1916-09-30 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 30TH, I916,

INDIAN AFRICAN LINE.

Darge cried en korough Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH G CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HOWATONA

PROPOSED SAILING Connecting with

FROM COLOMBO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, oiling at MAURITIUS en route, and affording like Qulokent Freight Transport from the ORIENT SOUTH AFRICA,

Fram Hongkong

PROPOSED SAILING

5.8. "SALAMIS "

For Eater of Freight and Passage, apply to—

30th November

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA" JAPAN AND HONOLULU. Ballings from Hongkong-Subject to Changs Without Notion

Taps and Speed"

MARSEILLES AND LONDON, TENYO MARU

TAKING PASSENGER AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALANIA, FOTPE

to

Leave HONG

KONG

ZEB

↑ NIPPON MARUZ.

Lesys Hongkong

22,000—21 knots WED., 4th Oct., Noon 11,000 – 15 krcus, TUES, 17th Oct., 10.80 a.m

SHINYO MARU. 22,000-21 knots WED., 1st Nov., Noon

SEIYO MARU

BIBERIA MARU

KOREA MARD MAR

14,030 -- 18 knots ... THURS, 9th Nov, Noon,

Leave Kobe. 18,000 -- 18 knots ....THURS. 5th Gob.: Noon, 18,000 16. knots..." FRE, 17th Nov., Noon

Cargo only.

&a

Duo al

Connecting Mail

MARSEIL

Dre

LONDON

Noon

Str. from COLOMBO

1910

1916

Oat 6

Through Steamer...

Nov, 9

NOT, 20

Vi# MANILA. Omitting Shangha.

Oct. 20

MOENA ---

・Now, 19 Nov. 26

Nor3

Through Steamer...

Dec. 6

Deo. 17

Nov. 17

MONGOLIA

Dea 17

Dec. 24

Proceeding to Bouth American Port. Omitting Manila, and Bhanghai.

1917

Dec

1MALWA ...

Deo. 31 1917

Jan

7 FIRST CLASS TO LONDON

Des 16 Through Beamer...

Jao, 17

Jau. 28

NEW YouR

Jan. 31

Feb. 11

Feb

13

Feb. 19

Feb. 28 Mar 11 Mina 11, Mar,

18

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING ‘Admins

ELLERMAN”

LINE.

(FLLERMAN & BUCKNALL STRAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

COLOMBO

SARDINLA... NOVARA. NORE NYANZA

MALTA

NANKIN

NOVARA

SOMALI NYANZA

NAMUR..

Steamer

Bail.

On 10th. Opt.

13

Dec 29 Through Steamer :

1917

Jan 12 KASHGAR

Jan. 26Through Stormor Feb. ARABIA. *..

Pangery shange Steamers af COLOMBO,

Asommodation In the counseling Steamer from. COLUMBO is defnitely reserved, în

Hongkong at the time of Booking

On the Australian Boula ickets Interchangeable with Orient Lins

SAILINGS DIRECT: TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

For LONDON:

CITY OF MANILA”

Steamers proceed via Bues Canal or Cape of Good Hopo al Owners'joptim Fubject to change withnot noties.

For rates of freight and further informatiost applj to

ǝ To Ease & Co., Canton.

THE RANK LINE, LTD.,

GENERAL ASS

NORE

NYANZA... MALTA

C.

N:

CHINA NAVIGATION

BRANGHAI

C.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

YOX

SWATOWA and BANGKOK

MANILA, CEBU and ILOILO.........

BBANGBAL

SHANGHAT

TO BAJI.

On

let Oot., D'light.

On 1st Oct.. Noor.

STRAMWRI

"ANHUI".

CHANGCHOW?

TEAN

On 3rd Oct., 4 Palle On 3rd Oct. 4 P.M.

On. Ith Ock, Å ̈ P.M

LUCHOW

"BHANTUNG"

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly, 8.8. LINTAN" and 8.8. "BANDI

SHANGHAI

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA” “TA MING”“S and "FEAS "Bizpodent Salton socommodation Amidships: Electriq Fans fitted; "Extra" Stads-rooms on Deck, aft, on TAMING" and "THAN."

MAILS F LINE PASSENGERS**

ani CARGO 46 ANHUI CHENAN, LUCHOW,” "YINGCHOW," "SHANTUNG,” AndSINKIẲNG, with excellent commodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooma, maintain a regular sohadale service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to a Yangine and Northern Ohlas Porta Famengern are Landed in Shanghai, avoiding the Insonvenience f.. tránenigment at Wooening, B

For Freight or Fastage apply to-

Тиленоли 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class

CostBasara" having good

Rommodation for First Class Passeig, Electric Light and Fous in staterooms and

Baloosa and Excellent anisine..

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. Oosupying at 9 to 10 Dayu)

NANKIN

6.8.

YOKOHAMA.

£71.10... RETURN (6 MONTHS) £129. £60.

*£96.10.

* SAN FRANO1:00 £45...

£68

Passengers purchading Trans-Pacific Betum Tiskata have the option of retamning from Vancouver by Blommern of the CANADIAN FAomic BAILWAY CO

*SPECIAL BATER given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES ON SATUR

ROUND THE WORLD Tiskets immed in connection with all the Principal Maxi Irimar and the Trans-Siberian Hallway;

Pamongers may Travel by Railway between Parts of Call in Japan free of charge!

Fox

SOUTH AMERICA LINE.

JAPAN PORTS, HONOLULU, BAN FRANCISCO, LOS ANGELES BALINA URUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

* TRANS-ANDEAN KOUTE TO BUENOS AIRES. -

Tons and Sprad BEITO MAKU

14,090 — 13 knotm For Full Particular an to Pange and Freight, apply tom

Leave HongrRONG_ABOUT.

TUESDAY, 10th Ostoler. SUNDAY,

THENPHONE· 191-

22nd October.

6th November.

19th · Novembar.

MONDAY,

SUNDAY,

Passengers may travel by Hallway in Japan between Ports of Call free of skarge, Beturn Tickets are available by Menageries Maritimer Company,

INTERMEDIATE, STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FORE

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING 10T AND IND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STRANDES.

PROPOSNO SATLINGE: -

∙Loave

HKONG

about

*Leave S'PORE about

Doras M'AILLES

if aliing about

Die LONDON about

The Intermediate Service is Temporarily Buspended.

WIRELESS TELEGRAPHY, FITTED ON ALL STEAMERB

All Cabina are fitted with Blacbric Fans free of charge and nanh Borth Furnished with an Electric Reading Lampe

e

Passage Ticks Interchangeable with the British Indis Ca

Bound the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Prinsipal Mail Lines, M.

Return Tiskott at fare and a half available to Europe for Two Yours or to Intermediate Ports for Bix-Months.

Owing to the War in Europe Beamers and Sailing dates are liable to be canselled or altered without noslen.

For Further Information, Pung Farm, Freights, Handbooku, eta, apply to

E. V. D. PARR,

Asting Superintendent

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG- HUBJMOT TO ÄLTERATION,

DESTINATION

·STRAMEZ-

TIA SINGAPORE, XALAÇOA, PENANG COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

IS KITANO MARU

Capt. Cope IT FUSHIMI MARD

Uapt Irisima. $21,000

VICTORIA, 8.0, and SEATTLE (SHIDZUOKA MARU WED'DAT,

arrivals and Departures from the Company's Whart (near Binks Pist).

For Freight and Pasage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General MawAGERU

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

SYDNEY and MELBOURNE, ( NIKKO MAKU

VLA MANILA, BAMBOANGA THUESDAY IBLAND. TOWNHILLE & BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and BANGOON BOMBAY VIA SINGAPORE,

VACCA and COLOMBO

SHANGHAI, MOJI & KOBE ...

SHANGHAI, and KOBR{

Salle THURSDAY, 9th Nov,

T. DAIGO, AGENT,

King's Building,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA BELANGEAT.

FORTNIGHTLY SERVICK TO AND FROM - EUROPE VIA BUEZ CANAL,

FOR

BHANGHAI KOBE "AND"

ТОКОНАНАальные

OUTWARD

STRANDIN

MAGELLAN

HOMEWABD MARSEILLES VIA HAIPHONG, ANDR

TOURANE and SAIGON PAUL LECAT (Witboni Transhumant

"Babject to buriediate alteration without notice.

TO BATE

On or about 8th Oct.

On or about 10th Oct.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two years

Return Tickets to Intermediate Porte available six months,

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING

S.

K

OSAKA SLOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

V1A SHANGHAI, MAFILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

"HAWAII MARU”

↑ Omiiting Manila, Shanghai sad Nagamaki.

FRIDAY, 19th. Oh, at 3P.M..

Omitting Shanghai and Mojí.

BOMBAY LINE.

FOR BOLRAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO. T. Tamagnoli MONDAY,

FRIDAY,

JAVA-LINE.

2nd Oct, st 7 AM,

6th Oct., at 7 A.M.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

T. Fareno,

MONDAY,

FORMOSAN LINE.

2nd Oct., st 10 AE

Ton TANGUL KEELING AND ANPING, TAKAO,

VIA SWATOW AND AMOY.

† “AMAKUSA HARU” AN

JOSHIN MABU T. Norushima,WED'DAY

SUNDAY,

Eroseeding to Anping, Takao and Tameni.

+ Prooeeding to Tamusí, Keelung via Bustow and Amoy

1st Ooty, at Noon.

4th Oct., at 9 am:

These Formosan Litters will uzivo st and depart from the Boon Zip Wharf, sanki

For FURTHER INFORMATION, apply to

H.

YAMAUCHI, MANAGER,

SAILING DATE:

THURSDAY

5th

16,00

JAETAIN

LEAVING

Ocf., at Nuoni.

(THURSDAY. 19th

Oct., at Nooni,

*BAIGON MAKU” *LUZON MARU”

HAIHONG?!.

Capt. J. W. Evaus

A HAITAN "

1 Capt. J. S. Thonaman

TUESDAY,

TSUNDAY,

3rd Oct, si 2P.M. 8th Oct., at Noon

TIA BHANGHAI, KOJI KORK YOKKAICHL SHIMIDZU

and YOKOHAMA,

S

-t

ERGULAR BERTION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN FORTS.

EASTWARD

8,0001 BANGOON MARU BUNDAY

Capt. Kobayshi 8,001

KIRIN MARU Capt Basski SAGABAKI, EOBR and J§ AKI MARU

YOKOHAMA

SHANGHAL KOBE

YOKOHAMA

Cap Faseds

IAKI MAHIN Un Capt. Y+ shikawa

BENTEN MARU

Caps. Tomida TOTOMI MARU

Capt, Fujio

∙11th Cast: Nowa 12,800 Ocb., at Noon, KAMAKURA MARU Į TUESDAY,

Capt. Kwojs 12,500 1. Ost, at Noon,,

FRIDAY, 1,6001 Oct. Stáp Má

(TUESDAY,

31st

*TERIMO MARU".

13th

14th

13,5001

Now, at 11 AM

(TUESDAY,

2nd

↑

8,0001

Oct

(TUESDAY

Bad

Oct

Harbour Ozles.

18th

Oot

(THURSDAY.

5th

WESTWABD

«The above Biomatera kave exoellank Baloon sosommodation for Passengers and are Kibed

With all modern von

For Fright or pain

rand mery s duly qualified surgeon,

apply to

DAVID BASSOON.

LTD.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAI,”

Cert

16,000

21.t

Ook

KOHE, YOKKAICHLĖS TSUTAMA MARU SATURDAY, YOKOHAMA, SAN FRAN- CISCO, PANAMA AND COLON. Wireless Telegraphy. For Feriber Information apply to

No. 1,. Queen's Building,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICK TO AUSTRALIA.

BALLIKOS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

SPRAMEN

Austyn HonG KONG **FROM AUSTRALIA

INATE: HONGKONG FOR AUSTRALIA,

NIPPON YOSEN HAISHA.

B. MORI, MAWAGHI-

KANTEEN ST. ALBANS ...

"All Staszzers fitted with wirelem The shova Sbeamern' are filled syply of Los, Freak Provisiona, ́All Bista-Reann kurs Electric Fang

For further tuitivelors, apply lé

20% Oef,

On 10th, ILANG On. 10th Nov, 11 a

muting Machinery, szanting a pléošiful Highted" throughout with Klectricity Sad Doctor and Stewardnar are parrind

(HBB, LIVINGSTON & CO..

AGENTE

8,000

Oot.

Tix. Non. 744 and 745.

FRIDAY,

131 Capi. Yoshizawa 13,500) Oat, at 10AM..

MONDAY. #53 KAGA MARU

Cayt, Tosama

Ost, at 10 a.M,

9th

12.500

TELEPHONY. Kon, 0% uit 203!