1916-10-10 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 107H, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

Uurgo: oarried on tarongh Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, "DELAGOA BAY, DURBAN (2[ntal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH=1&d CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Sleuthero of the INDIAN AFRICAN LINE

·FROM HONSTANC

PROPOSED SAILING

Cannocking :, wild”

FROM UOLOMPO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Servies from JAPAN, CHINA and STRAITS BELLA. JELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and GAPE TOWN, "calling at MAURITIUS en routs, and affording the Quicker Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

FROPOSED SAILING

From Heugrong

8.8. "SALAMIS”

For Baton of Freight and Fumiga, apply to---

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA' JAPAN AND HONOLULU, Ballings from HongkongumBubject to Change Without Natios,

“Toms and Speed. 11,000 – 15. knots... TUES, 17th Oct. 10:30

Bloemen

MARSEILLES AND LONDON, NIPPON MARU

TAKING PARSESGIES AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, = 30.

COLOMBO

30th November.

NOVARA NORE NYANZA

MALTA

NANKIN

NOVARA

SOMALI NYANZA

NAMUR..

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGMEITS

ELLERMAN” LINE.

(ALLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.}

JAPAN, OHI} AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTIN ENT.

Opt to MORFA Nev 3Through Steamer... Nov. 17 MONGOLIA

Deo 1 MALWA

Номо- KONG

Connecting MalE

MARSKIE

Due

LONDON

Noon

Bir. from CoLÜMBɔ

1916

NOT. 19 Nov. 25 Dea 6 Deo. 17 Deo, 17 Deo. 84

1917 Jan.

1017

Des, 15 Through Stowmer...

Jan. 31 Feb. 11

Feb 12 Feb 19.

Feb 23 Mar.11 Mar.11 Mar. 18

SHINYO MARU

SEITO MARU PERSIA MARU BIBERIA MARU... TENYO MARU

KOREA MARU

Leave Hongkong,

£2,000—21 knota WED., Ist Nov., Noon.

14,000 13 knots ... THUES, 9th Nov. Four, 9,000 -- 14 kuofa... SATUR, And Dec. 10.204. 18,000 18 knots... WED. 13th Dec, Nom, 88,000—81 knots TUES 19th Dec,, Noon,

Leava Kobe. $18,000 18 knots... FEL, 17th Nov., Noen.

* Clarge only,

+ V» MANILA, Omitting Bhanghai,

Proceeding to South American Forts.

§ Omitting Manils, and Shanghai,

LONDON

Steamer

CITY OF MANILA"

zitamers proseed via Baes Osaal or Cape of Good Hope at Ownerstoption Gubject to change withnot notion.

Vor rates of freight and further informations apply to

Ön no Raus & Co, Gaston,

C.

De 29 Through Blosser

1917

Jan 12 KASHGAR

Jan. 96 Through Steamer FebÐARABIA ....

* Passengers shunga Stonniers at COLOMBO,

Áscommodation in the connecting Biasmer from COLOMBO is defnitały zenarwan In

My Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Bouto Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

Ənile.

De 16th Oct.

8.8.

NORE

NYANZA.

MALIA

THE BANK LINE, LID.,

NANKIN

NOVARA

SOMALI

GENERAL AGENTO

+10%

N.

C.

CHINA NAVIGATION

STRAMEER

WEIHAIWEL, CHEFOO & Trästsin 7 KUMICHOW

YOKOHAMA.

THURSDAY,

LEAVE HONGKONG ABOUT

WEDDAY,

MONDAY,

12th October, Mithi Oslober,

6th November,

SUNDAY,

19th November.

SATURDAY,

2nd Denimber.

SUNDAY, 17th D camber.

CO., LTD.

Passengern my travel by Railway in Japan between Forte of Call tæve of sharga. Eeturn Ticket are available by Messagerien Maritimet Company.j

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT Sam.

CARRYING 182 AND 2ND. BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

20 BALI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SHANGHAI

IK61PHONG

ZMOŠKOVAMETAENDELEARN la salaman sa

MANILA, CEBU and ILOILO ....

CHENAN" "KAIFONG " CHINHUA

On 10th Oct, 4.P.M.. Ou 10th Oot, 4 P.M On 11th Oct, 19 A.M.

On 11th Oct. Noon.

BHANGHAI

On 12th Oct, 4 PM.

SHANGHAI

On 16th Oct., D'light.

TIENTSIN

On 17th Oct.. 4 PM,

"SINKIANG"

se he "ANBUI"

"HUICHOW":

DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER, Twine Weekly,

83. * LINTAN" and BS."SANUT

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "IHE “TALING".

and "TEAN. Excelent Saloon socommodation Amidships; State-roams as Deak, ait, on “ TAMING " and "TRAN.

Fons

MATTted; Exten

LINE-PASSENGERS

CHENAN," "LUOROWE #E

and-CARGO, YINGOROW," "SHANTUNG,"

ANRULA

SHANGHAI SEING LANG with crosllent | woocantesedation, Electric Light and Fan Bin Saloon and State-rooms, maintain a regular sabedals service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Bhanghal direct every Tuesday, Thursday- and Bunday, taking Carge en brough Bills of Lading to all Tangies and Northern China Porta. Passengers ars Landed in Shangbal, aroiding the insonvenienos, if kranandymană via Toornag.

For Fright or Paunga apply fo

TELEPHONE 55.

BUTTERFIELD

AGENTS.

& SWIRE,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

R

DONGKONG ♣ SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DAGULAR_BREVICE... of Fast, High Class Court Steamers having good JEU sscommodation for Pirus Clam Prasangers, Electric Light and Fans in staterooms sal Saloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Oongying a 9 to 10 Days)

CAPTAIN

KMAYING

HAIHONG:

| Capt. J. W. Evans

| FRIDAY,

13th Oct, 2 P.M.

*For Amoy Passengers only,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier),

ÖTNAMESE,

MULT

PROPOSED BAILINH 1

Leave H'zone.

about

LOSTO S'PORD

about

Das M

M'SHILLEE if calling

Топон

about

about

The Intermediate Berrics is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STRAMEES.

"All Cabina sin fitted with Electrio Fans tres of cinege und mali Berth Faralahed with an Flochris Reading Lamp.

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co.

Bound the World Tickste and Through Tickets to New York in sonussilan with tha Principal Mail Linos.

Kate Botuza Tlakets at fare and a half available to Europe for Two Young or so

Intermediate Forts for Bir Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Balling duten ars Hable to be dancelled erfered without notine,

For Further Information, Punge Fares, Freighis, Handbocks, eds., apply to

F. V. D. PARE.

Asting Superintendawi.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED - BAILINGS FROM HONGKONG- BULJBOZ TO - ALTERATION,

LONDON BINGAPORR (4 HALAGOA, PENANOJ. COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

VICTORIA, B.C, and SEATTLE (I ATIA SHANGHAI, MOJI, KOBE. YOKKAICEL, SHIMIDŽU and YOKOHAMA"...

BYDRET and MELBOURNE, 3 NIKKO MARD

TIA MANILA, BAMBOANGA KURA

FIRST CLASS 20 LONDON G$348 (£71.10.) BEITEN GS669 (£122).

G$437.50.

*

SAN FRANCISCO G$250. Passenger purchasing Trans-Pacifle Heturn Tickets have the uption of returning from Vanopsyer by Bloemers of the CANADIAN FACINIO HAILWAY Co BRE APECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL KEEVANTS

MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tiekstu fæsed in connection with all the Principal Mazz Idnos and the Trans-Siberian Hallway, d

For

· Papungern may Travel by Railway between Ports of Call in Japan free of chargei

SOUTH AMERICA LINE.

Salls

JAPAN PORTS, HONOLULU, BAN FRANCISCO, LOS ANGELES SALINA ORUZ, KALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

THROOM BY TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES. Steamer

Tons and Speed SEIYO MARU

14,000 13 knots.THURSDAY, 9th Nov. For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to-

T, DAIGO, AGENT,

King's Building.

TatiezonŃ 191,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA BELANGHAI.

PORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL,

FOB

SHANGHAI,

YOKOHAMA ......

OUTWARD SVIAMER

ARE - MAGELLAN

HOMEWARD

MARSEILLES TA HAIPHONG, PAUL LECAT

TOURANE and BAIGON

(Without Transkipmant" COBDILI ERE

Babject to Immediate alteration without notice.

TO BAZE.

On or about 10th Oct.

On or about 11jk Ook.

On or atent 23rd Oct.

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two years. [mai

Return Tickets to Intermediate Ports availablə six months.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING

S. K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

Via BHANGHAI, MANILA, NAGAHAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & TOKOHAMA

HAWAII MARU”

FRIDAY, 13th Osk, at 3 PIL.

† Omilting Hanila, Bhangkal and Naganski, • Omitiing Manila Shanghai and Moj), AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE. “NANKING MARU”

FRIDAY,

27th October.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, AND COLOMBO,

WFD'DAY. 11th Oct., at Noon.

JAVA-LINE.

For MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

SAMARANG, AND BATAVIA

"SHIBETORO MARU

H. Yamane

FORMOSAN DAY,

29th Oct., at Noon.

LINE FOR TAMSUL, KHELUNG AND ANPING, TAKAO,

STIANNA

||

Toms Blitzsa. Darka AND DISPLACEMENT. FUSHIMⱭ MABU ¡FRIDAY,

Laps. Iriseus/A 21,000) Octy at Noon,

HIRANO MARU THURSDAY

28,000 1 Capt. H. Fraser.

Now, at Boon, SHIDZUOKA MARU, WEDDAY,

Capt. Noma MARINE 14 500 Ooh, at Boon. KAMAKUBA MARU (TUESDAY,

“Capla Kamajizon. -12,500)

20th

2nd

-- LUZON MARU”

11%

Blet

Ook at Npon

STEIDAY,

(134h

For Freight and Pamage, spply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

GENERAL MANAGERI.

THURSDAY INLANDAKI MAHU TOWNVEILLE & ERIRBANT Capt. Toshikawa

13,600

KOBE

CALOUETA VIA SINGAPORES COLOMBO MABU (WED'DAT

PENANG and BANGOON::.. Capt. Nemura

63030,000

BOMBAY TIL KINGAPORE, SE BOMBAY MARTI THURSDAY,

WALACCA and COLOMBO..{ Capt. Shinohawa 8,0001 SHANGHAI, MOJI & KOBE BANGOON MABU (THUESDAY,

Capt. Kobayahi 8,000

JINSEN MARU

Oct, at år.

(TUESDAY,

Now, at 11 AM.

18th

14th

19th

Dat,

19th

Oct.

..

2001

NAGABAXI, £OBB, 14[] AKI MARU

YOKOHAMA

* Capt. Yoshikawa 13,500 ₹

BHANGB·A·L, KOBE MIRAGA MARU

YOKOHAMA

Osyt, Tomaya

FRIDAY

FRIDAY,

1342

Tax. Non. 144 and 74%,

13th

Đok, sh 10 AM,

WED DAY,

11伍

12,800

Oct, at 10 AM.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

EGULAR Burvich BerwREK

GALOUTTA, STRAITS, BHANGHAI AND JAPAN POETS.

8.8.

BASTWARD

“GREGORY APCAR” 4,804 Houz, Capt.

Buy BHANGHAI, KOBE and MOJI on 34th October.

WESTWARD

deepskoled

8.8. *** JAPANT 6013 tons. Captain G. P. Bodden, will be despatched ter SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALUUTTA on 16th October,

The shore Bloemoes have expellant Baloon nonmymodation for Fameigerrand are £ffai

with sil medeza cotrmelenant anil mery a duly quailled surgeon,

For

sight er pastings, apply to

DAVID SASSOON

00. LTD.,

"AFENTO

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAI,

18,000

KORE, TOKKATOR LISTSUYAMA MARU FRIDAY. 201 YOKOHAMA, BAN FRAN- Capt. T. Date CISCO, PANAMA AND COLON. specken. Wirsiem Tulegnphy.

For Further Informatica spply to--

Talarkong Bon 202 and 993)

NIPPON YOSEN KAISHA,

B. MORI MANAGER.

VIA SWATOW AND AMOY.

† *OTTOWA MARU”

*****

Presseding to Anping, Takso sud Tansul,

WEDDAY, 11th Oct; at 8 AM,

Proceeding to Tamna, Koolung via Bwatow and Amoy.

These Farmoran Iduna will seeiva så sad depara to the Book TIP WRAKỳ, nineĺkoj Harbour Ofles. Als gilt KA MARA

Fœ FURTHER INFORMATION, syply do

H. YAMAUCHI, Manager,

No. 1, Queen's Building,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLIEGS BUNSHOT TO ALTREATION WITHOUT NOTICE.

EASTERN

BT ALBANS

EPRILAMIES

Amuzyn. HowBZONS Lav How KOČNICHE. FROM AUSTBANKA TOR AUTYRALA

On 11th Ock, 4 FM,

21 Ost

On 10th Now, XX AME.

All Blansers Rited with wirelem phy Talorenz

The Khores Blenoreen men fitted with Refrigersing Machbay, sturing *. marly of low, Fresh Previous, etc., and aza Brated througchowi With Ex All Bats Basina kaya Elevinfo Tim ▲ duly unlifad Docter and diveerdam, are anal

GIRE, LIVINGSTON & CO.