1916-10-11 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 11TH, E16.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo mrged en inreaga Bills of Lading from HONGEÛNG to HEIRA, DELAGOA BAY, DUEBAN (Natl), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and HAPE TOWN with framkipment at COLOMBO to Biesmas of the INDIAN -AVEICAN LINE

FROM HOEGZOBA

PROPOSED BAILING

Connecting - with'

FROM COLOMDO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular - Direct. Barvies from JAPAN, CHINA and STRAIT8 to BETEA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en rose, and smording the Quickert Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED BAILING

From Hoursong

8.8. "SALAMIS”

Par Bason of Freight and Pasenge, apply to-

30th November.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGINTO

"ELLERMAN"

LINE.

(KLLERMAN & BUCKNALL STEAMship Co., Ltd.)

JAPAN." CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

LONDON

HAIPHONG

HANGBAI

SPANGHAI

TIENTSIN

-HANGHAI

BRANGHAI

Steamer

F་S་པཿu

P. & O. S. N. CO.TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTTH GOVERNMENT

FRANCISCO LENE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA' JAPAN AND HONOLULU, Hailings bem Hongkong. Babject to Change Without Neties,

Tom and Epood.

MARSEILLES AND LONDON, NIFFON MARU

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO

STBAITS, COLOMBO, INDIA, Australasia, Boyer, &o.

Stammere

Leave Hongkong.

11,000 183 krola TUES, 19) Oct 10.80 M

SHINYO MARU $2,000-21 knots WED., 1st Nov., Noon.

SIBERIA MARD

14,000 - 13 knots. TRURS, 9th Nov. Neon,

'9,000 -- 14 Imot... SATUR, Zod Dec. 10.30 AM- 18,000 -- 18 knots ... WED., 13th Dec, Nonn.

TENYO MAPË MA

+ SEIYO MARU

Leave HONG

Connecting H

Dze al

·MARENIL

Duo

st

I PERSIA MARU

tere

LONDON

Noon

Bir. from CozòMBO

Обгово

1910

1910...

Out: 20 MORFA New 3Phrough Steame Nov 17 MONGOLIA

Nov. 19 Nov. 25 --Dos: LG. Doo. 17 Dec. 17 Dea. 24

KOREA 1′′ARU..

Doa, 31

---1917 Jani

NOVARA NORE NYANZA

Des. 1 MALWA ...

1917 Jan 17

Lovers Hoba

22,000-21 knots TUES 19th Dec., Noon.

18,000 18 knots... FEL, 17th Nov, Noon. Via MANILA, Omitting Shanghai,!-

*Cargo only.

↑ Proceeding to South Ameriosa Ports.

Omisting Mailla, and Shanghai.”

Jan. 23 FIRST CLASS TO LONDON G$348 (£71.10.1) BETUBE G$609 (£192),

MALTA

NANKIN NOVARA

Des 16 Through Steamer.

Dec 19 Through Steamer.

Jan 31 Feb. 11

1917

SOMALI NYANZA

Jen 12 "KASHCAR

Jan. 28 Through Steamer

F

NAMUR

Feb. 12 Feb, 19 Feb 28 Mar 11 ∙Max. 11 Mar 18

Feb. 9 ARABIA...

* Pamongers shange Stesmars at GOLOMBO,

Agonsmodation in the connecting Steamer from COLUMBO in dakultaty racerrou in

Hongkong at the time ed Booring, Wayn

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Edne.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

NORE...

NYANZA

MALTA

THE RANK LINE,

LTD.,

NANKIN..

NOVAKA

SOMALI

GREBRAL AGENTS

· 10%

"HUICHOW" 'LUCHOW"

On 12th Oct. 11 A.M.

On 18th Oct, 4 P.M.

On 18th Oct D'light.

On 17th Oct, Noon.

On 17th Osh., 4 PM.

On 17th Ooty 4 P.M.

YOKOHAMA.

LEAVE, HONGKOZO ÁBOUT

SATURDAY,

2nd December,

BAN FRANCI800 G$250, /

G$437.50. Trans-Packke barnen Tlakata have the option of returning Psiwengers purchasing from Vancouver, by Blonmies of the CANADIAN FACIPIO BAILWAY CO.

A SPECIAL BATER given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTE MISSIONARER, TA

BOUND THE WORLD Tiskets Invand in connection with all the Principal MAIL Edmon and the Trazz-Elerian-Ballway.

Passengers may Travel by Ramway between Ports of Gill in Japan Eree of charge

SOUTH AMERICA LINE.

JAPAN PORTS, HONOLULU, BAN

FRANCISCO, LOS ANGELES BAZINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

THENOR EX

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Tona and Speed ····

Salin SEIYO MARU-

14000 13 knots THURSDAY, 9th Nov, Por Full Particulars sa to Pranags and Fraight, apply kom

T. DAIGO, AGENT,

King's Building.

རྒྱུ་རྒྱ་ཆ་

TELEPHONE 191.

[a

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE TTA · QUEZ-CANAL.

CANAL.

OUTWARD STRANIER AND Y ADA? MAGELLAN

For SHANGHAI, KOER

YOKOHAMA

HOWIWARD

PROPOSED SAILINGS:

Lave

Lente H'KONG. S'PORT

sbont

Dae at MYARTIALES If outing about.

Due

LONDON

about

· TOURANE and SAIGON (Without Transhipment"

CORDILLERE

MARSEILLES VIA HAIPHONG,PAUL LECAT

To san

On 11th Oct., at 11 AM,

On 11th Oct, at 4 P.

"OITY OF MANILA"

ditesmere provsod via Buen Canal or Cape of Good Hope at Owners option

fabject to change withnos meties, an

Por enten of freight and further information apply to

On To Raise & Co.. CANTOR.

C.

CHINA

N.

NAVIGATION

CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION ·

ANILA, CEBU and ILOILO ma น

STRANKR ‘KAIFONG

CHINHUA" BINKIANG" *ANDUI*

WAAIDA, GEBU and ILOILO ............................. “TAMING”

SHANTUNG

C.

TO ŠAJL

LTD.

On 11th Oct., 10A.M.

On 19th Oct., 4 Pa

DIREUT BALLINGS TOWEST RIVER, Twice Waskly,

88" LINTAN" and 8.8, "BANUI MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA“ “TAMING" and "THAN."** Excellent Saloon nosommodation Amidships Electric Fans Sitter; Extra State-rooms on Deak, aft, on "TAMING " and "TEAN, "ANAN

•G SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO. *ANBUL" "CHENAN," "LUCHOW," "YINGCHOW," "SHANTUNG ad" BINKIANG, with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Salon and State-rooma, meintain a regular schedule service between Canton, Hengkong And Shanghai, mering Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sanday taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangisse and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghal, avoiding the inconvenience f kinantipment at Woonung.

For Freight or Fantage apply to...

TELEPHONE 56,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

THURSDAT,

WEDDAY, MONDAY.

SUNDAY

12th October.

15th October.

6th November,

18th November.

BUNDAY, 17th Dcember.

Passengers may travel by Eailway in Japan between Port of Call free of charge. Return Tickets are avaliabls by Messagorion Marttimen Company,

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, POET Swettenham, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING LOT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

ETNAM MRS.

abont

The Intermediate Service la Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins ara fiifed with Electric Fann free of charge and sach Barth Furnished with an Electric Reeling Lamp.

Pizange: Tickets Interchangeable with the British India Com

Round-the-World Ticksis #nd Through Tickets to New York in sonasotion with ike

* Principal Minil Linen,

Beturn Tickets at fare and a half available to Europe for Two Yes; or to Intermediato Ports for Six Months

Owing to the Wae In Europe Shesmers and Sailing dates are liable to be, sanoalled er altered without notion.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply to

E. V. D. PARR,

Asting Superintendent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTD. „

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

[ ► EGULAR SERVICE of Fast, High Class Count Steamers having good commodation for First Class Partners, Electric Light and Fans in staterooms and ulations sad. Excellent cuisine

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

AND RETURN.

Oompying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LJAVING

HAIHONG"

-HAITAN".

| Capt. J. W. Evans

[Capt. J, B. Thmson

| FRIDAY,

**TUES AT

13th Ock, at 2 PM.

17th Oct, 2.P.M.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Panags, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MATASHUR.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

EEGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTE

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO,

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG- BUniver· TO ÁLEMRATION,

DESTINATION

LONDONA SINGAPORE, [3 MALAGOA, PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

Subject to immediate alteration without notice,

On or alent 23rd Ock,

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two years.

Beturn Tickets to Intermediate Porta available six months.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), AMERICAN LINE.

FOE VICTOBIA, SEATTLE AND TACOMA,

VA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KORE, YOKKÁICHI & YOKOHAMA

* "HAWAII MARU”

FRIDAY, 18th Oct., at 3v.m.

† Omitting Manila, Shanghai and Nagasaki. Omitting Manila Shanghai and Mojl

AUSTRALIAN LINE.

For SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE. "FANKING MARU”

FRIDAY,

BOMBAY LINE.

17th October.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, AND COLOMBO.

STNAMEES

FUSHIMI MARU______ [FRIDAY,

Capt. Irisawa

HIRANO MARU

Tom Bazenes Datas AND DISPLACEMENT:

21,000

20th

· Capt. H. FrazeK

16,0001

Oct, uh Noon

THURSDAY End Nov at Noon

"LUZON HARU”:

11th

Capt. Noma

12.6001 Qet, at Noon.

VICTORIA, B.O., and SEATTLE (58HIDZUOKA MARU (WED’DAY,

VIA SHANGHAI, MOJI KOBE. YOKKAICHI SHIMIDŽU ] + KAMAKURA MARD (TUESDAY, Slat sad : YOKOHAMA *** ་. *** Capt. Kawajima. -- 13,500 1.00 Oet, at Noong Ag

SYDNEY MELBOURNE, fi NIKKO MARU

Capt. Takeda TIA MANILA, BAMBOANGA THBREDAT MAN IBLAND,

1 AKI MARU TOWNVSILLE& BERBANE

CALOUTTA TIA BINGAPORE) PENANG and BANGOON 1 BOMBAY VIA SINGAPORE MALACCA and COLOHBO ..

7

WFD'DAY, 11th Oct., st Noon.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, BAMARANG, AND BATAVIA

SHIBETORO MARU” ... 8. Yeware SUNDAY,

FORMOSAN LINE.

29th Oct., at Noon.

FOR TAMSUI, EKELUNG AND ANPING, TAKAO,

6,6001

1311 Ooty at 4P.M. (TUESDAY, 14th Capt. Yonkikawa" (13,1600) | Nov, 11 A..

1864 COLOMBO MABU (WED'DAY,

Capt. Nemurs "10xx)"

BOMBAY MARU (THUESDAY.

Cupt, Shizokawa 8,0001

FRIDAY,

DAN VIA SWATOW AND AMOY,

S

Oct

† MOTTOWA MABU....

† "AMAKUSA MARU”

** WED-DAY, 11 Oct, at 8

SUNDAY.

16th Oct, at Noon.

19th

Dot

19th

Oct

KOBE

*** 411

JINSEN MARU Page Gapk Sneaki

8,000

NAGASAKI, RODN MAJS AKI MARU

FRIDAY, YOKOHAMA

1 Capt. Yoshizawa 13,500 Į Ochini 10 am.

BHANGBAL KOBER und $3 KAGA MARU

WED'DAY 11th. * YOKOHAMA

Capt. Tonawa 12,500 Oet, så 10 AC

FRIDAY,

13th

SHANGHAL, MOJI & KOBE... Capt. Robaysi

HANGOON MAKU STHURSDAY.

8,00011

* Proseeding to Arping. Takne and Tamond.

Proceding to Tamusi, Keslszy via Bustow and Amer

• Theme Formena Liners will sugiro Ka and depar i tren the Boom The WHAT, xmariki,

Harbour Ofles, stonede

For FURTHER INFORMATION, syply bojowe (

STEAMSHIP

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1. Queen's Bullding.

8.8.

EASTWARD

"GREGORY APOAR," 4,804 tons, Capt.

will be despatched

6 BRANGHAI, KOBB and MOJI on 24th October,

WESTWAED

88.JAFÄNT 6013 tozs.” Captain G. P. Bodden, wil be despatched for BINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALGUTTA on 14th October,

The above Biesmases have excellent Balcon soscommodation for Essengers and are sited

th all modern convenigason and curry a duly qualided surgeon,

For Freight or pamars, apply to

DAVID SASSOON & CO. LTD.,

ATENTH

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK WTA BRANGHAL“

18,000

KOKER TOKKAICHLAS TSUYAMA MARIJ - FRIDAY, YOKOHAMA, SAN FRAN- Capt. Date CISCO, PANAMA AND COLON, Hedvig A Warotons "Felegraphy,

For Further Information afky

THE EASTERN & AUSTRALIAN

CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS BURJKOT TO ALTERATION WITHOUT NOTION.

BASTHEN RT. ALBANS

201

NIPPON YDEEN KAISHA,

B. MORL MANAGE

TELEPHONE Now, 299 and 2

ATRITE HONGKONG FROM: AUIRATIAS

L'ATE EgyszcTS

·FOR ATTERRAZIA “

21st Ox

On 11 Fleky 4 PM On 10th Nov, 11. A.

-All Bleansen fikhed with wirelomu pay Taligen

The Alors Biween was fitted, with Reirigenting Kachinary, szzuzing a pimtitut wpply of Jee, Freek Provisions, win. mad ara Hebted throughost with Himetar Sekty All Binte-Bagian kurs Electric Fana à daly qualified Doster sal Ekemurčane new Me

For further parkdowžers, apple ta

GIBR LIVINGSTON & CO..