1916-10-26 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OBER 26mm, 1016.

INDIAN AFRICAN LINE.

Uargo curried on through Bills of Lading from HONGKONG to HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), BART LÖNDON, PORT ELIZABETH D JAPE TOWN wilk framkipment në COLOMBO to Bemmary of the INDIAN AFRICAN LINE

PROM HONGKONG

PROPOSED SAILING

Conuseting with

ORIENTAL AFRICAN

FROM COLOMBO

LINE.

Begular Direct Berrios from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE WOWN, calling at MAURITIUS on route, and sfording the Qulakort Frsight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

#rom Hongkong

8.8. "SALAMIS "

For-Batu of Freight and Famage, apply tom

P. & O. S. NCO.

ROYAL MAIL SERVE UNDER CONTRACT WITH - HIS MAJESTY'S GOMENT

TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEAL JAPAN AND HONOLULU,

Ballings from Honekone-Sakjest to Change Without Notes

5. Tona and Speed.

Gave Haarkong

MARSEILLES AND L(DON, SHINYO MARU 22,000-21 knots WED., 1st Nov., Noon.

TAKING PARJENGEES AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, Austhakahia,

BIBERIA MARU

LONDON TENYO MARU

444

THURS, 9th Nov, Noum 14,000 13 knots 18,000 18 kuota... FRI, 29th Nov., Noon. 18,000 - 18 knots ... WED, 13th Deo., Noon. 22,000-21 knots TUES, 19th Dec., Noon.

Lenres Nagasakli 9,000 14 knots..... SATUR, 20th Nov., 10.30 ▲M,

* Cargo only.

↑ Via MANILA, Deliting Shanghal,

M

Fr, &o.

SEIYO MARU KOREA MARU ........

Learn Hoso-

TONG

Noon

Connecting Mad Str. from Coboat

Due

11

COLOMBO

1916

PERSIA MARU

3061 November.

NORE NYANZA

MALTA

3 Through Stensame... New Nov. 17 MONGOLIA ...

6

Doo 17

27

Dec. 24

1917

Deo.

1 Through Steamer...

Jan 14

NANKIN NOVABA

Des. 16 KAISAR-I-HIND Dec 29 Through Steamer an

1917

34 Jan.

31 Feb. 11

国

SOMALI NYANZA NAMUR

Fab. 10

MANAGING AGRETS

LINE.

THE BANK LINE LIMITED,

“ELLERMAN'

(FLLERMAN & BUCKNALL STRAMSure Co., Ltd.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Steamers prossed via Bum Cansi or Cape of Good Hope at Owners'ĵoption Bubject to, oksings wilknot noties.

Wor intos of freighi and further information apply to

an to Raus à Co. Uanion.

C.

CHINA

Jan 12 KASHGAR ».

Jan. 26

Through Steamer

Feb. 8 ARABIA....!

* Passenger shange Steamers at COLOMBO,

Mhl

* Proceeding to South American Ports,

Omitting Mardia, and Shanghal.

21 FIRST CLASS TO LONDON G$848 (£71.10.4) Beturn G$009 (£189).

SAN FRANCI800 G$250.

K

G$437.00.

Pasengers pashming. Trans-Pacific Estern Tickets have the option of returning

Mar, 11 trem Vascorrer by Shamers of the CANADIAN FACIFIO RAILWAY CO. Mar.

Áscsmmodation in the connecting Bisaner from COLOMBO is definitimereno In

Hongkong at the time of Booking,

On the Australian Houts Tickets Interchangeable with Orient 1.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBEAND

6.5.

-NYANZA...

MALTA...

NANKIN.

NOVARA...

THE RANK LINE, LTD.,

SOMALI

NYANZA...

GENERAL ÄGEMIS

104

C.

CO.,

LTD.

N.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TO. BATI,

POS

MANILA, CEBU and ILOILO

BRANGHAT

ParTiOld LATREONG

MPKAMERA *TEAN. "BINKIANG” "KAIFONG "

On 16th Oct., Noon.

On 16th Oct., 4'P.M.

On 27th Oct, 10 AM,

SANGRAI

********....." ANHUI

On 27th Oct., D'light.

BHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO,

TIENTSIN

LUCHOWS "UKINHUA" "KUBICHOW"

On 31st Ook, 4 P., On 31st Oct. 4 P.M 2nd Nov, 4 F.M.

DIEBUT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly

88. EINTAN and 8.8. "BANUI

MANILA LINK TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TALING" TEAN, Excellent Saloon scommodation Amidships: Elsotric Fans fitter Extre State-rostris on Dock, on TAMING #id "TEAN."

ALINE-PASSENGERS MAILS and CARGO, ANBULPELIORENAK,” LUCHOW."YINGCHOW," SHANTUNG," and "SINKIANG, with excellent socommodation, Bleotris Light and Fan In Saloon and Stassrooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Imring Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangise and Northern Calas Ports. Pamongers are Lauded in thangbal, avoiding the insouvenience kanskipmans as Woosung. Kee Fraight or Paumge apply to-

TELEPKON# 36

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG 4 SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EXEGULAR SERVICE of Fast, High Clan Doset tenere kaving good La socommodation for First Clam Passangers, Riestrio Light and Fana in sisterocons and minona and Excellent cufzine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. Owenpylog at 9 to 10 Days)

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONAUT

FRIDAY

$7410 tober.

WED'DAT

6thorember.

SUNDAY,

19:Bovember.

SATURDAY, 14 2ndecember,

SUNDAY,

17thsoenber,

31th ber

*** BUNDAY,

Phaengers may benval by Railway in Japan between Ports of Call from cargo. Return Tisketa aro nyaláble by Messageries Maritime Company.

INTERMEDIATE STEAMES

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRABES,

WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDN,

Calling at SINGAPORE, POET SWELTENHAM, PSNANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING 182 and 3D SALOON PASSENGERS AT REDUOKIATER.

·STRANERES

PROPOSED BAILINGS:

LOSTO

Докто

H'IONG.

Froz

■bout

abort

Upeat MË OMKL36.

if onlin abost

Das

LONDON

about

The Intermediate Service Temporarily Buspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are filled with Elackris Pass free of sinege and shah Berth walshed with an Electric Reading Lamp,

Prange Tłokvis Interchangeable with the British India Co.

Bound the World Tiskels and Through Tickets to New-York in minnoctiorith the Principal Mall Lines, su

Return Tickets at fare and a half available to Europa for Two Year or to Intermediate Forts for Six Months, Deat

Owing to the War in Europe Stonmore and Sailing dates see liable to, befasoiled ar altered without notice, a

For Further Information, Fassiga Fares, Freighin, Handbooks, ede, agy te

E. V. D. PARE

Asking Superinflent

NIPPON YUSEN KAISIA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG- BUJISOT: 20 AIZENATION.

DESTINATION

LUNDUN VIA BINGAPORE. KALAODA, PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE) TOWN, and TENERIFE

13.500

2. Тома SAILING DEAS 'and DmarlaoRMENI [1 HIRANO MARU THURSDAT

Capt. H. Fraser 360301 Nor, at No.

IS EAGA MARU: “ THURSDAY, 16th

Capt. I-am

Nov., at Nou.

30th KAMAKURA MARU Į MONDAY,

"Capt. Kawajima 1126001 Out, Nodi

YOKOHAMA MARU WEDDAY, $22nd Capt, Ter de 12600 No, st Nook,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE (1

VIA SHANGHAI, MOJI KOBE YOKKAICHI, and Yorozawa

FAFTAIN

LARA VIRG

* ALITAN"

... | Capt. J. S. Thomson

FRIDAY,

* HAICHING"

**AIHONG-

Capt. W. O. Pommes Capt, J. W. Eram

127

A TUESDAY,

FRIDAY,

27th Ov6, 61 TEAM.

· Sist Ootį at 11 a.M,

3rd Nov., i 13 ▲.M.

SYDNEY

Arrivals and Deparincas from the Company's Wharf (umar Binks Pier),

For Freight and Fasmigo, apply to-

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS

BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAM SERVIOS. BETWEEN

GALOVITA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

The alors Stormers hava enmullent Enicos atpommodation for Passengers nad oro filist

with all modora i courrondosana and stray a duly qualidad surgeon.

« For Fraighh së zanaga, aprly te

DAVID BASSOON & CO.

AGENTS

#ELBOURNE, VIA MANALA BAMBOANGA THURSDAY ISLAND,

↑

+ HEISHIN MARI (MONDAY.

Capt

TOWNYSILLA A BRISBANE Capt. Yoshikawa 13,500

5 AKI MARD

CALCUTTA via HINGAPORE PENANG and RANGOON...

****

BOMBAY VIA HINGAPORE, I KALACCA and COLOMBO ...

SHANGHAI, MOJI A KOBE ...

PROSPECIAL BATES girm to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTE

MISSIONARIES," "ela.

ROUND THE WORLD Tisksts Ieemed in connmotion with all the Principal Mail Iduou und the Trans-Siberian Hallway,

Puerengers may Toval by RAILWAY between Parts of Call in Japan free of charge

Fon

SOUTH AMERICA LINE.

LOS ANGELES

JAPAN FORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, BALINA URUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

ZANOS BY TRANS-ANDFAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Shearer

Tons and Speed

Balia SEITO MARU

14,000 18 knots .THURSDAY, 9th Nov, For Fail Partianlors an so Pannage and Freight apply to

T. DAIGO, ABENT,

TELEFIOS# 291.

***

King's Building.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. PORTNIGHTLY SERVIOR TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI, FORTNIGHTLY SERVIOS TO AND FROM FUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

· HOS

BHANGHAL

STILAMER

POLYNESIEN

HOMEWARD

KOBE

YOKOHAMA KILIMONE» MESIN J

MARSEILLES VIA HAIPHONG,)

TOURANE BAIGON MAGELLAN (Withows Transhipment“

Bubject to Immediate alteration withaus nokior,

TO SAIL

On or about 5th Nov.

On or about eth Nov.

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two yinze,

Return Tickets to Intermediate Porte avaßablə six months.

For further particulars syply to

TELEPHONE 740

0.

P. THOMAS, Adust,

QUEEN'S BUILDING.

S. K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION). AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

Vra SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJĮ, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA

*CANADA MAEU”":

SATURDAY, 11th Nv., at 3 p.m.

• Omitiing Manila Kedung and Nagnakt

♦ Quitting Bhangaal and Nagasaki,

**

AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND "NANKING MARU”

**

SUNDAY,

BOMBAY LINE.

ADELAIDE.

29th Oct., at Noon.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, AND COLOMBO. "INDO MARU”

MONDAY,

30th Ost, at Novn.

JAVA-LINE.

FOB MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

AND BATAVIA SAHARANG,

§ “ANNAN MARU”

SHIBETURO MARU”

H

8. Yamamo

* Calling Bourabaya, Samarang and Batavia only.

MONDAY. FRIDAY,

FORMOSAN LINE.

30th October.

3rd Nov,, at Noon.

FOR TAMSUL, KEBLUNG AED ANPING, TAKAO,

VIA SWATOW AND AMOT.

SUNDAY,

29th Oct; at 10 AM,

↑ *AMAKUBA MARU”

↑ Proceeding to Tamusi, Kanlung vis Bestow and Amoy.

† Promoding to Asping, Takso and. Taman),

6,000

Nov.

KIRIN MARU

Capt. Basal

8,0001

TUESDAY

* 14th Nor, at 11 AL

(THURSDAY, and

Now

BOMBAY MARU (THUESUAT 26th

Capt. Shinohswa 8,0001 Det at 11 A.C

ይ!

Cap Hirata YETOROFU MARU ƒFRIDAY.

10th 8,2001 SHANGHAI, and XO8m) CEYLON MARU

Capt. Tanda

10,0001

Mor

Harbour C9.

SATURDAY,

28

Ucs.

13600X

SATURDAY, 11th

Nov, 10 AM.

FRIDAY,

17th 1600 18. Oot, að 10 ANG

Tat. Hon. T&A and '745.

MAGASAKI "KOBS" măJI TANGO MABU

YOKOHAMA

Capt. Boyeda

SHANGRAL KOBN Bad ƒ KAMO MARD

YOKOHAMA

Oagu Shimidsu

+ Calling Brisbane, Sydney and Melburne only.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

HEW YORK VIA SHANGHAL (3 KANAGAWA MARU(middle of Now.

TOKKAIORL

конк TOKOHAMA, BAN FRAN- CISCO, PANAMA AIB COLON

§ Wireless Telegraph,

Far Fariler Information apply

TOREROBE Mon, 299 sad 23

Cape, Noth

198001

NIPPON YDSEN KAISHA,

B. NORL MANAGE

Those Formoenis Limuru vil merivo at sad doyar. ¡rom the Boow Tre Weary, monethe

For FURTHER INFORMATION, apply to 1000e

H. TAMAUCHI. Manager,

No. 1. Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL BERVICE TO AUSTRALIA

SA LINGS SUBJBUT TO ALTERATION WITHOUT MOTIUB,

EL ALBARE ies

-PASTERN

Ausive HomeKONG FROM AVSKRALIA.

Bad-Doo

LATE HOWGROS O DUR ÁVEZIAKTA.

On 10th Nov, 13- LIL, On 23ed Doo, 11 am,

Brated throughout with keetašekly.

“Bockar mill kluwezdom aru mesind

GIBB, LIVINGSTON &