1916-10-02 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 2ND, 1918.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on tarough Bill of Lading from HUNGKUNG BEIRA, DELAGOA BAY, DUEBAN (Na), EAST LONDON, PORT ELIZABETH nd CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Bloemere of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG

PROPOSED SAILING

Connseting with

TROM COLONDO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct---Barvice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BETRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, malling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

Crean Hongrong

5.5. "SALAMIS"

For Bates of Freight and Parsegs, #pply “16′′--

30th Noverbo

Managing Acamorza

P. & O. S. N. CO

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTTS GOVERNMENT

MARSEILLES AND LONDON, Taking PissHEGUBS AND CARGO TO STRAFTS, Colombo, India, Australasia, EgyPT, &c.

Steamers

COLOMBO

MALTA

NANKIN

NOVARA”·

SOMALI

NYANZA

NAMORE.

THE BANK LINE, LIMITED,

"ELLERMAN"

LINE.

(KLLEBMAN & BOOKMALL STEAMSHIP Co., Lan.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

NORE NYANZA

** CITY OF MANILA”

On 10th Got

Fot LONDON

Stones proceed via Snes Canal or Cape of Good Hope at Owners'option Bubject to change witbuot notice.

For rates of freight and further information apply to

ɔ to Enisa & Co.; CämnoM.

THE RANK LINE, LTD.,

GENERAL AGZEITE

104

N

C.

CO., LTD.

C.

CHINA NAVIGATION

JAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MANILA, CHBU and ILOILO

BHANGRAT

SHANGHAI mon mingine

UPKAMERS

"TEAN" “LUCHOW"

"HANIUNG".

TO, BAIL

On 3rd Cof, 4 r.m. 3rd Osk, 4 P.M.

On 5th Oot, 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST BIVER, Twios Weekly.

BELINTAN” and 8.6. "BANUI

YAYA LINE TWIN-SCREW STEAKERS – CHINHUA, TAPAING".

* Excellent Saloon sccommodation Amidships; Eilsetrie Fans fitted ; Extra

State-rooms on Deck aft, or TAMING" and "TEAN A

and

ANHUTINGHAUS LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO, BINKIANGUNAN,":"LDOHOW." "YINGCROW" "SHANTUNG!":

with excellant : Rocommodation, Electric: Light and Phone in Saloon and Biste-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghal direct story Tumday, Thursday and Baoday, taking Cargo on through Billa of Lading to all Tangise and Northern Usina Ports Passengers are Landed in Shanghal, avoiding the inconvenience f Facebipment st W coming.

For Freight or Passage apply toim

TALEPEGNE Z6,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

R

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EGULAR SERVICE I Fast, High Class Coast Simmam Kaving good

accommodation for First Class Pstrengers, Electric Light and Fanz in staterooms ¿Bulcast and Excellent enfeizia.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN, Oorpying all 9 to 10 Days)

DAPTATS

LEAVING

́ ́HAIHONG".

MAITAN

Capt. J. W. EVANS

| Capt. J. S. Thomson

...I TUESDAY, Į SUNDAY,

3rd Oct, 1 2 P.M.

8th Out, at Noo a..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Biske Plor);

For Freight and Passage, spply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GUERRAL MANASIER

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

*REGULAR SEEVION - BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, BHANGHAI AND JAPAN FORTS,

EASTWAED.

WESTWARD

H

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU. Bailings from Hongkongm3ubject to Change Without Notion.

TENYO MARU

NIPPON MARD

Toms and Speed Leave Hongkang 22,00^—21 knots WED., 4th Oct., Noon $11,00

TOES, 17:1 Oct, 10.30 à M

SHINYO MARU 22,0021 knots WED., 1st Nov., Noon

| 14,030 - 13 kaots... THURS, 9th Nov, Noom.

Leave Kobe A 18,000 ➡ 18 knots ... THURS. 6th Oct., Noan, 18,000 18 knota... FEL, 17th Nov, Noos.

Cargo only.

2 Proasading in South American Porta,

Omiiting Manila, and Shanghai,

Live Hora

Dus Ki

Connecting Mall

MABORIL

KONG

Nood

Str. from CoLOMS)

1916

Dua

LONDON

1918

SEIYO MARU

SIBERIA MARU. KOREA MARU

Oot 6

Out 20

Not 3

Through Steamer ... MOKƑA .. Through Steamer..

Nov. 9 NOT. 20 Nov. 19 Nov. 26 Dec 6 || Doc.“ Doo, 17 Dec 24

Vis MANILA, Omitting Shanghai.

Jan 7 FIRST Class to LONDON

Dez. 15 Through Steamer... Dea' 29 Through Steamer

1917

Jan. 31

∙1917 Jan, 17 Jan 98 Feb 11

"

NEW YORK £60.

SAN FRANCISCO £45,

Jan 12 "KASHGAR

Feb. 12

Fob, 18

Jan. 26 Through Steamer

Feb, 18

Mar" - 114

Har 11

Mar, 19

WEBFTOTAL RATES given to NAYAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, EG WIRE

Nov. 17 MONGOLIA *...

Dea

1 "MALWA

Fob. 9 ARABIA .....

• Pamengers akanger Steeuners at COLOMBO,

1917

Ascommodation in the connecting Bésamer from COLUMBO in dalinitaly ritarvou in

Hongkong at the time of Booking, dj mani On the Austesian Route Tickets Interchangeable with Orient Line

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

YOKOHAMA.

NORE... NYANZA..

MALTA

NANKIN

8.3.

£71.10...Baruan (6 MONTHS)£120.

£96.10. £68.

Pammangers purchasing Trans-Pacific Return Tokels have the option of returning trem Vancouver by Bleamers of bus CANADIAN FACIFIC BAR,way Co.

NEW HOUND THE WORLD Tishisin Inrued in connection with all the Principal Maxe Tomok and the Trans-Siberian Hallway,

375 Pamrengers may Travel by Bazzwar between Ports of Osli in Japan free of chargs)

SOUTH

AMERICA LINE.

For JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCI800, LOS AND

LEAVE HONGKONG ABOUT

10th October. 22rd October.

8th Novambor,

10th November.

STEAMERS

TUESDAY. SUNDAY, MONDAY, SUNDAY,

Prasmgern may travel by Exilway in Japan between Ports of Call free of charge. Estara Fiskets are available by Monungarios Maritimes Company,

INTERMEDIATE

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOE

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWEETENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING LET AND END BALOON PASSENGERS AT BEDUCED RATES,

PROPOSED SAILUNGSI

Tesro H'xoxo. SPOR

kbook

Lenva

about

Dng al M'SHILLES if calling about

Dea

LONDON: about

The Intermediata Borries. In Temporarily fuspended.

WIRELESS TELEGRAPET FITTED ON ALL STEAMER),

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Herik Furniakad with an Elockris Beading Lamp

Passage Tickets Interchangeable with the British India Cơ. Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with khm Principal Mail Line ONE

Return Tickets aš faro and Intermediate Porta for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Falling dates are liable to be onneelled or altered without netien,

For Farther Toformation, Firing Fazes, Freights, Handbooku, sto, apply to

half available to Europe for Twe Your; or to

EY D. PARR,

Anting Superinfundent

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG- BURFBOZ AZO - ALTERÁTION.

DESTINATION

LONDON TIA SINGAPORE. [ MALAGOA, PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE' TOWN, and TENERIFE

STEAMERS

TONE SAMIG DATE |--AND DIRFEAQEMEST

THURSDAY KITANO MARD

** Oct., at Noon. Capt. Copa900 16,0301

ANGELES

SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

TRANB-ANDEAN POUTE TO BUENOS AIRES istema mé

Tone and Speed SEITO MAKU”

· 14,000 - 13 knota Инг For Full Factionlary to to Fumage and Freight, apply tom

TELEPEDAK 391.

Sally

· THURSDAY, 9th Nov.

T. DAIGO, AGENT,

Ling's Building

[813

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI," FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL,

from!! BHANGHAI, КОВЕ

· AND

TOKOHAMA ....

OUTWARD

STRAMEN

MAGELLAN

HOWEWARD MARBEILLEST HAIPHONG, PAUL LECAT

TOURANE and SAIGON

Without Transhipment

CORDILLERE.

Subject to immediate altaiskinn without notion.

To Sa

On or abcut 8th Oct.

On or about 10th Ook.

On or alent 23rd Oct.

ALL STEAMERS FIITED WITH WIRELESS TELEGRAFFY, Betura Tickets to Europe svaziabin two years

Return Tickets to Intermediate Ports availablə six months,

For further particulars apply to

1#LAPMON= 740

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS PROM. HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION

AMERICAN LINE.

For VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, SHANGHAI MANILA, NAGASAKI MOJI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA

FRIDAY, 18th Ori, at 3P.M.

* HAWAII MARU”.

† Umilting Manila, Bhangbai and Naguraki, * Omithing Shanghal and Moji.

BOMBAY LINE.

FOB BOMBAT, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

5th

"SAIGON MARU” "LUZON MARU”

§ FUSHIMI MARU THURSDAY, 19th „Capt. Irizawa 100021,000) | Ost, at Noen

11th

VIUTORIA, B.C., and SEATTLE (ISHIDZUOKA MABU,WEÐ'DAT,

12.60010 Oct., at Noon, VISHANGHAI, KOJI, KOBE Lapt Nons TOKKAICHL SHIMIDZU KAMA KUBA MARD (TUESDAY, 31st and - TozogamA JA MA gal Capt. Kawajāms. 12,600 1.

SYDNEY 04 MELBOURNE, TI NIKKO MARU

Cap Paedi ATIA MANILA, BAMBOANGA

THURSDAY

AND COLOMBO,

T. Yamaguchi ... MONDAY, ved me a FRIDAY,

JAVA-LINE.

2nd Oof, at 7 AM 6th Oct.

7 1.30,

FOB MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

Y.Faseno,

MONDAY,

FORMOSAN LINE,

2nd Ooty at Noon.

FOR TAMBUI, KSELUNG AND ANPING, TAKAO,

TIA SWATOW AND AMOY.

+JOSHIN MARUT. Norwehima,WED'DAY

Prosseding to Anping, Takso and Tammi. Proceeding to Tamus, Kooling via Bwatow and Amey,

CALOUTTA VIA SINGAPORE ©PINANG and BANGOONA

BOMBAI VIA SINGAPORE

TOWNVBILLE & BRISBANE I AKI MARU

Capt. Yoshikawa 13,500 TUESDAY, BENTEN MABU

Opt Tomida TOTOMI MARU JTUESDAY,

Oct, at Noon.

[FRIDAY,

131) 8,6301 Oct. at 6PMENT

14th

" YERIMO MARU”

Nov, at 11 AMA

2nd TUESDAY,

80001

Oot

2nd

8,0001

Oct

SHANGHAI, MOJI & KORE...

BHANGHAL

Capt. Kobsyshi RANGGON MARU JSUNDAI.

8,0001 and KOA KIRIN MARU

Capt Sasaki

15th

Oct

[THURSDAY,

t

8,000

Dot

TEA No. 746 und 745,

12,500

FRIDAY,

134 13,500 i OOL, 40 10 ▲ M.

MONDAY.

9th Dot, at 10 ALL.

NAGASAKI KOBAKI MARD

TOKOHAMA

Capt. Yoshikawa

sad 3 KAGA MARU BHANGHAL, EQUE

YOKOHAMA

Capt. Towa

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

4th Oct, 21 9 AM.

These Formoran Linem will arrive at and depart from the Boon Yze WHARF, naarika Harbour Offen

FË FURTHER INFORMATION, apply to:**

H. TAMAUCHI,

MANAGER.

No. 1JQms • Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL, SERVION TO AUSTRALIA.

SAILINGS SUBƏKƏT TO ALÆKRATION WENHOUT NOTICE.

(CARGO ONLY)

FASTERN:

SATURDAY,

ET. ALBANS, A

21st

18,000)

Ook

NIPPON TUSEN KAISHA, B. MORI, Manager.

NEW YORK VIA SHANGHALS

The above Htesmam hava extollint Balcon sorommodation for Pamongers and are fitted

with all mođen convenienses not carry a duly qualified sargson.

KOBE, YOKKAICH LⱭ§ TSUYAMA MARU. TOKOHAMA,A BANES FRAN- CIECO, PANAMA AND COLON,

§ Wiredome Telegraphy,

Capt

SFor Freight er ynamagn, apply to

For Further Informatien syply de-

DAVID SASSOON & 00.

AJENTS

LTD

TELEPHONY Now, 99 and 293

Anutys HogaKONG VLON AUSTRALIA

FOR ASSTRALIA:

20th Det

On 1011 Fol., 11 AM. On 10th Nov, 1á kac

All Stommers Riord with Wärskem phy. "Telegra........

The Shore Blossers we fited with Befrigerating Machinery, sumuring a pled®£u! myply of Ios, Fresh Provisions, sto, and are Ngated throughani will" Zlootisky 41′ fínto-Rocks have Elsekzio Fan - A duly qualified Doeber, and Stewarðans are mureink.

Far Turibar purtimilors, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

LGENTS