1916-10-19 — Page 8

SHIPPING

AESARRIVALA

CHITUEN, Chinese str., 1,177, W. C. A

Wilks, 18th October-Bwatów October, General-Order. CHOYSANG, British str., 1,424, Woodget, 18th October-Swatow 17th October, General-Jardine, Matheson & Co.,

Ltd.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 1922, 1916.

VISSELS ADVERTISED AS LOADING

VESSELS ON THE BERTH

17th

1. From Groen Island to the Harbour Master's,

1. From Harbour Master's te Zlaka Pier,

the ndaheenes of any Vouala, Sher Enbour has mon dividak Into Four Boyklose scatmonoling troam Grosca Island --

Moring means Lowloon are marked *) seurert Hongkong midway botwoan Hongkong und Kombacu 4 m, kad Shows molli boethed at the Kewicons Wharf "k,w" hemibar with the number denoting the emotion

BECTIONS.

1. From Blake Plar to Naval Tird. 6. From Naval Tard to East Point,

THE

DEFINATION

POR FRRIONET APPET TO.

NIPPON TUSER "KAINA

P. & 0. B. N. 00.

GLENOGLE, British str., 2,309, W. McGhie,

18th October-Singapore 12th Octo

ber, General--Order.

HAIGHING, British str., 1,264, W. C. Pass- LONDON TIA Hingaronn, Malacca, Parang, do u Posneme Mazu

19th October—Swatow 17th | LONDON & Bombay tza Usual FORTS OF GALE, NOVARA Oetobar, General-Douglas Lapraik | LONDON & Co.

KAIJO MARC, Japanese str., 1,929, Mura

kami, 18th October--Swatow 17th October, General, Osaka Shosen Kaisha BUANTUNG British str. from Canton,

18th October......

LONDON VIA USUAL PORIN OP CALL GENOA & LONDON

M

ABS LLKER TA FORTS MATENTICE, & BOUTH AFRICAN POSTM VICTORIA & TACOMA, VIA MANILA Jn. VICTORIA, 3.0, & BRATTIA VIA SHANGHAI, Ber MEXICAN, PIEDYTAW & Omiem Powys VIA JAPAN

* NEW YORK 74 PANAMA CANAL

TAMSUI, British str., 805, Martin, 18th BOSTOS NEW YORK....

October-Swntow 17th October, Gen- eralButterfield & Swire,

TORES MARU, Japanese str., 1,983, Adalin, 18th October-Tsingtau 12th October, Coal-Mitsui Bussan Kaisha,

YING HOW, British str., 1,250, W. 8. Jones, 18th October-Shanghai 15th October, General Butterfield 蕊

Swire.

CLEARANCES, “

IN THE HARBOUR MASTER'S OPTION,

·October 18th,

CHOYSANG, British str., for Canton, Hutchow, British str., for Tientsin. HOPER, British str., for Swatow.

DEPARTURES, October 18th,

DevoDoors, British str., for Bingapore. FAUBANG. British str., for Saigon." HANDI, French air for Haiphong IROMABAN MARO, Jap. str., for Moji. JOSHIN MARY, Jap. str., for Swatów, KIURIANO, British str., for Canton. Kyono MARU, Jap. str., for Bangkok. LAERTES, British str., for Saigon. LANOCHOW, British str, for Manila. SHANGHAI, Chinese str., for Kwangchow

wan.

YINGcnow, British str., for Canton.

PABSENGREE.

ARRIVED,

Per Haiching, from Swate», for Họng.

· kong, Mr. and Mrs. W. L Gay

Per Fingchow, from Shankha).. for Hongkong, Dr. and Mrs. Baldwin, 5 children and governess.

DEPARTED.

Per Nippon Maru, for Ban Francisco, ete., Mr. and Mrs. R. Allen. Mr. and Mr D. Beamis, Mr. T. J. Cokelyi Miss J. L. Chase, Mr. J. Dewar, Mr. E. H. Draffen, Mr. A. Gilchrist, Mr. F. W. Gibbins, Rev. and Mrs. J. S. Hess, Mr. J. T. Muller, Miss McConnell, Mr. and Mrs. Slevin, Mr. J. G. Wiebenga, and Mr. D. C. C Stap.

VESSELS EXPECTED.

·MAIL.

|

NEW JORK VIA S'HAI PORT, SAN FRANCISCO, 26. SAN FRANCISCO TIL MANDIA, JAPAN, 80. SAN FRANCI800 PIA SHANGHAI & JAPAN, 80. SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI... SAN FRANCISCO AZA FBAL NAQABALI & HOHOLULU

FRANCISCO SAN

JAPAN AM

CANGOUTRE VIA SHANGHA

VANCOUVER VIA SHANGBAL JAPAN MA VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN 2s. VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN As... VANCOUVAR & BEATTLE.Onun AUSTRALIAN PORTS,

AUSTRALIAN PORTE...

SYDNEY, MELBOUNE AND ADELAIDE NAGASAKT, KOBA & TOXOHAMA VLADIVOSTOCK...

JAPAN

AMOT & BHANGHAI

BHANGHAI

BHANGHAI, HOn'

FORE

SHANGHAI

SHANGHAL

ERANGHAI, KOBA ♣ TOKOKAMA

SHANGHAI, KOBE & MOJI

SHANGHALANKAR

SHANGHAI, MOJIŁ KORE

CHANGHAI & KOBD

ה

SHANGHAI KOHN & YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI & KOBE

BEANGHAL

ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOT SWATOW & BANGKOK

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SWATOW, AMOT & FOOCHOW

SWATOW, AMOT & FOODROW ́ORRO NILOLO

MANILA

MANILA, GEBU & ILOILO MANILA AOS

MANILA, BANBaxan, Batavia, 20.

KARONUA NOR

GLENTIFEE,

CORDTELEENG

CHICAGO MAST

BALANTE

KAMAKURA MAWU BEITO MARU Nrway Hall

EGREMONT Cistim ... THUTA??" MARU NIPPON MARI SHINTO MARU FAREMO IN CHINA

KRUHI MARU -

! MONTRAGER

EMFRMS OF JAPAN ... EMPERKAT ASza Техно Мари ... HЯISHIN MABU... m 67. ALBARS.....ann NATKING MABU TANGO MARU":

· MEGFONETARETEM

TFIBONAS...... TAMHUX

SHANTUNG

... RANGOCH MARY :

...OHOTBANG **

BOMBAY win 8'PORN PONT S'WAM, PIKANO & Colonso] BOMBAY TIA SINGAPORE, MALACCA & COLOMBO SINGAPORE, PRWANG, Rangoon & CALOUTTA, SINGATORE, PENANG, RanGDON & CALOWIZA SINGAPORE

SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA BATAVIA, CHEBIBON, SAMARANG, 86, usi SANDAKAN HOIHOW & HAIPHONG

J

Brit. st

Japan Brit, vtr

Div

TUTULULLAH KEHT

HR.Hetherington

Kotste

D. Astmy

J. McGreg

D. A. G

10+

G. Stayin

T. H. Bobson

8. Robinson

“A.J. Halley

W. Dizon Hopeati

W. G. Cowan,

J Meathrel Kobybi B. Homiwood E. 3. Jones Charbonnel

Taebbin

Bhimian

Tanda

C, U. Talbot, .. Murakmani

TTWOCHOW -

ATT-ANTIQUI

GREGORT APUAM

Brit .

NTANEL

J. Gaunt, 2.3.8.

KAMO MARU

CHYLON MANY

MALTA

Brit, str

KANO MARU N

HUPRE...

HAIORING

KAIHONG

HATTAN

·TAMING"

LOONGRATS

YVESANG

SHIBITORO MARU: Indo Maru

J. W. Braun

J; S. Thomson

A. Torkoshie Knight

J. Walker W Mesney

8. Yamane

V. Bonekaws Shinohawa

F. Baddon Nomes

JAPAN

Brit,

COLORDO MARU..

...]

Taneno MARY KUKELIG UN

Jap, str. 19

Brik, ste

F. Wheeler

TITANORMAN

Brit, str.

G. H. Alcock

Brit, atr

D. W. Bitobis

MARDEANTS LOKSANG

INDO-CHINA 8. NAV. CO., LTD.

PLOPOSED BA LANGS FROM HONGKONG (SUBJ KOT TO ALTERATION).

MAIL LOONGHANG* Saturday, Ziet Oct., 3 F.M. 'OKOYBANG* Sunday, stud - Ost, D’light.

THE ENGLLER MA The str Neuro left Bhangbai for this L. YOS port on the 18th instant, at 1 p.m., with ♥ MANILA: the homeward English monils, and is due here this morning.

CANADIAN MAIÉS.

The str. Empress of Asia left Yokohama on the 19th instant.

The str. Empress of Russia arrived at Kobe on the 17th instant, at 4 p.m., left Kobe on the 18th instant, at 8 am.

A AMERICAN MAIL.

The str. China left San Francisco on the 10th instant, and may be expected to arrive in Hongkong on or about the 8th November.

BOUROIANT STRAMERS. The str. Glenonie is expected here from London on the 19th instant.

The Str. Karonga is expected here from New York on the 23rd instant,

The str. Gregory Apear from Calcutta left Bingapore" on the 14th instant, and may be expected here on or about thé with instant.

NOTICES TO CONSIGNEES INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

· NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

HE Steamship

*KUMBANG," having arrived from the above Parts, Consignass of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed. AT THEIR BISK into the hasardons and/or extra hasardona Goleman of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gulown Company, Limited, whence andfor from the wharves delivery may be obtained.

Goods not clesced by the 20th Ooh, will ke mubject to rent,

All broken, ensfed and damaged prokages are to be left in the Gedowns, where they will be examined. Claims against the steamer must be presented within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognized. B. *

No Fire Lazurance will be effected by us in Buy one whatever,

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co., "Lrn,

General Managers,

Honghong, 16th October, 1916,

[6

NOTICE TO CONSIGNEES.

From SHANGHAI, KOBE and MOJI, NALE Blesmskip

JAPAN

having strived from fan shore Forte, Case aiguana af Cargo sro kursby interned this thre Biodiza will be delirmed, fróun slinguiža.

Cargo Impeding the dischargy will be landed. at Colenson riak and

Kongkong,

† SHANGHAI nozares and inner sentru

HOIHOW and HAIPHONG -

↑ BANDAKAN

" LOKBANG” Taesday, 14th Ost., Tam, A MAUBANG?” Friday, 27th Ock, Noon, MANILA OLSS01 batons

*TUENDANG": Saturday, 18th Oct., 3. p.at. "SINGAPORE.PENANG & CALOUTTA " KUMSANGU, Wed'day, 1st Nov., Noon.

BUY RETURN TOURS TO JAPAN, S The stannom * KUMANG” ”NAMBANG * * LAIKING" BHÉ "CONNANG" INTE abent syncy 3 weeks, generally exil nå Shanghai en ronte for Fagan, , reburning via Kobe (inland Bes) Bad Mel to Fongkeng Tian pled, 25 days. This mayken is supplemented by Sha* YAmarna”, “KUMBANG," inving: Hanglong at regular iminerala for Yokohama (wham medialené inézagment is cloning), Kaka and koji nad refuming thens direct de Hongkong, Time coespiež, 19 days

Light

These vesela havand modern latprovenante sad are fitted throughout with Mionteks

daly qualified rangoon in dies ourriel.

*Bimscans have superior assessmodation for Tizst Onew gamangari and are Stad throughout with Kastrin Light

†Taking curge an Through Hills of Lading to Yangtze Peris, Unilos Thantala, Dalay, Wellmadg

↑ Takier cargo on Through Bills of Lading to Kudat Takat Duisa, siapornor, Tawse, Urlon, Jammalian and Lakuna MANA

UNDER STRAITS GOVERNMENT PASSPORT REGULATIONS ali Kuropean Fasemgara lanving the Colony for Stanifa Bettlements are required to produce on sertval at destination pamports with thate Photographs unit, description allɛed, fiereto.

Telephone No. 215,

For Freight se pounge, wyply to JARDINE, MATHESON & Co, Lan.

GENPRAL MANAGERS.

BRITISH

INDIA 8. N. CO., LTD.

NEW SERVICE~ OF STEAMFES BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.

Steamers are despobchod - Bestward and Westward að regular

Funangnes and Cluego si Currenă Batın.

For Frigði er Frango, mosty te

He, ZIA

JARDINE, MATHRBON

PAGESTE.

THE

wala)

THE BANK LINN, Laercha

P. & 0.8. N. Co.

** SæWAN, Tomme & Co.

v.

KUMAGERING MARITIKUS (99. THE BANK LINg, Lanzaro OSAZA SHOREN KAABKA NIPTOR TUBRY KAJSKA TOTO KIER KAISHA THE BANK LATE, EXSED ... Dooween & 00, 1229 ... ... NIPPON Zumar Karna ... TOTO KIWW KAIKKEA Toro? KjoNH- KAINA JATA-CHINA-JAPAN LIN CORUNA, MAX 58. Do. Izzo...

JARDINS MATEBUY & CAR. CANADIAN Pachio 0.8. Tim. CANADIAN PAO1970 O. 8: Ls.

*

69.] Canadian Passeio 0.8. La, CANADIAN PAJIpio 0. 8. Ln. JARDINS, MATHESON & Co„LD

GIRS, LIVINGL SON

NIPPON IUSES

KLIK

ÚSAKA SHOONE KAINHA

NEPTON TUSHW NALUWA

TO BE DESFATOICES

"Tomorrow, at Noon. To-morrow, at Noon. On 25th fait. N On 3rd Nor, at Noon, about 2nd halfol Dea About Sivi inst. On 30th Nov.

On 24th inst. of 3 PM,

Moon.

On alat last,

On 9th Nov, at Noon, On 2lat Inst

On 10th Not. On 23rd inst., at 4. PJE To-day, at 10.30 am.. On 1st Nov., at Noon

al On 11tà Nov

On 15th Nov.

Early in Nov.

4

Os and Nov,

On 7th Nov,

On 15th Nov.

...

On 30th Nov,

Early in Nov.

On 6th Nov.

On 10th Nov., at ELAM,

On 27th Inst.

On 11th Nov., at 10 am,

*** JARDINE, MATHmson & Co. LB - On 26th inst.

JAYA:OBIRANJAPA© Wis

BUTTERFIELD & Swee

* BUTTEKSTILO & Swizy

ALL

NIPPON YUSEN. KAI»?

JARDINE, MATHESON &¡00% Xab.....] BUTTWENTELIS & SWIZU MBOSAGMILINE WARITIEM ... David Bassoon & Co., LTD BUTTERFIELD & Swizn P.&O. 8, N.C

NIPPON TUEEN KAISHA NIPFOW TUSAN KAISHA *** P.30.8 N 190, JAVA-CHINA-JAPAN LAIN OSAKA BHouse Katura BUTTERFIELD ABWIRD Dobelas LapRAIN À Co... "Douglas" "LAPHAIN & OR

Douglas LaPrary 4 06 .... BUTTERBENED ASWIRE

On 17th Nov,

To-morrow at Daylight. Today, at 4 P.M. To-day

On 22nd inet, at D'light. Oa2ind inst. ut D'light About 23rd Inst.

On 23rd last

On 14th inst; at 4 P.M.; On 27th inst

On 27th inst..., at 10 am,

On 3 hb inst. About Sch On 14th Nov,

NOT

On' and 'inati: nt:10 4,M) To-day,

at 10 dibe

To-morrow, at 11 am.

2.

On 204h frant, ut 11 wiME

....

On 27th inst, at 11 A.M. Tomorrow, at 4 PM.

On 21st inst., at 3 pac

SIA JARNIMM. Mazkuror!* Os., La...

BETTRRSIBLE A SWIEU DE MAN ||||JARDIWR, Mayunson & Co.LP...

ww

...

* OBAKA SHOPEE KAIBBEA

Cara Brorss Katra NITOR TUBE. BAISSA Dated Bassoon Co., LTD, anan

[...] NIFFON TORRE MAISHA

TARDINE, MATHWON OG. L

On 24th [nut,, at 4P3,

On 25th fret, at 3 F.28,

On 3rd Nov, at Noon.

On 27th just, at Noon. On 26th inst. To-morrow.

To-morrow,

To-morrow.

* JARDINE, MATERSON & Co. Le... Os Ist Now, at Noor. JATA-CHINA-JAPAN LIJMA On 4th Nov,X „JARDINE, MATsson dito, Te...] On 27th Inst, at Norm, 01 JARDINE, Marunson & Co., Lim.] On 24th lash, at 7 AM

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

TRANS PACIFIC

LIMITED

LINES

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

To Canada, United States and Europe via Vancouver En darmortian witis tiss Canadian Pacific Baliway Hongkong to Vancouver 17 days.

Hongkong to Monteal ax days, Hongkong to Chicago 11 days.

Hongkong to New York zat days, EMPRESS OF RUSSIA" AND "EMPRESS OF ASIA"

16.850 tons gross register, quadruple screws, spoed #1 knate, Imrgest and most luxurious ships on the Pasife. SAILINGS FROM Hosazore, wubject to change) SAILINGS EROM HONGKONG, EMPLESS OF RUSSIA”.... 2 Now. | "EMPRESS OF RUSSIA”....... 93 Deo,

MONTEAGLE".

7 Nov.

1917 EMPRESS OF JAPAN" ... 16 Nov. † “EMPRESS OF JAPAN” "EMPREES OF ASIA* 30 Nov,MONTEAGLE****

30 10 Fax 8 Feb.

Calling at Shanghai, Nagasaki (Inland Ses), Kobe sod Yokohama, “Montesgle" oalla Moji inabend Nagasaki,

Through Bill of Lading insond vin. Vancouver in omnection with Canadian Pacido Hallway to all Overland Foisis in Omads and the United Statem, also to Pacific Coast Point, Europang ports and West Indies.

For Further information na to rakes of Braight and Pamango, Salling Labs, 'ofa,, plenos apply to

J. EL WALLACE

BRF. U, SUTHERLAND,

General Agent, Pamonger Dept, Hongkong)

General Agent, Hongkong

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVIOL,

WILL despatch VERAWL to the Undermentioned PORTS on or short Mãe DATES

ROYAL LONDON & BOMBAY TA

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET

BOFBUTED RAILINGS FROM HONGKONG,

VLADIVOSTOCE

BYAIKH 10 ORANGE Wrenour Morica,

MERIONETESHIRE

HOMITAND.

JONETESHIRE”

CO.

GENOA

Eid of Noromber.

Godowne of the sited Glâdowa

TRANS-FACIFIO SERVICE.

HAILINGS TO VIOZORIA. VAST

SINGAPORE JE PENANG, NOVAKA COLOMBO, FORT BAID (Dept. R. Hinchwington,

MARSKIAlalka som samm BHANGHAI, MOJI & KOBE (NYANZA

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM "NAVIGATION CO.

STHAM FOR STRAITS, CEYLON AUSTRALIA BOMBAY EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING IJUED 201 BATAVIA, AMERICAN, CONTINETTAL, AND Bower Arnica Ponts.

"NOVARA

Captain B, R. Heiherington, 3. marrying His Majesty'o Malls, will be despatched frem this portion or about FRIDAY, A 30th Oct, 1916, taking Passengers and Cargo for the bore Ports, in connection with the Co' Lik MOREA, from Colombo, passengers accommodation in which vented cenured before departure from Hongkong,

Silk and Valuables and Tes and Cargo far Italy, France and Londor (under arrangement) will be transhipped at Coleinbe into the Mall Steamer proceeding direct to Marsellies and London. Other Cargo for London, olo, will ba conveyed via Bombay per KASHMIR, due in London about the sth Dea., 1916.

Parcels will be revolved at the Omos until 3 Pat, the day before miling. The contaute and value of all packages ses required.

For further partionlars, apply to

E.V. D. PARE, Acting Superintendent.

FRANK WATERHOUSE & CO., INC.

FOR SINGAPORE,

THE Steamship.

"TENSHO MARU"

will be despatched for the ahora port on the 20th October, 1916,

For Freight and further particulara apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

Ayente.

Telephone No. 215 sub Ex, No. 10.

1344

AMERICAN AND MANCHURIAN LINE,

FOR BOSTON AND NEW YORK

VIA PANAMA CANAL,

TRE Steamship

T

#NEWBY HALL"

will be despatched for the above ports on the 21st October, 1915,

For freight and farther particulare apply to

THE BANK LINE, LTD., General Agents.

11177

FRANK WATERHOUSE & CO., INC.

For SAN FRANCISCO.:

THE Stemahly

"KEISHIN MARU” will be despatoned for the above port early in November.

FOR VANCOUVER, AND SEATTLE

The Steamship "TENSHO MARU” will be despatched for the above port early in November.

For Freight and further particulare apply JARDINE, MATHESON & Co., In

Agents Telephone No. 215 Sab. Ex. No. 10,

1285

HONGKONG-NEW YORK.

FOR BOSTON AND NEW YORK. 8.8. "EGREMONT CASTLE PAR

On or about 10th Nov.

It is intended that the above vomel will proceed via Panama Canali

For Freight and further information, apply

DODWELL & Con Id

Agenda.

GLEN LINE (MəGREGOR, GOW & Co.), LIMETRO,

Fox GENOA AND LONDON.

THE Blamality

THE

" GLENTFFER" :13,175 Tons D.W.

will be despatched for the above porta. sbout moood fait of December, 1916.

For freight, songs and further Informanttata, apply to

SHEWAN, TOMTS & Co.

Agents, As

(1289

DARLINGTON'S HANDBOOK.

Sir Henry Ponsonby is som- manded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy of his Handbook,

Nothing better could he wished fo

Far adperior to ordinary guiden..

Daily Chronicle. Vialtore to London should no

DARLINGTON' Connecting sá Colombo with LONDON Partially good

Mores."

About

Disast 27th Oct. 1Serving

10 SATL

Room M/KEM,J=10th Oct.

Capt, &. Gaual, MEES

“PRRAKO, COLOMBO, NOBE

FORT

Capt. D. Ashiny.

MALTA

TONDON VIA ELAGAPORE

SHANGBAL, MOJI & KOUR (KOCH, LOT -

Moez 3rd Nov.

Dieset

About

A brilliant Book.”—The Tui

By E. G. Cook and Zularred AND T. Cook, M.A.

ENVIRONS.

NORTH WALES. * 10

DEVON AND CORNWALL Viators to Bri

DARLINGT

M2, 1916.

RDINA, MATHIMON & Co., Læs