1916-09-18 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, SEPTEMBER 18TH. 1914.

INDIAN AFRICAN LINE.

Carro eserind an karongh Hills of Edding from HONGKUNG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal); EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Bieamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM RONOTONO 2012 Septmber,

PROPOSED SAILING

Connecting with "KATHIAWAR”

FROM COLOMBO

17th October

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begalar Direct Berrios from JAPAN, CHUNA and STRAITS to BEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS on route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

From Hengrong

9.8. "SALAMIS”.

for Raton of Freight and Pange, apply fo

30th November,

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTINE'

"ELLERMAN"

LINE.

(FLLERMAN & BOOKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Htexnier

LONDON

CITY OF MANILA "

Stesman proceed via Bass Chant or Cape of Good Hope at Owners loption Sabject to abange wiikust notles

For rates of freight and further information apply ta

To Ram & Co, CLATOR.

C.

CHINA

On 10th Oct.

THE BANK LINE, LTD.,

GENERAL AGENTS

104

C.

N.

NAVIGATION

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TTO

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA

JAPAN AND HONOLULU, Ballings from Hongkong--Bubject to Change Without Notion,

Tons and Spood.

Stanmor

↑ ANYO MARU

MARSEILLES AND LONDON, PERSIA MARU

TAKING PASSINGRES AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o.

Stowm.or

COLOMBO

NAMUR BARDINIA.. NOVARA NORE NYANZA

MALTA

NANKIN NOVARA

Fears Hora-

омон

D

Duo ot MARSEIL at

LONDON

TENYO MARU

† NIPPON MARU

SHINYO MARU

SIBERIA MARIA

1918 KOREA MARU:

Connecting Mail Str. from COLOMBO

1918

Dot 26

No.9

Nov. 181

Nov. 19

Nov. 26

Bept. 24 Through Steamer... Ost. 6 Through Steimar... Oct. 20 MORƑA ........ Nov. 3 Through Steamer... Nov. 17 "MONGOLIA

Des 1 "MALWA

· Des. 15 | Through Steamer....

o Dec. 29 "MOOLAN ....

* Pamengere shange Steatzern at COLOMBO,

Nov. 4

Dos. 6 Dec. 16

Leave Hongkong.

18,500 15knots... WED, 20th Sept. Noon. $,000 14 knota...ATUR, 23rd Sept 10.30 am 22,000-21 knots WED, 4th Oct., Noon 11,000 --- İs krois..... TUEƐ, 17th Oct. 10.30 a m 22,000–21 knots WED, 1st Nov., Noon.

Leave Kobe, may al 10,000 —— 18 || knota : THUES, 6th Oct, Neon, 18,000 18 knots FRL, 17th Nov, Noon. ↑ Vip MANTLA, Omitting Shanghai,

* Cargo only, Proceeding to South American Parts,

§ Omitting Manila, and Shanghai

£71.10...RETUEN (6 MONTHS) £120.

Des. 17 Doo, 24 FIRST CLASS TO LONDON

Deo, 31

1917 JELLY

1917

Jaa. 17

Jan. 26 Feb.

Jan, 28.

Asonmmodation in the connecting Stsamer from COLUMBO la defnitely reserves in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Bonte Tickets Interchangeable with Orient Line,

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI,

NOVARA... NORE

NYANZA.

MALTA

NANKIN...

MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ABOUT

TUESDAY,

SUNDAY,

"SUNDAL

MONDAY,

DUNDAY,

26th September. 8th Dateber.

22:d Ostober..

6th November,

15 Novomler.

- Passengem may travel by Bailway in Japan between Porta of Call tree of charge. Beturn Tickets are avaliable by Mossagories Maritimes Company.

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

CO., LTD. Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMEO

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

SWATOW and SINGAPORE

SWATÓW and BANGKOK Los minin HONGAY

KUVAKKES "LIAN GOHOW"

"HUFEH"

"SZECHUEN

ILOILO.” LINAN”

MANILA, GEBØ, and ILOLLO GREEN "CHINHUA" SWATOW and SHANGHAI

#HANGHAI HONGAT

}

LUCHOW “BHANTUNG "

GHIBLI

TO SAIL

On 18th Sept., Noom

On 18th Sept., Noon,

On 19th Sept. 10 AM.

On 19th Sept., Noon

On 18th Sept. 4 PAL

On 19th Sept., 4., F.M.

Ou Elst Sept, 4 FE

„TAKING"

- On 22nd Sept., 10A.M. DIREUT BAILINGS TOWEST RIVER, Twins Weekly.

888 "LINTAN" And B.E. "SANUL MANITA LINE-TWIN SCREW ETHALTERS "CHINHUA TA

Elsetzie Farm fitter | · Ex * TEASE 6 Bxcellent Baloan accommodation Amidshipss Electric Blasts zooms on Deck, sit on TAMING" And "TBẢN."

Ma mi 4 CARGO. SHANGHAI OLINE PASSENGERS, ANBUL" "CHENAN, LUCHOW," "YINGCHOW SHANTUNG," EINKJANG," with azoallant socommodation, Electric Light and Fans Saloon and Blate-rooms, maintain a regular schedule sarvios between Canton, Hongkong and Shanghal, labving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Bruday, "Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangius and Northern Chins PortsPaengers are Landed in Shanghal, avoiding the losonvanianoe #f transhipment at Wosung.

8.8. and

For Fright or Pange apply to-

Tilapaori 36.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS,

AND PORT SAID.

CARRYING 187 AND IND SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES.

STEAMREA.

NEW TORR £60. SAN FRANCISO0 £45...

»

£96.10. £68.

pren. Passengers, purchasing Trans-Pacific Beturn Tickets have the option of returning from Vancouver by Stesman of the CANADIAN FACIPIO BAILWAY Co.

ESPECIAL RATES giran to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANT MISSIONARIES, etc. Da glavn

BOUND THE WORLD Tested in connection with all the Principal Mait 201 and the Trans-Biberian Hallway.

Pamongers may Travel or Bailway between Ports of Call in Japan free of aharge SOUTH AMERICA LINE.

FOR

3

JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN · FRANCISCO, LOS ANGELI BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

TRANE ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

"Tobs and Speed ANYO MARU

18,500 -- 15 ⠀⠀ knota WED DAY, 20th Sept, For Full Factionlara na to Passage, and Freight, apply tóm

T. DAIGO, AGENT,

*-Fing's Bullding,

TELEFONI 191.

[宋]路

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

ZÉNY VEG SHANGHAI

FORTNIGHSLI BERVICE TO AND FROM BUROPE VIA SUEZ CANÁL

OUTWARD

FOR

BITANGHAL KOBE

PROPOSED SAILINGS:

Iesta GIONG

· abent

Lave

РОБИ

about

M'SNILLES Holling about

Due LONDOW

about

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITEDD ON ALL BTSAMDRS. MvAll Cabir. The fited with Electric Fans free of charge and each Berth Farnished with an Blockels Bedding Lamp. 11th the Brithh. India Co

with

Pamage Tickets Intershangeable

Bound the World Tisksis and Through Tickets to New York in scansation with ike Principal Mail Lines,

Big Retura. Tickets at fare and a half avaliable to Europe for Two Years or to

Intermediate Ports for Six Months.

Owing to the War in Europe Shesmara and Sailing dater are liable to be anncolled

or altered without notice.

For Further Information, Pissage Faro, Freights, Handbooks, eto, apply to

E. V. D. PARE,

Asting Superintendent,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON YUSEN KAISHA

HONGKONG & SOUTH CHINA

►EGULAR SERVICE of Fat, FAST PORT SERVICE,

Balocus and Excellent ouizina.

FOR

Class Cont· Stanmaza kaving good

Electric Light and Fans in staterooms and

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

#BAMEINUN

AND RETURN.

Commpying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

HATHONGTM

“HAIURING"

HAITAN

1 Capt; J. W. Evada -+ | TUESDAY.

Capt. W. C. Pammore

1 Capt. J. B. Thomson

.. | FRIDAY,

... TUESDAY,

19th Supt. 2 TIM

22nd Sept., at 2 PM

26th Sept, st 2 F.M.

Arrivals and. Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Partige, apply tom

DOUGLAS LAPRAIK &

00.

GĦNAL MANAGNUS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

BB

APCAR LINE.

REGULAR EXEvion – Berwarn

RALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

JAPAN,” 6,013 toum Captain G. P. Seddon, w

fər KHANGHAL KOBE, sad MOJT on 22nd September,

WESTWARD

"HEIRALA.”- 5,306 - toma Caylein. &. 1. Terry, will be darynack Ser SINGAPORE, PENANG, RANGOON and CALCUTTA on 22nd September,

The abeen Stommers hats axonüent Saloon nosommodation for Pamangare and are Hitad pli- madera zomrasionass and chavy a duly quaĉilled surgeon.

DAVID SASSOON:

00. LTD.,

AMENTO

THE

JAPAN MAIL STEAMSHIP CO. PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

DESTINATION

BÚEJBOZ TO ALTERAZION

LONDON V BINGAPORE,

MALACCA, PENANÉ., COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

13

YOKOHAMA gram someon

TO SAXL

CORDILLERE... On or about 24th Sept.

HOMEWARD

MARSEILLES VIA HAIPHONG.)

TOURAND and BAIGON PORTHOS. ... (Without Transhipment`

Habject to immediate alteration without notice.

On or about 25th Sept.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESE TELEGRAPHY, Beburn Tokels te Europe available two years.

Return Tickets to Intermediate Forts available zix months.

For further particular

TELEPHONE 740

P. THOMAS, ASENT,

QUEEN'S BUILDING,

O. S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

Fon VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGÁBAKI, MOJL, KOBE, YÖKKAICHI & YOKOH AMA

* "HAWALL MABU”

WEDDAY 11th Och, at 3.1.

† Omitting Manila, Shanghal and Nagaiski • Omitsing Shanghai and Moji,

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

TONE

BAILING DATES

} and DesflagSKENT

24th

26,0001

Sept, at Noon

THURSDAY

Oct., it Noon,

*TUESDAY, 1911

Gépå, at d P.M.

"SAIGON MARU” "LUZON MABU"

6th

rs MIYAZAKI MARU BUNDAY,

Capt Teranaka 16,000 KITANO MARU

Capt. Copo BADO MARD

C1pt. Asakawa ∙13,500 SHIDZUOKA MARD WED’DAI, DO 11th

Capt. Nowa 12,600 || Oo, at Noon,

JFRIDAY,

VICTORIA, BC, and SEATTLE ( VIA KEELUNG SHANGHAI, KOJI, KOBE, YOKKAIGHT & SHANGHAI and YozoHANA

BYDASI –and–MELBOURNE, VIA MANILA, HAMBOANGA THURSDAY. ISLAND, TOWNVSILLE & BRISBANE

CALOUTTA VIA SINGAPORE

FENANG and BANGOON... ..... 1 BOMBAY VIA SINGAPORE, MALAGUA and COLUMBO ......

NIKKO MARD

Capt. Takeda WARI MARU

AND COLOMBO.

T. Yamaguabl THURSDAY, 28th Sept, at 7 a M. 6th Oct., at 7 a..

..

FRIDAY.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOUBABAYA, SAHABANG, AND BATAVIA

*YERIMO MARU”

+

Y. Faustics,

AL. MONDAY,

2nd Oct 10 AM

WWED'DAY

20th Sept., it 10 A.M.

FORMOSAN LINE.

For TAMSUL, KBELONG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOT.

Prescoding to Anping, Takao and Tamini, Proceeding to Kesting vis Bwałow and Amay,

Thons Formonen Linsen will arrive at and Hepare from the Boom YIP WHARF, Northe Harbour Offes.

For FURTHER INFORMATION, apply to:

{

Yoshikawa

TOSA MARU Capt Sakamoto TENSHIN MARU

Capt. Dzeki

8,0001

Sept.

THURSDAY. 21st BOMBAY MART

Capt. Shinohars 8,000 ↑

Sept ƒFRIDAY, BHANGHAL KOBE and COLOMBO MARU

YOKOHAMA, M

19 Capt., Nëmoťa 8,000

(TRIDAY

130 NAGASAKI, KOEN ( AKI MARU

13,500 1 Capt. Youlikana

Oct., ut 10 AM. TOKOHAMA

WED’DAT,E and E HIRANO MARU SHANGR&L KOBE

©£8,000 || Capt. Fisser YOKOBAMA

Supt. af 10 M.

9,6001 -Oct., $£ 4-P,M

(TUESDAY, 14th 13,800) Nov, stl A..

IMONDAY, 2610

-30,000

Bept.

+ "JOSHIN MARU” .....

(MONDAY,

18th

2204

Bante

SARL NOR. 764 and 765.

201

EHANGHAI, MOJI & KOBE ...

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK VIA BHANGBALS

KOBLE YOK KAICHI TSUYAMA MARU - ĮBATURD TOKOHAMA SAN FRAN-F Capt.

CIRCO PANAMA ARD COLON

1960 € Wirakan Talagraphy. For Further Informatica #pply_to....

18,000

21

NIPPON SEN KAISHA.

H.

YAMAUCHI, MANASER

No. 1. Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS BUBJECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE.

FRAH-AUTOMATIA -

POS AUTRAFÍA

18th Sept 2141 Dot.

EASTERN ST. ALBANS

The shown Simmeru pro filed supply of Ios, Frush -Provisions, sin,

Or“ 7th 6th, 11 A2. On 19th Nov, 21 dat,

Entriguenting Machinery, ampering and can ̈ Hightest, throughout wiến

Dostor und Sternden aus

GIEB, LIVINGSTON 12.00..