROPY VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD STRAMIN

POLYNESIEN

FOR

SHANGHAL LOBE

YOKOHAMA .......

PROFOUND BAYLINON :

about

Broa

about

Doest "M'SHILLMO,

if calling about

Де

LONDON

about

HOW WEWARD MARSEILLES VA HAIPHONG, MAGELLAN

TOUHANE and/ BAIGON >

TO BAILL

*

*

On or about 4th Nov

+++

On or about 6th Nov.

04

On or about 20th Nov.

Stoumere provved vin Buen Cusal or Cape of Good Hope så Owzaruloption.

Subject to change withacinoties,

For rates of freight and farther information apply to

»n to Raisa & C», Uanzon.

N.

NAVIGATION

GEILAL AGENTS

C.

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

GERT and ILOILO M.

PAKHOI EAIPHONG

RWATOY và HANGKOK

NEWCHWANG.

TIENTSIN via WEIHAIWEI BRANGHAI

SWATOW and SINGAPORE

CHANGBAL

KWA MIK

"TIENTSIN”

“SUNGKIANG”

"CEUSAN

*NINGPO"

'KUEICHOW"

CATHLI

"CHENGTU"

**TINGCHOW »

MANILA, CEBU and ILOILO. ********TAMING"

TO BAIL

1st Nov. 4 P.M. On 2nd Nov, 10 am. On and Nov. 10 AM. On and Nov., Noos, Da 2nd Nov., 4 E.M. On - 3rd Nov., 4PM. On

3rd Nov., 4 FM

On 5th Nov, D'ight. On 7th Nov., 4 г.3.

DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER, Twins Wekly.

8.8. "LINTAN” wad F.8. "BANUI MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA” “TAZING" "TRAN Excelent Saloon sooomsoodation Avaldahlps; Rectric Fans Bitter's Exten Bite-reeme on Deck, Bik, en (FPAMING » 178 “TKAN **

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS' and CAEGO. KA JAHEUL" "UFIENAN."

ENAN, "LUCHOW," "YINGCHOW" "BANTUNG," And "BINEIANG,” with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saison, and Bfalo-rooms, maintain a regular mhadula service between Canton, Hongkong and Shanghai, Immying Hongkong for Shanghai direct every Fossday, Thursday and Bunday, taking Cargo en throngh Bills of Lading to aŭ Yangians and Northern China" Porte. Pamongers are Landed in Shanghai, synkding the inconvenienos: ef trinanipman) af Wooming.

Im Freight or Purage apply to--

TELEPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTE.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

15KGULAR SERVICE ₫ Put, High Bags Donat Stanais having good commodation for Fint Clam Page, Elastris Light and Fans is staterocome and zimienna and Exellent safaina.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

* HAIHONG“

AND RETURN.

Oopying at 9 to 10 Days)

Fasmongoms may travel by Hallway in Japan between Portar of Call Eres of shaigu. Beturn Tinkkel are wyaliable by Bisoungarten Mrvikinums Company,

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRKOT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT SWEITENHAM, PENANG, COLOMBO

AND POET SAID.

CARRYING 1ST AND 2ND HALOON PASSENGEES AT REDUCED RATES.

STEAMERS

*DEOXH

The Intermediate Service is Temporarily) Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY, FITTÄD ON ALL STEAMERS,

All Cabins are fitted with Electrio Kaus tree of alarga and mah - Bezík Paraluked

·with an Electrio Beading Lamp

Pasage Tickets Interchangeable with the British India Co

Bound-the-World Tickets and Through Tickets to New York la sinnastion with ika Principal Mail Lins,

Rekam Tickala að' fürs and a half available to Europe for Twe Youn; or to Intermedinka Parim for Bix, Mondlam.

Owing to the War la Ensops Steamers and Salling dabon are liniis te ho osmanlled. or altered without notios.

For Further Information. Paange Furos. Freights, Handbocin, ule, apply ko

E. V. D. PARR

18

Aating Rupeetafraničen?

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

FROJECTED PAILINGS PROM HONGKONG- BURIPOT TO ATARRATION,

DESTINATION

THURSDAY

Now, at Noon,

· STEAKERS

Тома and DreplacEMENT HIRANO MABU

16,001 Capt. H. Pror

SAILING DATIS

2nd

12 500

LONDON VA SINGAPORE (f KALACOA PENANG3′′ COLOMBO DELAGOA BAT CAPE TOWNAN TENERIFE † KAGA MARD

Apt. I wa

VICTORIA, BU, and SHATTLE

OKHAMEELE

CAPTAIN

GRAVENG

́{ Caps. J. W. Ens

... | SUNDAY,

- BAITAN

* Capt J. 8. Thomson

| TUESDAY,

Sih Nov., at 10 AM.

7th Nov., 21 am.

· HAICHING"

1 Capi, W. C. Passmore

-.. § FRIDAY,

10th Nov, at 11 AM,

VIA SHANGHALMOJI KONE, NAGOYA and ̧ TO FORAMA

á prívali and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Else).

"For Freight and Fumigų, apply fami

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GREIRAL MANAGUNS

BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

Buduran Servion Berwarn

GALOUTTA, STRAITH, BHANGRAI AND JAPAN PORTS

EASTWARD

WESTWARD

Ito above Bizznesu bere azotland Baleem mozzmimodation for Exingcor and cura fókad

with all moden menmedienos sad mery a dally goalded ourg

DAVID SASSOON & CO, LTD,

INLAND.

› THUESDAY. 16th

Nov, at Noon

(IYOKOHAMA MARU WED’DAY,

Capt. Ter de

12,600

TAMBA MARD

22nd

Now, at Now,

• SATURDAY 16th Cap Ak BU 1,500) Deo. Noon

Limpi

SYDN** BAS MELBOUÍ NE, 1† HEISHIN MART

VIA #ANILA, BAMBOANGA THURSDAY TOWNYSILLE & BRISBANE LAKI MAHD.

Capt. Yoshikawa KIRIN MARU

Lupo. Nausici

CALOUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and BANGOON. .....1

(Without Traaniipmani }ATLANTIQUE

Bubject to inmediata alberstion without notion

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Return Tickets to Europe available two years,

Return Tickets to Intermediate Ports available six months.

For furtker parkimlari apply ko

TRENPHONE 740

O.

P. THOMAS, Adum,

QUEEN'S BUILDING,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

Vra SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & TOKOHAMA

** CANADA MARU”

SATURDAY, 11th Nov,, né 3 v.M Omitting Manis Keelung and Nagmanki

✦ Omitting Shanghai and Nagamki.

AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE.

BOMBAY LINE.

For BOMBAY, VIA SINGAPORE, POBT SWETTENHAM,

AND COLOMBO.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG. AND BATAVIA

B. Tamo

§ Calling Sourabaya, Sazarang and Balavis only.

FRIDAY,

FORMOSAN LINE.

3d Nor, at No.

FOR TAMBUL, KRELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY.

W

'SHIBETORO MARU”.

MONDAY

#th

6,000

Nov,

13,800

TUESDAY, 14th

Nor, at 11 A.M.

FRIDAY

3rd

000

Now,

RANGOON MABU (MONDAY

Capt. Kobayaai 8,000

20th

↑ "KAUJO MABU”

NOT

SHANGHAL KOBE andĮ

YOKOHAMA ·

YETOROFU MAKU (BUNDAY.

8,0001 Capt. TOSA MARU

Capt. Bakamato: 10,0001

19th

Now.

SATURDAY, 19:3 Nor

Capt. Suyoda

KATORI MARU

Capt B. Kan

(BATURDAY, 13th 13,8001 Mov, ok 10 AM.

(SUNDAY, $1,000

Tax: Mon, 745 kad: 765

Nor, så 10 AM,

BOMBAT VIA HINGAPORE, MALAQUA, and COLOMBO ...

SHANGHAI, MOJI & KOBE

BAGABAKL, KOBE and I TANGO MABU

YOKOHAMA

BHANGU ALI KOBE

TOKOHAMA

† Calling Bydowy and Melbourne only,

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL

(CARGO ONLY).

Lapt. Nothri

198001

SUNDAY,

· 5th⋅ Nov., så 10 AM.

↑ Freunding is Tummol, Konlang vis Bvetog und Amey. ** Priosading to Anping, Talow and Tuinmol Tham Fertzemin Kluasy wil nævivo en dad tegses from the Boon XxP WiaWM, Karbone Olles.

F# FURTHER INFORMATION, apply form

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1. Queen's Building:

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO.,

LTD.

MAIL SERVIOS. TO AUSTRALIA

SALLINGS BUBJEIT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOR

ST. ALBANS

FÄSTEAM

Fird half of

130001

HEW YORK TRA SHANGHAI KANAGAWA MARU!čjo of Nov,

101 NAGOTA YOKOHAMA, BAN PRAR. CUDO, FANAKA AND DOLAN

Pos Turkier Lalonmatken syng to

$ TSUSHIMA MARU

Dacombor.

NIPPON TOSUN KAIGSLA,

B. MORL MAYACHE.

IœAVY HOTELOTS, FOR AUSTRAZZA

Asares Hong MOINS FROM ÁUTERAŽIA :

tod. Den

On 23rd Dus, 11 AJ.

Doster and Blowupčan men man

SIER. LIVINGSTON & CO.