1916-09-28 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 28TH, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE

VEHONG P. & O. S. N. CO.

Cargo carried on tarongh Bill of Lading From HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETHË GË CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Bleamare of the INDIANA AFRICAN LINE

From HorarÓNG

PROPOSED SAILING

Connecting with

HOM COLOMBO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Reguler Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BETEA. -DELAŽOA-BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE "TOWN" malling at MAURITIUS en route, and shording the Gufokost Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TORNA

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO

SERAITS, COLOMBO, India, Australasia,

Steamers

COLOMBO

BARDINIA... NOVARA

EGYPT,

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU. Bakings from Hongkong-Subject to Change Without Notiss

Tons and Speed

TENYO MARU

+ NIPPON MARU

Leave Hongkong. 22,000-21 knots WED, 4th Oct., Noon 11,000 15 bucis „TUES, 17th Oct, 10.80 AM

SHINYO MARU 22,000-21 knots WED., 1st Nov., Noon.

SEIYO MARU

16,000 13 not THURS, 9th Nov. Noom

Leave Kobe 13,000 18 knok...THUBS., 5th Oct., Noon, 18,000 -- 18 knots... FBL., 17th Nov., Noom.

Cargo only,

Horo KONG. Noon

Connecting · Mail

Str, from COLOMBA

Oot 6

Through Steamer

Oct. 30

MORƑA .......”

Nov 13

Through BroaTIST..

Nov. 37 MONGOLIA

Dao A MARURIL-

SAR LONDON

1916

Nov 9 Nov. 20 Nov. 19 Nov. 26 Dock

6 Dea. 17 Des 17 Dec 24

1917

Das

1810

SIBERIA MARU KOREA MARU

↑ Vis MANILA, Omitting Shanghai.

1 Proceeding to South American Ports.

Omitting Manila, and Bhanghai.

31

Jan. 7 FIRST CLASS TO LONDON

1917 Jan 17

Jon. $3 Feb, 11

NEW YORK

£60,

BAN FRAKOI800 £45.

Feb. 12 Feb. 19 Feb. 18 Mar, Mar, 11 Mar

PROPOSED SAILING

From Hongkong

8.9. "SALAMIS”

30th November,

For Babe of Freight and Pumago, apply. Ho

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGzaná (2

NORE.. NYANZA

MALTA

“ELLERMAN" LINE.

(ALLERMAN & BUCKNALL STEAMship Co., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

NANKIN

NOVARA

SOMALI

NYANZA

NAMUR ..

LONDON

Steamer

CITY OF MANILA "

Steamers proceed vin Bass Canal or Cape of Good Hope at Owner'ioption Subject to akange withnot noties.

Vor kuten of freight and further information apply to

-on vo Raisa & Co. Clairon.

C.

CHINA

FOX

Badly:

On 10th Oct

LET

Deo 1MALWA

Des, 16 Thronga Steamer...

Dec 29 Through Steamer

1917

Jan 18 KASHGAR...

Jan. 28 Through Bbosmar

Feb. ARABIA

Pasinges shange Bissmer at COLOMBO,

"Ascommodation In the connecting Stammar from COLOMBO is dofnitely zomervaci in

Hongkong at the Hine of Booking,

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orinat Line"

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

NORE

NYANZA-

MAUTA

THE RANK LINE, LTD.

NANKIN *u

GENERAL AGENTS

104

C.

N.

8.8.

YOKOHAMA.

$71.10.RETURN (6 MONTHS)£120.

£96.10. £68.

Passengers paróksning Trans-Pacile Return Tickets inve the option of retaiming from Vancouver by Blommern of the CANADIAN FAG1110 RAILWAY Co.

SPECIAL PATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, Vete

KHOUND THE WORLD Tisketa imsed in nonnection with all the Priseigal Maiz Idman sad iba Trans-Siberian Railway, agg

For

Passengers may Travel by Rainwar between Ports of Call in Japan free of chargst

SOUTH AMERICA LINE.

ANGELES

JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LUS BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ABIQA, IQUIQUE and VALPARAISO,

THON BY TRANS ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES. Ateamer mus

Toss and Speed very he

ம் SEIYO MARU

14,000 18 knots ..THURSDAY, 94 Nov. For Full Particulars su to Pannage and Freight, apply to

T. DAIGO, AGENT,

King's Ballding.

LEAVE HONGKONG AJOUT

TUESDAY,

SUNDAY,

MONDAY,

SUNDAY,

10th October, 22nd October.

6th November. 19th November.

TELEPKOWN: 191,--

STEAMERS

MAIL STEAMERS,

LTD.

On 28th Sept, 10 AM.

Passengeru zasy travel by Railway in Japan between Forks of Call fros of sbargo, Heturn Tickets are available by Messageries Maritimes Company,

INTERMEDIATE

(Non-

IN ADDITION TO THE ABOV

WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND POET SAM,

CARRYING 19% AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

STHAMKUN

HOIHOW. PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG" AMOY, MANILA, GEBU and ILOILO "TAMING "

SHANGHAI

SHANGHAT-

"BINKIANG" "ANHUI -

TO BAIL

+

On 28th Sept 4r.x.

On 28th Sept, 4 P.K

On lat: Oot, Dlight.

MANILA, CEBU and ILOILO ................................ “TEAN" Tunçmend' On · Sed": Ock, 4. P..

From Taikoo Dock, Quarry Bay

N.DSailings are uncertain owing to bad weather.

38.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Trion Wookly,

$8

LINTAN" and 88SANDI

MANILA LINE TWIN BUREW STEAMERS CHINHUA," - TAMING”

Excellent Baloon pocommodation Amidshipm: State-roonia on Deck, sit, or TABLONG BAhips Electric Fans Attee Exte SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS and CAEGO. accommodation, Eestric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedale service between Canton, Hongkong kad Bhanghal, lying Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Bunday taking Cargo on through Bill of Lading to a Yangime and Northern ChinkPorta Fassengers are Landed in Shanghal, avoiding the inconvenience (E kenaniment at Woosung.

**ANHUSKYCHOW," "YINGCHOW,” SHANTUNG,"

sad "BINKIANG,” ~ with

For Freight or Passage apply to-

BUTTERFIELD

AGENTS,

STRAMMEN,

PROPOSED SAILINGS190

LOBTO H'xoxe.

[なす]

B'FORM

about

about

M'SWILLKS. if olling about

Das LONDON

about

The Intermediate Service Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

* All Cabion as Atted with Electric Fans free of charge and each Borik Furnished. with an Electric Beading Lamp

Package Tickets Interobangeable with the British Indis Co.,

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in eonnection with the Principal Mail Linot,

* Return Tickets al fare and a half available to Europe for Two Years er to Intermediate Pork for Bix Months,

or altered without notice. O & SWIRE,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT BERVICE.

Rommodation for First Clear Pourengars, Eleable Light And Fans in staterooms and NGULAR SERVICE of Phat, High Clau Court Steamers having good Seloone und Envellent origine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Ocupying at 9 to 10 Days)

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing indem are able to be sanselled For Further Information, Pango Farm, Frsights, Handbooks, eit, apply to

E. V. D. PARR,

Asting Superintendant,

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG- SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

LONDON

213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAL

FORTNIGHTLY SERVICK TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL

FOR BHANGHAL

KOBE

OUTWARD BXHAMER

MAGELLAN

YOKOHAMA

MARSHILLES VIA HAIPHONG,)

ASSHOLEWARD

TOURANE and SAIGON PAUL LECAT (Wihemi Tinaskipssent

Bubject to immediate alteration without notion,

To Bai

On. or about 8th Oct,

On or about 10th Oct

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Parta available six months.

For further particular apply to

STRAPMONE 740

0.

THOMAS, AGENT, QUEEN'S BUILDING

S. K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, VSHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, KOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

"HAWAH MARU"

на

FRIDAY, 18th Oos, at 3 P.M.

Omitting Shanghai and Moji

† Omitting Manila, Shanghai and Nagasaki,

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, POET SWETTENHAM,

ÉTKAMERA

TOREY SAIzno Davan AVD DESPLACEMENT V

5th

"BAIGON MARU”. *LUZON MAKU”.

SINGAPORE I KITANO MARU * THURSDAY

Capt. Cope

160101 Oct, at Noon, FUSHIMI MARU (THURSDAY, 19th. Mary Jen Capt. Irisswa

Och, at Noon.

FISHIDZUOKA MARU WEDDAY, 11th

Capt. Nowa 30% 12,600

Och Noon,

STEAMIES

CAPTAIN

Capt. J. B. Thomson

* HATHONG"

| Capt. J. W. Evans

THURSDAY,

{TUESDAY,

LEAVING

28th Sept, at 2 PM

3rd Oct, al 2 PAL,

HALAGOA, PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

· KAITAN"

FOR

3.

VICTORIA, B.U., and SEATTLE VIA SHANGHAI MOJI, KONE. YOKKAICHT, SHIMIDZU and · YOKOHAMA

SYDNEY "Cad. MELBOURNE,

21,000)

§ KAMAKURA MARD ( TUESDAY, (79) Capt. Kswaj'IDA 12,500

AND COLOMBO,

T. Yamaguchi MONDAY,

******** FRIDAY,

JAVA-LINE.

2nd Oct, st.7 4.De

6th Oct., at 7 a.me.

TOB MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

Y. FANDO

HONDAY.

FORMOSAN LINE.

2nd Oct., at 10 AM.

FOR TAMSUL, KRELUNG AND ANPING, TAKAO,

VIA SWATOW. AND AMOY.

Prosceding to Anping, Takào and Tamil,

THURSDAY, 28th Sept, ai 10 4.3. SUNDAY, lat Oety at Neom.

† Proceeding to Tamuži, Keslang via Swatow and Amoy,

NIKKO MARD

Quß, sf Nron.

FRIDAY

·YEHIMO MARU”

131

19th Sept., at 9 P.M

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWNVBILLE & BRISBANE SAKI MARTI

(TUESDAY,

14th Capt. Y Yoshikawa || 13,5001 - Nov, at ‍11 AN

BENTEN MARU ĮTUESDAY,

Capt. Tomlā”

TOTOMI MARU TUESDAY

Chus Fojio

9,6001 € Oct; at å fa

2nd

"OTTOWA MARUMS PANAKUBA MARU”-

8,0001

Oof

2nd

€8,0001 RANGOON MARIT (SUNDAY

Oct

· 16th

Capt. Kabayahi⠀ [8,0301.

Oot

(THURSDAY.

Capt. Samkişa

TIM No. 74L AND TCK,

AKI MARU

ƒFRIDAY,

13th

1

Ospt, Yoakikawa 13,500 1 Oot ni 10 a m

KAGA MARU

Į MONDAY,

9th.

“HAIHONG"

SWATOW.

Capt. J. W. Evans - 1 FRIDAY.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Baku Pier),

For Freight and Prosage, syply to-

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

Gæinnat MANAGERS,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

BRGULAR SERtion BetweEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

CALOUTTA VIA SINGAPORT PENANG and BANGOON ...

BOMBAY TIL BINGAFORES REALA COA and COLOMBO 2

SHANGHAI, MOJI & KOBE...

SHANGHAI, and Z988

NAGABAE1, KOBE and

YOKOHAMA

SHANGRA LE KOBE

"YOKOHAMA

KIRIN MARU 6000TH

300

Kg Capt. ToxAWAS” 712,500 1 Oet, 3-10 AM

EASTBOUND NEW YORK LINE

These Formowan Zinsen will scrivo að and depar) from the BOOK TIP WHAKT, ZINIŠAS Harbour Ofe

7 FUBIHME INFORMATION, apply du susu

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

No. 1,,Queen's Building,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBIROT TO ALMĀ BATION WITHOUT NOTICM

WESTWARD

Tăunda à Stenmare hava cxellent Saloon sesesmodation for Passengers and are £šted

wish ali močan convenienses and carry a daly qualifted surgeon.

Fo. Freight si pannas, nysky to

DAVID SASSOON & 00. LED,

AJENTS

VIA PANAMA CANAL. (CARGO_ONLY),

NEW YORK VIA SHANGHAL“ KOBE TOKKAIOHL TOKOHAMA, BAN F235. CISCO, PANAMA AND COLON, Wireless Telegraphy. For Tariher Informatica spply to-

Thimphows Nos. 09 and 293

FASTREN

TSUYAMA MABU BATURDAY, Capto

16,000) /

`ET. ALBANS ..

$201

Ock

AU Bfessors Atte), with

Thi ́abora Blenitern: nie

Asarva HowGKONG

·YRAH AzurKATZA

LWAYS HONGKONG NON AUSTRALIA

21 Oct,

On 10th Oct., 11 LX On 10th Nov, 11AM.

My Telegrap

NIPPON TUSEN KAISHA, B. HORL MANAGHE

Wish Refrigeration Machinery, ensuring a plantifyi myply of Ins, Frisk Provisions, eto, kad en Byhted throughouk-with-Kintziala Al Binte-Rama Yaro Elcolade Fuss. A daly qualified Doctor and Etawardens sro BET】A.

Tor further parkkala, noply fo

GIBB, LIVINGSTON & CO.