1916-10-06 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 6ra, 1816,

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Bismare of the INDIAN AFRICAN LINE

From HoserONG

PROPOSED SAILING Cannesting with

From Coloring

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Viroos Service from JAPAN CHINA and STRAITS 10 BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and GAPB TOWN, miling at MAURITIUS en ronto, and affording [the Quickert Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNHENT

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA

JAPAN AND HONOLULU. Bafings from Hongkong-Subject to Change Without Notios

MARSEILLES AND LONDON, NIPPON MARU

HTAKING PASSENGERS AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT,

LONDON

&0.

Steamers

LON TO HONG-

Due t

DES

Connecting Mail

st

to

COLOMBO

KONG Noon

-LES

Str. from CoLOMBO

1910

1916

30th November.

SARDINIAM

NOVARA NORE

Para

NYANZA

Doa

Nov. 蠱 Nov 20 Nov. 19 Nov. 26 Dec. ÷6 Dia. 17 ∙17 Deo. 24

1917

MALTA...

NANKIN NOVARA

1917

·Jan;7:17: Jan. 29 Jan 31 Feb 11

SOMALI

NYANZA

NAMUK..

Tons and Speed Lanes Hongkong,

11,000 16 mois. TUES, 170 Ost., 10:30 T.M

SHINYO MARU 22,000-21 knots WED., 1st Nov., Noon.

↑ SEIYO MARU

BIBERIA MARU KORBA MARU

14,000 — 13 knots ... THURS, 9th Nov. Noon,

Leave Kobe 18.000 — 18 knots ... THURS, 6th Cot. Noon, 18,000 -- 18 knots... FRI., 17th Nov., Noon,

Ciego only,

↑ VI MANILA, Omitting Shanghai,

t Proceeding to South American Porta

From Hongsens

`S.S. "SALAMIS”

For Rates of Freight and Passngs, apply to~~

MASAGING AGENTE

THE BANK LINE, LIMITED,

"ELLERMAN”

LINE.

(FILERMAN & BUOKNALL STRAMSHIP UO., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

LONDON

Steamer

"CITY OF MANILA"

Sinamere prosood via Bam Canal or Cape of Good Hopo si Ownersʼtopilom Bubject to change withnot noties,

Vor rates of freight and further information apply to

on to Raus & Cs, Capron.

C.

CHINA

Buil.

On 15th Oct

Ost. 6 Through Stommer..... Oct. 20 MOKƑA ..... Nov 3 Through Steamer.. Nov. 17 "MONGOLIA

Den 1MALWA

De 16 Through Stasmar...

Dea 39 Through Steamer

1917

Jan 12 "KASHGAR

Jan. 28 Tatong h Bianmor Fab.6.*ARABIA =*=*

Panwonguen nhange Steamers at COLOMBO,

§ Omitting Manila, and Shanghai

£71.10......RETURN (6 MONTHS)£120

Dee 31 Jan 7 FIRST CLASS TO LONDON:

£60.

NEW YORK SAN FRANDIS00 £45.

£96.1.0. £68.

Passengers precisadag Trans-Facile Beturn Tlokets have the option of returning Feb 12 Feb. 19 from Vancouver by: Bleamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY 06: Feb. 26 Mar. 11 SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS

dam, E7 Mar 18 MISSIONARIES, eta, gold,

ON ROUND THE WORLD Tiskets iwwed in connection with wil the Principal Mast I inan and the Trans-Siberian Bailway..

Pamongers may Trevol by Railway between Paris of Gall in Japan Erve of charge

Ascommodation in the connecting Bimmer from COLOMBO it dainitaly rearred in

Hongkong at the time of Booking,

On the Australian Houts Tiaketa Interchangeabla with Orient Line

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

NORE... NYANZA

MALTA KAK

THE BANK LINE, L'ED.,

NANKIN...

GENEBAL`Agmoże

104

C.

N.

NAVIGATION CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

TOB

SWATOW and SINGAPORE

SHANGHAI

HAIPHONG

TIENTSIN

TZELMER "KANCHOW"

YINGUHOW

KAIPONG "KUBICHOW

SHANGHAICHENAN

MANILA, CEBU and ILOILO-

“CHINHUA"

AYO BAIL

On 6th Oct, 10 AM. On 8th Oct Dlight..

On 9th Oct., 10.21,

On 10th Det, Noon On 10th Oct, 4 r.m..

On 10th Oct 4 PM

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twics Weekly,

8.5 " LINTAN * and 8.3. "SANUI

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA,” “TAAING" «ad "TRAN. – Ernelians Ralona socommodation Amidshipm; Electria Fans ätten; Extes Blato-roomm on Deck, aft, on

* TAMING * and “TEAN: "

LINE-PASSENGERS

MAILS and

MENAN” "LUCHOW," "YINGCHOW" SHANTUNG,“

M

CARGO Bad" BINKIANG," with excellent commodation, Electric Light And Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular mohodule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Imying Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking. Cargo on through Blls of Lading to sil Yangian and Northern China Porta. Pimsengers are Landed in Shanghal, avoiding the inconvenience el is a hiporeal và Toong

5 cm. Fraight or/Pungs apply to---

TELEPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGEN..

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG * SOUTH OHINA COAST PORT SERVICE.

BERVICE of Fiat, High Class Coast Steamers having good

Saloons and Excellent auisina.

Rommodation for First Class Passengers, Floatele Light and fasa in staterocas

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND BETURN,

Corupying si 9 to 10 Days)

QAPPAIN

LHAVING

*KAITAN";

HAIHONG"

1 Capt. J. B. Thomson

SUNDAY,

[] Capt. J. W. ETALO

* | FRIDAY,

8th Oct., at Noon

13th Och, a 2 r.K.

BB

YOKOHAMA.

For

SOUTH AMERICA LINE

JAPAN, PORTS, HONOLULU, BAN FRANCISCO, LUB BANGELE BALINA ORUZ, BALBOA, CALLAO, ARIQA, IQUIQUE and VALPARAISO.

THENORET TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES.

Tons and Speeds. Th

Failo SEIYO MARU

14,000 — 18 knots – THURSDAY, 9th Nov. For Full Partionlsen an to Pumage and Freight, spply to-m

T. DAIGO, AGENT,

King's Ballding.

LEAVE HONGKONG ABOUT

TUESDAY,

10th October, Band Uksober.

6th November.

TELEPKOSE 291.

18th November:

SUNDAY, MONDAY,

SUNDAY,

Passengers may travel by Hallway in Japan between Ports of Cull fece of charge, Batzen Tjokoti are availible by Mossageries Maritimes Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

⠀ (Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS,

WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING 187 AND ING SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STRANESS.

PROPOSED SAILINGS:

Leave

HEONG.

abort

SPOEN

about..

Due si NSWILLCO if on Jlug [shouă

Duo

Losnox

about

The Intermediate Servios Temporarily -- Suspended,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are Atted with Electrio Fan from of charge and suck. Berth Furalshed with an Eleckle Reading Lamp.

Page Tlakets Interchangeable with the British India Co

Bound the World Tickam and Through Tickets to New York in sonuestion with the Principal Mail Lines,

Return Tlokets så fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Month

Owing to the Was in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be manoelled or altered without notice.

For Further Information, Parang, Barat, Freights, Handbooks, ela, apply to

E. V. D. PABR,

Arling Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG- BUBJECT? 10 ÁZTSZÁMON,

DESTINATION

SINGAPORE

STEAMERS

For Amoy Passengers only,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Elaks Pise),

For Freight and Fange, 'upply to-

DOUGLAS LAPRAIK

GRRRAY MANAGERS,

INDIA 8. :N. CO., LTD.

APCAR LINE.

LUNDON

VIA

MALAGOA. PENANGA COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

VICTORIA, B.C., and BEATTI” (ISHIDZUOKA MARU WED'DAY,

VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE. YOKKAICHI, BELEMIDZU and TOXOKAZA AL

fi NIKKO MARU

Meal Capt. Takeda

TAKI MAHU

SYDNEY and MELBOURNE, ▼ TIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY NAME ISLAND,

TOWNVEILLE & BERBANKA

CALQUERA TIA SINGAPORE § - COLOMBO MARU

- PENANG sad BANGOON

BRITISH

8.8.

REGULAR SHswich BerwRE

CALCUTTA, #TRAITS, BHANGHAI AND JAPAN PORTH."

EASTWARD

WESTWARD

be despatched

[213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAL KA FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUROPE VIA SUEZ CANAL

FOR

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

OUTWARD ETMAKER

MAGELLAN

MARSEILLES VIA HÄIPHOND, › PAUL LECAT

TOURANE and SAIGON

"(Without Transhipínant”.

HOMEWAED

CORDILLERE

Subject to immediate alteration without notion

TO BAIL.

On or about 9th Det.

On or about 10th Ool.

On or about 231a Qät

AL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two yours

Return Tickets to Intermediato Ports availablo six months.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

O..

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAH SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE,

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAI MANILA, NAGASAKI, MOJÍ, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

►"HAWAH MARU?

FRIDAY, 13th Oct, at 3P.M.

↑ Omiliting Manila, Ehanghai and Nagasaki. • Omifting Manila Shanghai and Moji. AUSTRALIAN LINE.

FOR SYDNEY, MELBOURNE AND ADELAIDE, "NANKING MARU ”

FRIDAY,

BOMBAY LINE.

gith October,

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO,

***TUESDAY, •10th Oct., at A.M.

JAVA-LINE.

FOB MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

8. Yamane SUNDAR,

SHIBETORO MARU

FORMOSAN LINE.

29th Oot, at Noon.

FUSHIMI MARU

-BAIGING DAYÁKU”.

(THURSDAY, 19th Capt. Irisawa (581,000), Oot, st Noon...

HIRANO MARD THURSDAY

Capt. H. Fraser 160 01 Nov, at Noon.

2nd

“LUZON MARU”

11th

Capt. No

123004 Oct. at Neon.

Yonikawa 13,800

I KAMAKURA MARUƒTUESDAY, Slat

Capt. Kawajam

11.500

Only at Noon.

FRIDAY, 8,800 102 Octy st 4 ra.

STURSDAY, 14th

Nov, 21 AM

WED'DAY 11th

13th

Ock.

↑ "KALJO MARU”

BUNDAY, 8th Oot, at Noon.

BOMBAY VIA SINGAPORE, 5 BOMBAY MARD

TATA ODA and COLOMBO Cast Shizohawa VEZERODOT

{THURSDAY, 19th

Preeceding to &aping, Takso and Tantal

Oot

SHANGHAI, MOJI & KOBE... 1

Oct,

FRIDAT

6 h

4.000

TEL. NOS. 764 and 768,

FRIDAY,

(Ooh, st 10 am

WEDDAY,"

13th

JIK

12.200

RANGOON NAHU (THURSDAY. 194

Capt. Kobayah ... 8,00% 1 SHANGHAL and ZOBB KIRIN MARU

Capt Baski NAGASAKI KOJI Dap Yoshingwa 136

and WAKI MARU KOKOHAMA SHANGHAL, KOBI miƒ3 KAGA MANU

YOKOHAMA

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

FOR TAMSUI, KRELUNG AND ANPING, TAKAO,

TIL SWATOW AND AMOY.

† Proceeding to Tamurly Kostung vin Burstow and Amoy, Thano Formona Edmen will neziro aŭ and dognen kemi the Boon Tre WHAME, Markka Harbour Oflen.

For-FURFHEE INFORMATION, apply tapa

H. KAMAUCHI, Manager,

No. 1. Quem's Bulding.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICH TO AUSTRALIA.

SALLIKES SUBJEUT TO ALTRATION WITHOUT NOTIOR

"GDIGORY AFCOR” 4,804 Losas, Capf.. Sir SHANGHAI, KORE, #8A MOJT en 24th October,

SEKEJAPAN, 6013 tons - Chetan G. P. Bedden, will be despatched for BINGAPORE PINANG, BANGOON 124 CALOUTTA «1⁄2 16th Octobezi

The slova Blossoms have exealiant Saloon nogommodation for Passenger and are flied

with all modern souveniemeen and arry a daly qualiffad surgeon,

For Freighå er pommes, neply to

DAVID SASSOON & CO. LAD.,

AJENTE

(CARGO ONLY)

NEW YORK VIA BHANGHAL,

KOBE, MAYO EKAIZBL, § TSUT (M = MARU YOKOHAMA, BAN FRAN- Cap. 1 Late CIRCO, FANAMA AND COLON, Digimon S. Worninen "Dalingangly,

For Further Information apply 18 --

Tatarrows Nos. 192 sad 203

BASTERN BL-ALBANETM II

TURDAY, Odk

Zut

All Blessner Site

VIPPAN YU «N KAISHA

LEAVE HONGRASS

TACK AMTRANKAV

On 11th for 41.1 On 10th Nov

GIEB, LIVINENTON & COM