1916-09-26 — Page 9

THE HONGKONG. DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 26an, 1918

INDIAN AFRICAN LINE.

Uungo enried an tarongh Bills of Tading from HÙNGKONG ↳ HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), HAST LONDON, PORT ELIZABETH ❤nd CAPE TOWN with transhipment så COLOMBO to Bloemtre of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG

PROPOSED RAILING

Connealing with

From ColʊMIG

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Barrio from JAPAN, CHINA and STRAITS » BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE. TOWN, maling at MAURIEUB en roule, and Affording 11he Quiöker Freight Transport from like ORIENT to- SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

From HongKong

8.8. " **SALAMIS”

For Rates of Freight and Funge, apply to

30th November

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT

ΤΟ

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PASSINOBLE AND UiZGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Keypt, &o.

Steamers

to

COLOMBO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA' JAPAN AND HONOLULU. Ballings from Hongkong-Bubject to Change Without Notion

Tons and speed.

Steamer

TENYO MARU

↑ NIPPON MARU

SHINYO MARU

SEIYO MARU

SIBERIA MARU KOREA MARU

Leave Hongkong.

22,000-21 knols WED, 4th Oct., Noon (11,000 * 15 - brols ... TUES, 17th Oot, 10.80 AM

22,000 -81 knots WED., 1st Nov., Noon,

14.000 13 Ineta ... TEURS, 9th Nov. Noor.

Page Lenya Kobe, a 18,000 18 knols THURS 5th Ost, Noon, 18,000 -- 18 knots ... FBI, 17th Nov., Noan.

Cargo only.

Lears BONG

[Trio at..

Connecting Mail"

Dao

at

IONG

LONDON

Noon

Str. from CocoMB)

1918

1810

Nor

Nov.

Doo

1966

Nov. 20

↑ VIS MANILA, Omitting Shanghai,

Nov 26

Deo, 17 Dec 21

Doo 17

1917

↑ Proceeding to South American Porių,

Omditing Manila, and Shanghai

Dec 31 Jau. 7 FIRST CLASS TO LONDON

#1017 Jan 17 Jan

Jaa Feb.

NEW YORK

SAN FRANCISon „245.

Jan 12 KASHGAR

Jan. 28 Thrangh Steamer 5

Feb. 12 Feb, 19 Feb. 18 Mar 11 Mar. 111. Mar,

18

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING Assurro

“ELLERMAN"

LINE.

(FLLERMAN & BUORNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND ́CONTINENT.

SARDINIA.... NOVARA NORE NYANZA

MALTA

NANKIN

NOVARA

SOMALI

NYANZA

NAMUR

Oct. 6 Through Blenmar, Oct. 20 MORFA Nov 3 Through Stemmer, Nov. 17 MONGOLIA

Dec. 1 "MALWA

Des, 15 | Threngs Steamar.. Deo : 49| Through Steamer

1917.

g

LONDON

Sto mar

"CITY OF MANILA '

Stemmam prooted via Buon Canal or Cape of Good Hope al Owners"(option Bubject to change withnot notijor

For rates of freight and farther information apply to

Or To Bares & Co., Carson,

C.

Smilz.

On 10th Oct,

Feb 9 ARABIA Z

Pamengers shango Steamers at COLOMBO,

Accommodation in the counseling Stamer from COLUMBO in defnitely reseresa in

1

Hongkong at the time of Booking,"

On the Australian Fonts Floketa Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8.

THE RANK LINE, LTD.,

NOVABA NORE NYANZA MALTA

NANKIN

GENERAL ASRIVIE

* 10%

C.

N.

CO., LTD.

CHINA NAVIGATION

JAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

FORT COURBET .........

STIAHERS

M HUNAN

HANGHAI

"CHENAN

HUIHOW, PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG”

་་བ ོན་་་{་

AMOX, MANILA, CEBU and ILOILO “TAMING”

SHANGHAI DIAJARI- BRANGHAI

"SINKIANG "ANBUL"

H

MANILA, QEBU and ILOILO TEAN

TO BALL

On 26th Sept. 8d.

On 26th Sept., 10AM.

Ou 26th Sept., 4 P.M.

On 28th Septy. 4.

Op 28th Sept., 4 P.M.

On 1st Oct., D'light.

On

Brd Oot. 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

*** 86 "LINTAN" and 85. “SANVISNI MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TARING" ad "TEAN. Ezpellent Balcon accommodation Amidships: Biostels Fans Btter; Estas Sinto-rooms as Deck, sit, on “***

“TAMING * and #TEANA

SHANGHAI

SEN-ANHOLES GEENAN,

DELYSTOSOWAGERS.

MAILS and CARGO *TINGCHOW "SHANTUNG, and SINKIANG," with towellent commedation, leotris light and Fans in Saloon and State rooms, maintain a regular schedule servise between Canton, Hongkong mad Shanghai, luring Hongkong for Bhanghal direct every Tuesday, Thursday and Gunday... taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangius and Northern Bains Porta. Passengers are Imuded in Shanghal, avoiding the Insonvenience 18 sesathipment of Woong. Be Fraight or Panaga apply to--

TELEPHONE 36. -

BUTTERFIELD & SWIRL,

AGENTS

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

D NGULAR SERVICE of Fat, High Clam Coast Et mmers having good Abassorinolation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in stateromaza sand falo Fox and Exoellent calaiza.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRABERTIF

AND RETURN..

Oorpying at 9 to 10 Days).

ΦΑΡΔΙΑ

LMAYING

GAITAN

HAIBONG

I Capt. J. B. Thomson Capt. JAW. Evada

TUESDAY,

FRIDAY.

26th Sept, at 9PM.

29th Sept., et 2 F.M

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ABOUT

TUESDAY TUESDAY BUNDAY MONDAY, BUNDAY,

26th September, 10th October. 22nd Octobor.

6th November. 19th November,

Passengers may travel by Bailway in Japan between Porta of Call free of charge. Beturn Tinkets are available by Measagorias Marítiměs Company,

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT Swettenham, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID,

CARRYING IT AND IND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES,

STEAMNGS,

#Proposed Sailingsin

Lears

about

S'PORN abont

Dae ni M'SHILLES if calling about?

Das LONDON ́aboni

F'KONG.

The Intermediate Service 19 Temporarily Suspended,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are filled with Electrią Fans free of charge and each Barth Farcished with an Embrio Beading Lamp

Passage Tokes Inforobangeable with the British Indis 06.

the-World Token and Throngh Tiskets to New York in connection with the

Prinsipal Mail Linos.

Belum Tickets at fare and Intermediate Ports for Six Months,

Owing to the War in Europe or altered without notioo.

For Further Information, Page Fares, Freights, Handbooku, eta, apply to

* half available to Europe for Two Team; or to

teamers and Sailing dates am Hable to be anos lad

E. V. D. PARR,

Asting Superintendent

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN A

IL STEAMSHIP CO. MAIL PROJECTED BAILINGS: FROM HONGKONG... BUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATION

| LONDON

FIA SINGAPORE MALAUCA PENANG. COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

75

OTJAMERS

BETONG

16,000

£71.10. RETURN (6 MONTHS) £120. £60.

£96.10.

£68.

| Fammanger purchasing Trans-Pacific Bataan Tickets have the option of returning from Vancouver by Bicamer of the CANADIAN PACIFIC BATEWAT Co.

WE SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTE MISSIONARIES, LISTENE BAR BOUND THE WORLD Tiskola”) facand in connection with all the Frincipal Maxz Kings and the Trans-fliberian Hallway

For GET

Panchgers piny Travel by Katzway between Forts of Call in Japan free of charge

SOUTH AMERICA LINE.

JAPAN PORTS,- HONOLULU, SAN FRANCISCO, LÚS, ANGELES BALINA ORUZ, BALBOA, CALLAO; ARIJA, IQUIQUE and VALPARAISO,

TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES VAN Steamer Hem Tons and Speed

SEIYO MABU 10 de ára 14,000 * 13 krola - THURSDAY, 945 Nov,

For Full Particulars na to Prangs and Freight, apply kompaktka

T. DAIGO, AGENT,

TELEPHONE 291,

King's Building,

[213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI, FORTNIGHTLY HERVICE TO AND FROM BUROPE VIA SUEZ CANAL,

OUTWARD EZRAMES SHANGHAI, KOHE

CORDILLERE... YOKOHAMA renessans

HOMEWARD MAREFILLES VIA HAIPHONG, PORTHOS

TOURANE and SAIGON BY AN (Without Transhipment)))) PAUL LEGAT

TOM

"AND"

Subject to Immediate alteration wiižout notice.

TO SAIL

Or 20th Sept.

On 26th Sept.

On or about 10th Oct.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months

For further particulars apply to

TELEPKOWN 740

0.

P. THOMAS, A¤ENT,

QUEEN'S BUILDING.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VA SHANGHAT. MANILA, NAGASAKI, MOJT, KORE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

HAWAII MARU" -

WEDDAY ftb Oot, et 3 P.M.

*

† Omiiting Manlia, Shanghai and Nagasaki. • Omitjing Shanghai and Moji..

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

BAILING DATES

5th

* SAIGON WARU” * LUZON MARU”

19th

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Faunge, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGMES.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

BEGULAR SERVzon". Berwans

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI ann JAPAN PORTS,

EASTWARD-

Caso DnSFLAGEMURTMEDIASHAR KITANO MARU (THURSDAŤ

-Capt. Cops

Ool, at Noon.

[THURSDAY, Vap Irisive" 21,000{ Ooty at Noon.

$ FUSHIMI MARD

VICTORIA, B.G., and BEATTLE (ISHIDZUOKAMARD, WED'DAY,

VIA BHANGHAI MOJI, KOH YOKKAIOHL SHIMIDZU

SYDNEY and MELBOURNE, (3 NIKKO MARU

Capu Pakoda TIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAYANAN IBLAND, TOWNYSILLEA BRISBANE

DALOUTTA VIA SINGAPORNI

PENANG and BANGOONA

BOMBAY VIA HINGAPORE, MALAUCA and COLOMBO...

SHANGHAI, MOJI & KOBE

8HANGEAL, and KOBE!

NAGASAK LE ROBE

TOKOHAMA:

SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

WESTWAED

BB, "SHIRALA,” 5,308 tons, Capisin A. J. Torry, will be despatsbed

for BINGAPORE, PENANG, BANGOON and CALCUTTA on 27th September.

The zbere Biosmers have exosllent Baloon socommodation for Panmugam and are filad

wilk ill modern convenieneen mui enzry a duly qualified surgeon,

For Freight ar panage, apply to

DAVID SASSOON ♣ 00. LTD.

AGENTS

AND COLOMBO.

1. Zamaguchi — MONDAY,

*** FRIDAY,

JAVA-LINE.

2nd Oct, st 7

6th Oot, at 7AM.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACAS”AR, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

I. Fasano,... MONDAY, FORMOSAN LINE.

2nd Oct., 10 AM.

FOR TAMSUI, BEELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY,

WRD DAY, SUNDAY,

+Froseeding to Aaping, Takso and Tamani,

† Proceeding to Tamus, Keelung yis Bustow and Amoy,

wapt. Blóma s126001. Oct., at Noon.. KAMAKURA MARD (TUESDAY, 31st

Capt. Kawaj.com 18,6001 Ooh, at Noon

TERIMMO MARU"

{FRIDAY,

13th 8,8001, Ovšţi, at $ P.M.

5 AKI MARD

Capt. Yuphikawa

TOSA MABU

CA Salcamoto $10,000

(TUESDAY, 14th 13,5001 Nov, at 11 AM

TUESDAY, 26th Bapt.

*OTTOWA MARU”G

† AMAKUBA MARU"

1

TOTOMI MARU (SATURDAY 30th

Capt Fajio

8,000 RANGOON MARU (BUNDAY * Capt. Kobojská 0001 KIRIN MARD Vayt Easaki

AKI MARU 15-Uapt, Yoslicama 13,500

*MI KAGA MARU

Cat. Toxswa 12,8001

Bept.

15th

Oot

(THURSDAY. Sih

8,0001

FRIDAY

13 { Odk, at 10 am,

MONDAY,

Oot, at 10 AM, -

Oct

TEL. Nos 74K BIZ ZABU

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

10,000

NEW YORK VIA SHANGHAL

KOBE LOKKAICHL§ TSUYAMA MARU SATURDAY, 21st YOKOHAMA, BAN FRAN- Cap CISCO, PANAMA AND COLON,

Wireless Telegraphy, For Further Information apply t

TELEPHONE Now 09 and 2513

NIPPON YDSEN KAISHA

B. MORI MANAGER

27th Sept, si A.36

1st Oct, at Noon,

These Formosan Ednary will arrivo að and depart from the Boon TIP WHARF, Zorike Harbour Office,"

For FURTHER INFORMATION, apply farms

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

No. 1, Quent's Building,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

*

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

FASTERN

FT. ALBANS

STRANKE

ARRIVE HONGKONG Евати Нолакова DFROM-AUSTRALIA FOS ÄTSERAIZAS

21 Ost,

On 10th Oct. 11AM. On 10th Nov, 11 AJE,

All Steamars fited with wireless phy Teleges. -The shows Blesmem are filed with Heirigenting Machinery, unauring u plenilket Stoply of Jee, Preek: Provisions, eto, sed me lighted throughout, with- Electricity All State-Rooms have Electrio Vaan: A dulz gunliked Dootar and Stewnedens mes carried

Fær færikar parilamburu, wyply to “

GIBB LIVINGSTON & CO.

AGERIS