1916-09-27 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY, SEPTEMBER 27TH. 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo: carried on forough- Bills of Lading, ham: HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAT, DURBAN (Nain), HAST LONDON, PORT, ELIZABETH and CAPE TOWN with frünshipment a COLOMBO to Biosmary of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED SAILING

Connecting with

FROM DOZONED

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BETEA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route and affordlar the Quickest Freight Transport from the OEIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

P. & O. S. N. CO

CO

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU. "Ballings from Hongkong Bubject to Change Without Motion.

Tons and Speed,

MARSEILLES AND LONDON, TENYO MARU

SEW TAKING PASSENGERS AND CARGO, TO"

STRAITS, COLOMBO, INDIA,

PARE

NIPPON MARU

SHINYO MARU

SEIYO MARU

Gears Hongkong,

22,000-21 knols WED., 4th Oct., Noon 1100015 Inch „TUES, 1745 Oef., 10.30 AM

22,000-21 knots WED., 1st Nov., Noon.

AUSTRALASIA,

Egyet, &o.

Blaaurora

to

Leavi

Noon

Connecting Mail

Str. from CoLAMES

P: Das ut

MARONIT

Dus

LONDON

SIBERIA MARU

COLOMBO

1916

1918

KOREA - MARDUS

30th November.

SARDINIA NOVARA NORE NYANZA

Out 6 Through Stomer... Oct. 20 MORKA ..... Nov 3 Through Beamer, Nov 17 MONGOLIA

Nov19.

Nov, 20

7 Th MANILA, Omitting Shanghai.

14,030 13 kota..THURS,, 9th Nov, Noon,

Losva Kobe. 18,000 18 knots... THURS.. 5th Oct., Non, 18,000 18 kneb..... TRL, 17th Nov., Noon,

Cargo only,"

Nov. 19 || Nova: 25 Dec. 6 Dec. 17 Dack:

17 Dea

Proceeding to Bouth American Forts. Omilting Manila, and Shanghai

1917

MALTA

NANKIN

Thea MALWA

De 16 Through Stamar,

31

1917. JAD, 17

Jan..

J. 93

7 FIRST CLASS TO LONDON

£80.

NOVARA

Deo 99 Through Steamer

1917

Jan 31 Feb. 11

£96.10. £68.

SOMALI

Jan 12 KASHGAR

NYANZA

Jan. 26 Through Steamers

NAMUR

(Mar.

Mar, 11: 1184 Mar. 18

From Hongkong

8.8. "SALAMIS "*.

For Balan of Freight and Piange, apply: komi

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENES

ELLERMAN"

LINE.

(HLIERMAN & BUOKNAEL STEAMSHIP Co., Læd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

-UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

LONDON

Steamer

CITY OF MANILA"

Blesmere prooned, via Hues Cinal or Caps of Good Hope at Owners'boption Bubject to change withnot notice.

Wor antes of freight and further information apply ve

on to Rams & Co, Canzon:

C.

CHINA

On 10th Oct

THE RANK LINE, LTD.,

GINEELL AGESTA

108

C.

N.

NAVIGATION CO.,

SAILINGS-SUBJECT TO ALTERATION:

"BUNAN!

TOR FORT COURBET inter HOIHOW. FAKHOI and HAIPHONG “BUNGKIANG"...... AMOY, MANILA, DEBU and ILOILO “TAMING"

LTD.

On 27th Sept. Ba..

On 27th Sept, 10 a. E.

*.

On 27th Sept 4 PM.

"ANHUI "

On 18th Sept. 4 P.M. On 1st Oct D'light

SHANGHAI to samoTE: MISI, J -"BINKIANG”

SHANGHAI chris

MANILA, OBBIT and ILOILO „TEAN

From Taikoo Dock, Quarry Bay

HA-Ballings are uncertain owing to bad weather,

Ou 3rd Oct., 4 P.m.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.........

EMA 8.8. #LINTAN" and 85, “SANUI

MANILA LINE TWIN SCROW STEAMERS CHINHUA “TAMINO” TEAN. Excellent Saloon accommodation Amidships; Blastzia: Fans fitters Extra State-rooma OZZ Deck aft "TAMING!" " and "T FAN, SAN

MEGA VANHANGHAI LINE-PARBENGERS MATLḥ and CABGO. 8.8. ANEUL MOHENAN,** LUCHOW, YINGOKOW” “SHANTUNG and "BINKIẲNG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans is saloon and Biate-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong sad: Shanghai," lawing Hongkong för Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Burday, taking: Carge on through · Bills of Lading to all Tangise and Northern China Porta. Pemengen are Landed in Shanghal, srolding the inaonvenience: el tranauipment si Woosing,

For Freight or Pasangs apply to...

TELEPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIBE,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST FOET SERVICE.

REGULAR First Class Pat Clam Count Steamers having good

socommodation for First Class Passangers, Elsotria Light and Fans in sisteroon sil faloons and Excellent szising.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND BETURN. Oorupying af 9 10 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

·HAITAN":

MATHONG

Capt. 7. 8. Thomson

I Capt. J. W. Ersar

WED'DAY,

FRIDAY.

27th Sept, at 2 PM

1915 Sept. 1° P.M.

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (usar Blake,Pjer),

For Freight sad Passage, apply to

BRITISH

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

'OBSERAL MAWACHES,

INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE,

Feb 9 PARABIA

Feb 12 Feb. 10

Feb. 18

· Pumangun shangs Stoumèrs at COLOMBO, S

Asontmmodation in the connecting Steamer frem 00LUMBO ir dalinitaly rosaryodi in

Hongkong at the time of Booking

On the Australian Routs Tickets Interchangeable with Orient Lins

SAILINGS DIRECT TO

£71.10...RETURN (6 MONTHS)£120.

NEW YORK SAN FRANCIS00 £45...y

Passangers › parolaring Trans-Pacific Estura Tickets have the option of returning from • Vancouver by Blowmern of the CANADIAN FACIO BAILĦat Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, Seta

ROUND THE WORLD Tisksis Inued in connection with all the Principal Matt, I-lan and the Trans-Siberian Hallway, some p

Pusinguri may Travel by Railway between Ports of Call'in Japan free of charge!

SOUTH AMERICA LINE.

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND JAPAN FORTE HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

NOVARA.. NORE... NYANZA.. MALTA

NANKIN..i

8.8

YOKOHAMA.

Lwave HongkonG ÁBOUT

WED DAY

TUESDAY,

SUNDAY: MONDAY,

SUNDAY

37th September, 10th October

2rd October,

6th Novambar.

19th November.

Passengers may travel by Hallway in Jagan between Ports of Call free of shargs, Eetura Tickets aro available by Moung erion Maritimən Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at Singapore, Porr Swettenham, Penang, COLOMBO

AND PORT SATT.

CABBYING 187 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATER.

PROPOSED SAILING8)

H'KONG,

a högst

LOUTE S'PORE

about

Dao si MCMILLAN, it eelting About

Du

LONDON

about

The Intermediate forvise is Temporelly Suspended,

WIRELESS TELEGRAPHY. FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge and mch Berik Füralshad with an Elsoria Reading Lamp.

Foers Tickets interalinagesble with the British India Co.

Bound-the-World Tickets and Through Tickets to New York in sonnection with tha

Principal Mall Lazos svojo hall available to Europe for Two Young or to

Return Tiskets at fare and

Intermediaio Pork for Biz Montha,

Owing to the War in Europe Beamers and Balling-dates are liable to be cancelled o alterod without notice.

For Further Information, Passage Pares, Freights, Handbooks, etc., apply lo

E. V. D. PARR,

Anting Superintendent

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

DESTINATION

SUBIYOT TO ALTERATION.

LUNDON - VIA SINGAPORE MALAUCA, PENANG COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFES

VICTORIA, B.G., and SEATTLE TIA SHANGHAL KOJI KORR TOKKAIGHLASHIMIDZU

Las

BYDNEY $152 MELBOURNE, VIA MANILA, BAMBOANGA THUESDATIONUM. IRLAND, TOWNVULLE A BRINBANÉ

SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

THANBANDBAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ABOLITION

Tons and Speed SEIYO MARU

14,000 — 13 kool THURSDAY, 21 Nov. For Fall Particulars az to Passage and Freight, apply towe

T. DAIGO, AGENT,

King's Building.we {213.

TRLMPTOME 191.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTET SERVICE TO AND PROM JAPAN VIA SHANGHAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ GANAL.

OUTWARD

FOR BHANGHAL KOBE

TOKOHANA.

"AND") CORDILLERE...

MAGELLAN

WARHOMEWARD

MARSEILLES TIA HAIPHONG, PORTBOя, ........

TOURANE and SAIGON

(Withemi Trinahipament (1) PAUL LECAT

Subject to Immediate alteration without notios.

TO PAIL

On 27th Sept, si Ba.. On or about 8th Oct

... On 27th Seph, at 11 AM

On or about 10th Oct

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Forts available six months,

For further particulars apply to

THIMPHONE 740.

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUELY'S BUILDING"

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG HUBJECT TO ALTERATION). AMERICAN LINE.

For VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA, TSHANGHAI MANILA. NAGABAKI, MOJI, KOBE, YOK KAICHI & YOKOHAMA

WED DAY, 11th Oci,, at 3FM.

Omithing Bhanghai and Moji,

* *HAWAI MARD"

↑ Omiling Manila, Shanghai and Nagasaki,

*

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWEITENHAM,

STRAMBEN

Tons Hallino Datas AND DISPLACEMEST KITANO MARD

Bapt. Cope

5th

BAIGON MARU": LUZON MALU?

THURSDAY TI

16,500 Oak, at Noon.

11th

FUSHIMI MARU (THURSDAY, 191. Man Capt. Itikora 21,000) Oct., st Noom (ISHIDZUOKA MARU, WED'DAY,

Capt. Nowa 12.000 Oct., at Noon, KAMAKURA MARD ; CUESDAY, 3lat

12,500

Ock, a N202.

(FRIDAY,

130h 8,600 (9 Oct. at 423c-

(TUESDAY, ∙14th Yoshikawa 13,800) Now, at 11 AM

FI NIKKO MARU

25 Capt. Takodu? 1AKI MARD

CALCUTTA VIA BINGAPORE

PENANG and BANGOON

BOMBAY VIA BINGAPORE Į TEARACCIA and COLOMBO ... |

SHANGHAI, MOJI & KOBE...

AND COLOMBO,

1. Yamaguchi MONDAY,

FRIDAY,

***

JAVA-LINE.

2nd Cel, at 7 a.M.

6th Oct., at 7 M.

For MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

"YERIMO MARU”

Y. Fareno, A. MONDAY,

2nd Octy al 10 62.

FORMOSAN LINE. FOR TAMBUL, KRELUNG AND ANPING, TAKAO,

NOVIA SWATOW AND AMOY. “OTTOWA MARU”,

THUBSDAY, 28th Sept., at 10 AM - BUNDAY,- let Cof,, nå Noom.

-AMAKURA MARU”

1 Fromaling to Anping, Takao and Tamao),

Prosseling to Tamun, Keslung via Bralow and Azoj,

Thans Formosen Linum will arrivo så and dogne) from the Boom XIP WHARF, Hoviko Harbour Ohio.

For FUBARER INFORMATION, apply forme

[8,0001-

BANGOON MAHT (BUNDAY

BENTEN MABU TUESDAY,

Capt Temida...

Oct

TOTOMI MARU (TUESDAY

Capt. Fejlo

2nd

8,0001,

2nd

Ost

15th

Ost

SHANGHAL, and XO8K KIRIN MARU

Capt Basaki

8,000),

{THURSDAY. 5th

Oot

TEL. Now, 744 and 745.

VAGABA KL ROBB and

TOKOHAMA

• SHANGRAL KOBE andĮ

TOKOHAMA

AKI MARU

Capt, Yoshizawa

KAGA MARU Ompli, Tozawa

13,500)

FRIDAY,

136 Out, si 10 a m.:

| MONDAY, 12,500) Oet, at 10 AM

9th

H. YAMAUCHI,

MANAGER Z

Ft. 11Queen's Bufidig,

Regulas. Eunvion : Berwarn

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

HASTWARD

WESTWARD

*SHIRALA,” - 5,306 tom, Osplais A. J. Turry,

Will be Gospelcked

for SINGAPORE, PENANG, BANGOON and DALCUTTA on 27th September.

The shore Btokmers hays excellent Balcon sosummodation for Passengers and ses Alted

with all modura CORTALJER SON MEd onny a duly qualitað surgeon.

For Freight or

DAVID BASSOON & 00. LTD.,

AJENTE

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW TOBE VIA BHANGHAI

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS BURIEUR TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

EASTERN ST. ALBANE“

* BATURDAY 18/00)

*REat

KOBE TORKA IGRU (§ TSUYAMA MAKU TOKOHAMA, SAN FRAND CISCO, PANAMA AND COLON

Mang‹Wizstone: Pelegraphy, For Türker Informasien apply to|--

RELE: 293

NIPPON YUSEN KAISHA

D. MORL MANI QISA

Auzivu HongZOTO FROM ANWYR ALKAL

Learn HowardING

On 1045 let, 11 M

21st Oct.

On 19th Nov, 11 AM,

All Stasasers fitted with wirelem pay £megen,

The Abory Biessirs are Sitek, with Refrigerating Machinery, sumering a platitud myply of Io. Frak › Provisions, etc., and am lighted throughout with Electriedky All Bielo-Boems kara Elenbrio Fast: & duly qualified Doeter und Blawsedam tek merrje

For further partienkon, noply to

GIBB, LIVINGSTON & CO. *

MAGENT