1916-09-25 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PREES. MONDAY SEEPTEMBER 25TH, 1818.

INDIAN AFRICAN LINE

Cazgo nerfed on tarongh Bills of Lading from HONGKONG to BHIRA, DELAGOA. BAY, DUBBAN (Nabua), HABT LONDON, PORT ELIZABETH: "2. CAPE TOWN wih tuachipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINEE

Snow HongrONG)

PROPOSED SAILING

Connecting with:

from: fbroME.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, ling at MAURITIUS en route, and affording the Quiskent Freight Transport from the ORIENT 5 SOUTH AFRICA.

PROPOSED “SAILING

From Hongkong

5.8. "SALAMIS**

For Rates of Freight and Famage, apply to

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITIE EIS MAJESTY'S GOVERNMENT.

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PASSENGERS AND Cargo 20: Straite, Colombo, India, Australasia, Egypt,

Steamers

to

Ivers

Жон

KONG. Noon

Ost 6 Through Stemmer

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

| VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA

JAPAN AND HONOLULU.

Ballings from Hongkong-Subject to Changs Without Notice.

TENYO MARU

Tent and Speed.

Teava Hongkong,

22,000-21 knots WED., 4th Oct. Noon 11,00-16 TUES. 17th Oct., 10.86 AM

SHINYO MARU $2,000-21 knots WED, 1st Nov., Noon.

14,030 — 13 knots... THURS, 9th Nov. Noon,

Lava Robe 16.000 18 knots THURS. 5th Oct., Wonn... 18,000 18 knots... FBI., 17th Nov., Neon.

*Cargo only

NIPPON MARU

&o.

Connecting Mail

Das it

·MARRIA

Das At

1 SEIYO MARU

LONDON

Str. from COLOMBO

SIBERIA MARU

COLOMBO

1016

/1918

KOREA MARU

30th November,

SARDINIA... NOVARA NORE NYANZA

Nov.

Nov. 18

O 10 MORFA-

43 Through Brastar Nor Nov. 17 MONGOLIA

Nov. 19

Nov. 26

Dec. 15

Dia 17

Dos. 24

↑ Vis MANILA. Omitting Shanghai,

Promending to Bouth American Ports. Omitting Manila, and Shanghai,

1917

MALTA

Des 1MALWA

Dec 31 1917

Jan 7 FIEST OLABS 20 LONDON

Des 15 Through Steamer..

Jan 17

Jan.

Dec. 29 Through Sbouruer

· 1917

Jan 31 | Feb 11

**NEW YORK £60 »» SAN FRANCISCO £45

#

SOMALI

NYANZA

NAMUR

Jan 12 KASHGAR

Feh 28 Feb. 19 Pob. 18 Mar 11 Air .:23 Mar 18

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Ašnya.

"ELLERMAN”

LINE.

(FLLERMAN & BUOKNALL STEAMsure Co., Ln.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

́ ́UNITED· · KINGDOM (AND CONTINENT.

Steamer

Jen 28 Through Stamm

Feb 9AFABIA

*Passagers change kiteamers at COLOMBO,

Asonmmodation in the womasting Stesmer from COLUMB() is dainitely reserved in

Hi Hongkong at the time of Bookingaggi

On the Australian Rosts Ticksta Kutsxohangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

YOKOHAMA.

**- LALAVE HONGKONG ABOUT

TUESDAY. TUESDAY SUNDAY. MONDAY

£7110...RETEEN (6 MONTHS) £120.

296.10. £68.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returnlag from Vancouver by Etonmain of the CANADIAN FACIFIC BAGEWAY CO.

SPECIAL BATES giván in NAVAL MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tisketa lured in connection with all the Principal MAIL Zdun and the Tram-Siberian Railway,

Passengers may Travel by RAILWAY between Forta of Osil in Japan free of charge

SOUTH AMERICA LINE.

JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES BALINA ORUZ, BALBOA, CATTAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

DOTERMOM - BT

TRANS ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES Texs and Speed

***

Steamer SEIYO MARU

14,000 — 13 knots THURSDAY, 9th Nov. For Fall Partionisrn da to Panags and Freight, apply tow

T. DAIGO, AGENT,

16th September, 10th October,

sctober. 9th Novara bar

TELEPHONY 191.

35.h November..

King's Buildlog.

(26)

BUNDAY,

LONDON

*CITY OF MANILA "

Stormem prossed vin Enes Cacal or Cape of Good Hops at Owner Subject to change withnot notion.

Vor rates of freight and further information spply re

JE TO REISS & Co., CANTON..

Balls.

On 10th Oct.

THE RANK LINE, LTD.,

8.8

NOVARA... NORE

NYANZA

MALTA

NANKIN

GENERAL ÁGTER.

104

C.

C.

CHINA

N.

NAVIGATION CO., LTD.

SATLINGS SUBJECT TO ALTERATION

тов

RT NAMERA

HOIHOW. PAKHOI and HAIPHONG "BUNGKIANG" UHANGHAI värinentiane “CHENAN" AMOY, MANILA, CEBU and ILOILO "TAMING":

20 BAIL

On 26th Sept 10A.M. On 28th Bept, 4 P.M.

On 28th Sept, 4 F.M.

DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER, Twin Woskiy,

88. "LINTAN " and 8.8. "BANUI

MANILA LINE TWIN-SOBEW STEAMERS "CHINHUA” “TALING” and "TEAN. 2. Arceliant Baloon accommodation Amliriipe; Electric Fans Elitec¡ Eziza Rists-rsona on Deck, ast, on “ ?

TAMING" and CITEAN M

BHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS and CARGO,

85.MANHUTURICHENANCE LUFTSS INQUROW SHANTUNG"

and HINKLANG," with excellent

Disctric Light, and Fans in Saloon and Blate-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghaly leaving Hongkong for Shanghai direct crecy Tuesday, Thursday, and Bunday i Lakng: Cargo on through Bils of Lading to ni Xaugisse and Northern China Porta. Pamingize are Landed in Khanghai, avoiding the insoareozlance ?? (legushfoment at Wooming.

For Freight or Passage apply to—

TELEPHON=36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

sscommodation for First Class Passangers, Elentric Light and Fanus in staterooms and Saloons and Exzellent origins.

SWATOW.

FOR

AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Oorupying að 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Passengers may trval by Railway in Japan between Ports of Call fros of sharge, Return Tickets are sealable by Momagerios Maritimen Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS. WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling_st_SINGAPORE, POET SWETTESHAM, PENANG, COLOM DO AND PORT Said,

CABBYING 18% AND RD BALOON PASSENGERS AT REDUCED HATES.

PROPOSED BAILANGA ISA?

STEAMERS,

'KONG, S'PORN

abont

About

Duo at M'HUILERS. If calling about

Dow

LONDON

abont

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FIFTED ON ALL STEAMERS.

*** All Cabins are fitted with Lleokia Fans free of charge and wich Berik Furaflusd

with an Electric Bonding Lamp,

Panago Ticket Interchangeable with the British India Co.

Roned the World Tinkak and Through Tisketa to New York in connection with the

Prinding MM) Linos, fare and

**Return Tickets af and a haif available to Europe for Two Your; or, to

Intermedikis Forks for Biz Moniks.

th: Owing to the War in Europe Bhasmern and Sailing dates are liable to be sengelled or midsend without notie.

For Further Information, Pramago Fares, Freights, Handbookt, ein, apply to

V. D. PARE,

Acting Superintendant,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG- SUEJEGA 20 AFEMRATION,

DESTINATION.

LONDON TRA SINGAPORE

MALACCA, PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN., and TENERIFE

STEAMERS

Tours Batrmo Daza8 ard DistragaLENT

THURSDAY (I KITANO MARU

Capt. Cape

16,000

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAL

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL.

OUTWARD

Fow SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA raroserije, stained

COSDILLERE..

TO SAL

On 26th Sept.

On 26th Sept

SHOWWWARD MARSEILLERIA HAIPHONG, PORTHOS

TOURANE and SAIGON BARA WA (Without Transkinment*** FAUL LECAT:

Subject to immediate alteration without notin,

On or about 10th Oct

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Ports available six months,

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

O.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE

AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOPE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

HAWAII MABU”

WED'DAY, 11th Ool, at 3P.M..

↑ Omitting Manila, Shanghai and Nugarski, • Omitting Shanghai and Moji

BOMBAY LINE.

Fon BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

5th

*BAIGON MAKU“

Oel, at Noon.

“LUZON MARU".

VICTORIA, B.C., and SEATTLE (ISHIDZUOKA MARU WED'DAY,

“AND COLOMBO,

T. Yamaguchi THUFEDAT,

FRIDAY,

JAVA-LINE.

28th Bept, at 7 AM.

6th Oct., at 7am.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, BAMARANG, AND BATAVIA

T. Faseno,

MONDAY,

FORMOSAN LINE.

11th

HAITAN".

* HAIHONG

Capt. J. 8. Thomson

1.Capt. J. W. Erics

TUESDAY,

IFRIDAY.

26th Sept., at 2 PAL

29th Beph, si z PM.

TIA SHANGHAI, KOJI KO YOKKAICHL SHIMIUZU and ToxomaMA 19.

44

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (cone Blake Pier).

For Freight and Faamage, apply to....

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGEKE,

BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

SYDNST A MELBOURNE. (I VIA MANILA, HAMBOANGA THURSDAYS IBLAND.

TOWNVSILLE & BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG 154 BANGCON »

BOMBAT TIA BINGATUER,; MALACIA and COLUMBO ...

SHANGHAL, MOJI & KOBE A

Dot, at 5 PM.

STUESDAY, AKI MART

Capt. Y shikawa 15,5001- Nov, et 11 am, TOSA MAHD

Cage: Sikamete 10,000 PENANG WABU

SHANGRA 1. m^ KOBL

NAGASAKL KOHE indṢ] AKI MAHU

TOKOHAMA

Capt. Numa 1990 12,500; 2 Cet, at Noon. KAMAKURA MARD (TUESDAY,

Capt. Kawažima 18,500 Dok, at Noon,

FRIDAY, NIKKO MARU

Cape, Takeda

“XERIMO MABU

2nd Dot, al 10 AE.

8.6001

MONDAY,

et Kaniniki ****- 8,000 || BANGOON MARUJBUNDAY.

Lapi: Kebs, shi 8,000

TUESDAY

Beyt,

Septe

261

U†“OTTOWA MARU”

Proseeding to Anping, Tukso and Tamani,

FOR TAMSUL, KEELUNG AND ANPING,

VIA SWATOW AND AMOY.

WEDDAY

TAKAO,

27th Sept., at 9 a

25th

Harbour Ottos,

18th

Oct

7 Proceeding to Tamer, Keelung wie brałów and Amsy.

Three Formosa Liness will arrivo að and depar› from the Soon YIP WHARF, 28AIFAS

For FURTHER INFORMATION, spply 100-

H.

TAMAUCHI, MANAGER

Escolan Survion Bewake.

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWABD

8.5. “SHIRALA" 5,305 tons, Captain A. J. Terry, will be despatched for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALUUTTA on Seth Septembar,

The abers Steamers have evogliant Saloon nowɔmmodation for Pasengers and are Astal

with all modern convenienses and carry s duly quslided surgeon.

SHANGHAY KOBH ni I KAGA MA KU

YOKOHAMA,

TEL. Nos. 746 and 736.

FRIDAY,

130

13,500 1000 Oss at 104.

MONDAY,

9th

12,000

Ost, at 10 4.3

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CABGO. ONLY).

NEWORK VIA KHANGHALY

No. Queen's Bulding,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

-BALLINGS BUBJEST TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

HARTERN HE ALBANB

2lt

Ock

KOBAY OTRAICHL, 5 TSUYAMA MARU SATURDAY, TOKOJAMA, BANK FRAN- CISCO, PANAMA AND COLON

Wiralem Fotography,

10,000

For Furth Informatica spply E

DAVID SASSOON

00, LTD.,

NIPPON YUSEN KAISHA, B. MORI MANAGHE

GENTE

·TEĽRPHOXE Now, St sad 293

STEAMERR

ARRIVE HomeKOMS

·FROM AUFTRALIAN

Плата. Нохохона FOR AUSTRALIAN

On 105 Oct 11 AM.

21st Oct.

por Telegen

The above Biomers nec ftted wise Bebigerating Machinery, mauring & plakitel mpply of In, Frach Froviding, ett, sad con Hghted throughout with Eldotrinkim Al Shaba Heute hors Electric Faza. A duly quali#ed: Douber and Stazarlow, sro curTİNİ

Ter farkier porkionium, uzysty be

GIBB, LIVINGSTON & CO.