1916-09-19 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 191, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on trough Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natl), RABT LÖNDON, PORT ELIZABETH and "CAPE TOWN with transhipment at COLOMEO to Bissmers of the INDIAN

AFRICAN LINE.

FROM BORATONO 20th Septmber.

PROPOSED SAILING

Connecting with”

· KATHIAWAR’

FROM COLOMBO

17th October.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begalar Direol Service From JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, KAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and thording the Qataksei Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

'rom Acagzong

PROPOSED SAILING

8.8. "SALAMIS"

For Rates of Fraight and Fassage, apply to→ ...

30

30th November.

THE BANK LINE, LIMITED,

· MANAGING AGENTз

"ELLERMAN" LINE.

(FLLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP Üo., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS.

UNITED KINGDOM AND; CONTINENT.

... LONDON

Atosmar

CITY OF MANILA ”

Stemmers provved vis Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners'[option Fabject to change willinot notion,

kor rates of freight and further information, spply To

OR TO REISS & Co. CANTON.

C.

Sails,

On 10th Oct.

THE RANK LINE, LTD.,

GENERAL ÅGENTS

104

N.

C.

CHINA NAVIGATION

HONGAY

ILOILO

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL. MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU. Bailings from Blangkong-Babject to Change Without Notice.

Tons and Speed 18,500

Steamar

ANYO MARU

MARSEILLES AND LONDON, PERSIA MARI

TAKING PASSEnoses and Cargo-to-

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

Steamare

&o.

Due at Das MARSHIL

at LONDON

TENYO MARU + NIPPON MARU SHINYO MARU

SIBERIA MARU -KORBA - MARU

Learn Hongkong, 15 knots WED, 20th Sept, Noon- 9,000 — 14 knots... BATUR, 23rd Sept. 10.30 4.m 22,000-21 knots WED., 4th Oct., Noon 11.000 16 knots...TUES, 17th Oct, 10.30 M Noon.

22,000-81 knots WED., 1st Nov.,

Les ro Koba

18,000 18 knots THURS. 5th Oct., Nom. 18,000 19 khots... FEL; 17th No, Noor.

Cargo only

Keyer,

LOLVA HONG- BONG

Connecting Mail

Str. from Colom

Сокрива

Sepi, 24 Ost 6

Oct. 20

Through Steam... Through Steamer..... MOEFASA

Deo. 17

1918

Uct. 26

Nov. 4 Nov. 9 Nov, 18 Nov, 19 Nov. 26 Dea

Deo 15 Dec 24

··1918

1917

Dec. 31 1917 Joo, 17

Jan

7

FIRST CLASS TO LONDON

NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.

***

.."

NAMUR SARDINIA... NOVARA NORE NYANZA

MALTA

NANKIN NOVARA

Nov 3 Through Steamer, Nov. 17 MONGOLIA

Deo. 1 MALWA

Des. 15 Through Steamer...

...Ded. 39 MOOLAN ...

* Passengers change Steamers at COLOMBO,

Jan. 26

Jan 28 Feb.

Accommodation in the connecting Steamer from COLUMBO is dednitely recarvact in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Bonte Tiokets Interchangeable with Orient Line.

→SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

NOVARA.... NORE. NYANZA- MALTA

NANKIN...

8.8.

YOKOHAMA.

LEATS HONGKONG ÅBOUT

TUESDAY, SUNDAY, BUNDAY MONDAY,

SUNDAY,

26th September, 8th October, 22nd October.

6th November,. 19 h November.

Passengers may travel by Railway in Japan between Porin of Cali free of aburga," Botura Tickets are avaliable by Messageries Maritimes Company a

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment);

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS,

ANTI-WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

CO., LTD. Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOM BO

GAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MATĻA, OBBU and ILOILO .....

SWATÓW. and SHANGHAI-

BHANGHAI

HONGAT

SHANGHAI

*SZECHUEN

TALENTO SATU

... "LINAN

"CHINHUA ............. "LUCHOW

On 18th Sept., 10 AM. On 19th Sept., Noon. "On 19th" Bapt.. 4 P.M.

On 19th Sept.-Noon

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER Twice Weekly,

SHANTUNG". On 21st Sept, 4 Pax CHIHLI

On 22od. Rept., 10 A., "YINGOHOW"

a On 24th Sept., D'Tight.

SS. "LINTAN" and 8.8; “BANUI

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," ""TAMING” inƒ "TEAN, Excellent Balcon sccommodatiem Amddshipa; Electric Fanu fritsc; Ext State-rooms on Denk, aft, on "TAMING" and "TEANA

SHANGHAI

LINE PASSENGERS MAILS Aud CARGO. 86. ANRUT” CHENAN "LUCHOW." # YINGCHOW" "SHANTUNG."

and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electris Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule sareios between Canton, Hongkong and Shanghel, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to an Tangisse and Northern China Ports. Passenger are Landed in Shanghai, svolding the inconvenience rË, zazlipsaopf at Woosung. "For Freight or Passage apply to--

THA PROVE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

AND PORT SAID. NA

CARRYING 1ST AND 28D BALCON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STRAMMES,

"Isave"

· PROPOSED SAILINGS:

H'KONO

about

S'PORN

about

M'SEILLES. if calling about

Dut LONDON About

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cablus are fitted with Electric Fanz free of charge and nach Berth Formlabed with an Electrio Reading Lamp, AUS

Faringo Tickets Interchangeable with the British Indie Co.

Ronal the World Tiskets sad Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Line

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Yoara; or to Intermediate Ports for Six Monāls.

Owing to the War in Europe Stasmere and Balling dates are liable to be cancelled or altered without notion.

For Further Information, Passage Fares, Fraights, Handbooks, eto, apply to

E. V. D. PARE,

Asting Goparintendent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. NIPPON YUSEN KAISHA

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fent, High Class Donet Steamers having good. Asscommodation for First Clam Pusonguri, Electric Light and Fans in staterooms and Balance and Excellent onirinn.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

·AND RETURN,

Oospring si 9 to 10 Days)

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP ̊ CO.

PROJECTED · BAILINGS FROM BONGKONG -

DESTINATION

LONDON

SUBJECT TO ALTERATION.

MALACCA, PENANG,

◆ Vis MANILA, Omitting Shanghai.

Proceeding to Bouth American Ports.

5 Omiiting Manila, and Shanghai

£71.10...RĒTURN (6 MONTHS)£120.

"

£96.10, £68.

Passengers purchasing. Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACITIO BAXWAY CO.

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc. A

BOUND THE WORLD Tiskete insued in connection with all the Principal Mail Lomas and the Trans-Siberian Hailway,

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charga

AMERICA LINE-

SOUTH

ANGELEB

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS

JAZINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

ANYO HARD...

曲

DANTE NÚM · ·BY ·

Tous and Speed

19,500 15 hot

For Full Particulare au to Psasago and Freight, spply to.......

TELEPHONE 291/

Balls

WED DAY, 20th Sept.

T. DAIGO, AGENT,

King's Building,[223

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUROPE VIA SUEZ CANAL

Fon

-KOBE

OUTWARD

STEAMER CORDILLERE...

SHANGHAI,

YOKOHAMA

HOMEWARD MARSEILLES via HAIPHONG, PORTHOS

TOUBANE and BAIGON (Without Tanshipment' PAUL LECAT

Babjeet to immediate alteration without notice,

**

TO SAIL

On or about

24th Sept.

On or about 25th Sept,

On or about 10th Ook

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Return Tickels to Europe available two years,

Return Tickets to Intermediate Ports available elt months,

For further particulars spply to

INLIPHOM 740

0.

P. THOMAS, AGERT,

QUEEN'S BUILDING.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOB VICTORIA, SEATTLE

AND TACOMA,

VIA BHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KORE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

HAWAII MARI”

WEDDAY, 11th Oct., at 3P.M.

Omitiing Shanghai and Moji.

† Omitting Manila, Shanghai and Nagasaki.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

TONS. Saintson-Darus AND DESPLAOREENT

TIA

BINGAPORE,

MIYAZAKI MARY

Capt. Teranaka

COLOMBO, DULJAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

|

KITANO MARU

Capt. Cope

10,000

16,000

SUNDAY,

Sept., st Noon.

THUESDAY

Oct., at Non

24th

"SAIGON MARU” *LUZON MARU!

5th

Capt Acakawa ·12,500 $

́§ TUESDAY, 14th

Sept, at 4.m

Capt. Nows

#THAMEHIT

CAPTAIN

LEAVING

HAIHONG*

1. Capt. J. W. Eraus

* HAICHING"

*HAITAN”

Capt. W. O. Paramore Capt. J. H. Thomsons

Į TUESDAY:

| FRIDAI. **I TUESDAY,

19th Sept. at # P.M

22nd Sept., at 2 PM

26th Sept., at 2 P.

VIA KEELUNG SHANGHAI,

SHANGHAI ⠀ and ... TOKOHAMA

Arrivala and Departures from the Company's Wharf (Dour Blake Pior),

Foz Freight and Passgs, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co...

GENERAL MANAGERS: A

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

VICTORIA, 110, and SEATTLE 【I SADO MARU

MOJI KOBE, YOKKAICHLSHIDZUOKA MARU, WED'DAY.

12,5001 Oob, at Noon.

(FRIDAY, 9,600 1 -------- Ost, at 4 P‚æl.

JTUESDAT

BYDNEY and MELBOURNE, (i NIKKO MABU

----Capt, Takeds VIA MANHA, BAMBOANGA} THURSDAY ISLAND.

JAKI MARD TOWNYSILLE & BRISBANE

Capt, Yeshikawa 13,500

AND COLOMBO. T. Yamaguchi

BURSDAY, FRIDAY,

28th Sept, at 7 am

61b. Oct., at 7 A.M.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

YERINO MARU” M.

Y. Fueno,

MONDAY,

FORMOSAN LINE.

2nd Oct, #1 10 AM.

FOR TAMSUL, KEELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY.

*** Sie in WEDDAY

*** SUNDAY, Preaseding to Auping, Takao and Tamrní, Prooselling to Tamus, Keninng via Ewałow and Amoy.

13th

14th

CALOUTTA VIA SINGAPORE I TOSA MARU

PENANG and RANGOON

Capt Sakamoto · 10,0001-. BOMBAY TIA SINGAPORE, PENANG MARD

MALACUA and COLOMBO ..... { ... Capt. Kushibiki

Nov, st∙11 A.M.

TUESDAY 261

Sept.

JOSHIN MARU”... "KALJO MABU"....

MONDAY

2516

€8,0001

Sept,

SHANGHAI, MOJI & HOBE... f

SHANGHAL and KOBE

BOMBAY MARU

Capt. ShinolarS

THURSDAY.

21st

8,000

Sept

NAGASAKI ROBS adapt, Yoakisawa 13,500

COLOMBO MARU ¡SATURDAY,

Capt. Nomura AKI MARU

-220d

8,0001

Bept

SHANGRA 1,. KUBE

-YOKOHAMA

and

FRIDAY,

Ook s 10 am..

WED DAY, HIBANO MARU

200 Capt, Fraser 18,000 L dept at 10 T

· 13th

PEL. NOS. 144 nad 745.

20th Sept, at 9 4.2.

24th Sept, at Noon,

Thees Formosan Liners witi arrivo aš and depars from the BooN TIF WHARF, zoarika Barbour Office,

For FURTHER INFORMATION, #pply to:-

H.

YAMAUCHI, MANAGER,

No. Li Queen's Building,

66

8.9

́ERGULAR: EXETION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

*JAPAN" 6,013 ton, Captain G. P. Bodden, will be despatched for 8BANGHAL KOBE, and MOJI on 22nd September.

BLS,

WESTWARD

"SHIRALA. 5,300 tons, Captain A. J. Torry, will be despatched for SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 22nd September,

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted

with all modern conveniences and carry a duy qualified turgeon,

-For Freight or paasige, apply to

DAVID SASSOON

AGENTS

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CABGO ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAL KOBE TOKKAICHL TOKOHAMA, SAN FRAN CISCO, PANAMA AND COLON,

§ Wireleen Telegraphy, For Further Information apply to-

TELEPHONE Now. 92 and 293

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

BTNAMERN

EASTERN

TSUYAMA MARU Capt.

BATURDAY,

21Et

ET ALBANS ...

18,000/

Oct.

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

ARRIVE HONGKONG PROM AUUTRALIA.

LMLYN HONGKONG `FOR AUSTRALIA

18th Sept 21st Oor

On 7th Oct., 11 ax,

On 10th Nov, 11 A.M.

All Steamers fitted with wheless phy Telogia.

The ahore Blesters are fitted whs Refrigerating Machinery, ensuring a plentitul supply of Lot, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity Af State-Beams have Electrie Face” A izly qualifed Docter and Sternzňom mee omarind

For færibar pariisulare, apply de

GIBB, LIVINGSTON & CO.

BOZORIN!