1916-09-11 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 1æn, 1916,

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo earned on inrough Bill of Lading from HONGKONG: to BEIBA, DELAGOA BAY, DUBBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and DAPE TOWN with trsushipment at COLOMBO to Blame of the INDIAN AFRICAN LINE

From HorerOPO' -

20th September,

PROPOSED SAILING

Connecting with' *** KATHIAWAR "

ORIENTAL AFRICAN

FROM JOLOMBI 17th October.

LINE.

Regal Direct Herelor from JAPAN, CHINA and STRAITS to BETRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and UAPE TOWN, lling at MAURITIUS NO PORIS, and affording the Quickest Freight Trasport from the ORIENT 1 SOUTH AFRICA.

From Hongkong

PROPOSED BAILING 9.8. **SALAMIS ****

For Bats of Fesight and Pausge, apply to-

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

MARSEILLES AND LONDON,

·

Taring PassinGEES AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &6.

TOYO KISEN KAISHA.

Stanmor

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA

- JAPAN AND HONOLULU,

Ballingu iron ivagaung-subjset to Change Withous Notfos

Tons and Speed.

Leave Hongkong, 18,000 - 16 knots... WED, 20th Sept, Noon. 9,00) — 14 knoka..... THURS., List Sept. 10.30 AM 122,000—21 kdota WED., 4th Oct., Noon 11,000 15 kom...TUES, 17th Oct., 10:30 AM

ANYO MARU

***

§ PERSIA MARU |TEN YO MARU

↑ NIPPON MAIU

SHINYO MARU $2,000-21 knots

WED., lst Nov., Noon.

Leave Kobe. 18,000 18

THURS, 6th Oct, Nonn, 18,000 18 knots.. SUN., Bh Oct, No. 1

* Cargo only

Steamers

to

Leave HONG.

Connecting Mail-

Duo at MARSEIL-

Duo st LONDON

SONG

Str. from CoLOMDA

COLOMBO

1916

30th November.

NAMUR

Sept. 24

Through Steamer

SARDINIA...

Oot,

6

Through Stender...

NOVARA

Oct. 20

MORNAME

Ost 26 Nov. 4 Nov. 9 Not. 19

SIBERIA MARU KOREA MANU

Nov, 18. Nor. 26

Nov 3

Through Steamer...

Doo 6

Nov. 17

MONGOLIA

Dar. 17

Des, .15 Dec. 24 1917

§ Omisting Manila, and Shanghai.

MALTA -

Dec. 1

MALWA

NANKIN

Dez. 15

Through Staimer....

Des; 31 1017 Jas, 17

Jam.

TFIRST CLASS TO LONDON

Jan.

25

"

MANAGING AGENTS

• Passatgere bange Stomore at COLOMBO, Accommodation in the neating Stamer from COLUMBO is definitely reservaă în Hongkong at the time of Booklag,

THE BANK LINE, LIMITED,

“ELLERMAN" LINE.

(Allerman & BUCKNALL STEAMSHIP Co., Ltd.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

NORE... NYANZA

Steamer

Steamers proceed via Buen Cant or Cape of Good Hope at Oxnara'šoption * Babject to change withnot notion

Vor rates of freight and further information apply 10

on to Es18s à Ca.. Canton

C.

CHINA

Elatio.

THE BANK LINE, LTD.,

N.

On the Australian Roule Tistata Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

E.S.

SARDINIA

NOVARA.

NYANZA...

NORE

YOKOHAMA.

AND

LEAVE HONGKONG ABOUT

FRIDAY,

SUNDAY,

10th September SATURDAY, 23rd September. SUNDAY, 8th October. 22id Uctober.

STEAMERS

↑ Vis MANILA. Omitring Shanghai.

I Proceeding to Nouth American Porta.

£71,10,Bérubn (6 MONTHS)£130.

NEW YORK £60. BAN FRANCISCO £15.

£96.10, £68.

Passengers pacobsdag Traa-Pacid: Botara Tiarath have the option of returning fiom. V od ktor by Sasaises of tad VANNDIAN D'AVIFIO KAILWAY G5.

SPECIAL MAKES given 60 NAVAL mai MILLILARY CIVIL SERVANTH MISSIONARIUS, sta

KOUND TAB WORLD Tiskdir Isaod in dsansation with all the Principit Mart Lines and the Trans-liborzsa Katway,

Passenges may Trvel by Hallwar betwaon Paris of. Call in Japan fres of charge

SOUTH AMERICA LINE.

FRANCISCO, FOL JAPAN PORN, HONOLULU, BAN

LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARIQA, IQUIQUE and VALPARAISO,

THENON TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES

Toas asl Spas

Balle 19,370 – 15 kasa WED'DAY, 2016 Sığı ANYO MAKU

For Fall Partioalus no to Parisge and Freight, apply to

T. DAIGO, AGENT,

King's Balding,

TELEPHONE 191.

1211

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SEEVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY NERVIOL TO AND FROM EUROPE

VIA BUEZ CANAL.

GENERAL AGENTS

100

C.

Passengers may travel by Hailway is Japan between Forts of Call free of sharge. Return Tickets am availble by Mosgeries Maritimes Compasy.

INTERMEDIATE

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

NAVIGATION CO., LTD. Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PAHANG, COLOMBO

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TOK

MANILA, CEDU ́and ILOILO

STEAMSH-

"THAN"

TO BAIL

On 12th Sept., 4 v.5.

On 12th Sept., 4FM.

On 14th Sept., 4 PM.

On 14th Sept., 4 PM.

Oa 21-t Sept., 10 AM.

AND PORT SAID.

CARRYING 1ỚT AND IND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

ÜTSAMAAN

For

PROPOSED SAILINGS: Leave.

K'Roko.

SHANGYAL KOBE

AND

about

S'POEN

about

Das #1 M'AMILLAS. It calling aboat

Doe LONDON

about

ŠTIAMER

{PAUL LECAT

HOMEWARD

OUTWARD

TO SAL

On or about 13th Eapt.

BHANGHAI

SHANGHAI

TIENTSIN

BOIHOW & HAIPHONG

"CHENAN

"SINKIANG"

'KUEICHOW"

KAIFONG"-

* DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Two Wookly 8.8.LINTAN and B.S. "SANUI

·MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA” “TAMING" and "TEAN” Excellent 3sloon socommodation Aaldship; Electric Fans attec Extra diate-rooms on Dask, itt, on "TAMING” and “TEAN

8.8.

JANUKENAN INE-PASSENGERS

COSA

ANHUL"

LUCHOW

MAILS wad CARGO. "YINGCHOW," "SHANTUNG," and "SINKIANG with excellent accommodation, Electric Light and Fans in with in tween Chaten, Hongkang

and Shangbai, losing Hongkong, for Shanghs direct every Tuesday, Thursday and Sunday taking Cargo on through Bits of Lading to all Yengine and Northern Gula Porta Pasengers are Landed it Bhanghai, aroiding the inconvenience ri wanabipment at Worang.

Ese Freight or Pauga apply ko -

TALICHON

36.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS. TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are fitted with Elesir Fans free of charge and each Berth Farnished with sa Electric Rading Lwasp.

Posage Tickets Interchangeable with the British India Co

Round-the-World Tletats and Through Tickets to New York in connecties with the Principal Mail Ltues,

Return finkele af fore and a half available to Eureps for Two Year; or to Retura lokale is Mondas.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing data are liable to be cancelled or allerod without notice.

SE

For Further Information, Passage Fares Freights, Handbooks, eto, apply to

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD NIPPON YUSEN

RONGKONG ♣ SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

RE

Coast Steamers having good EGULAR SERVICE of Fast, High Clean

6000mmodation for First Clam Paasangies, Electric Light and Fans in staterooms Sai Sulous and Excellant cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. Ocampying at 9 le 10 Day!)

STEAMURIY

CAPTAIN

LVING

·HAJOKING "

"HAITAN"

"MAIHONG”

Capi. W. C. Paramore Capt. J. 8. Thomess | Capt. J. W. Evans

... | TUESDAY,

... ¡ FRIDAY,

TUESDAY.

12th Sept, at 1 PM

16th Sept., at 2

19th Sept., at 2.18

Arrivals and Dapartaras from the Company's Wharf (use Blaka Pier).

For Feaight and Passage, spply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GREHAL MANAGERS

3

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR NERVIOS BE#EIN

CALCUTTA, STRAITE, SHANGHAI AND JAPAN

EASTWARD

PORTS,

E. V. D. PARR

Asting Superintendent.

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO · ALTERATION.

DESTINATION

LUNDON

SINGAPORE,

TIA

PENANG KALACOA, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

1

ТОКОНАМА

MARSEILLES TU HAIPHONG, Y

TOURANE and SAIGON PORTHOS (Without Transkipassat

Sabject to Emmelists alteration withani nožas,

On or about 25th Sept.,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

Return Tickets to Europe avakblo two years.

Betorn Tickets to Intermediate Ports available six months.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

FOR

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S, BUILDING,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE.

VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOSE, YOKKAWHI & YŪKO1AMA

"MANILA MAIU”

✦ Omitting Manils, Shanghi and Nagasaki.

THURSDAY, 14th Sept, at-Non.

• Omitting Mealla and Moji.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

STEAMERS.

TANY SAILING DATES and DaplasÄMENT

24th

"SAIGON MARD"

5th

"LUZON MAKU”

1 KITANO MARU

Capt. Cops

MIYAZAKI MARU ƒSUNDAY,

Capt. Ternaka 10,0001 Sept., it Noon.

THURSDAY

Ost., at Noon.

(TUESDAY,

7916 Hept, 14 r..

11th

VICTORIA, B.C. and SEATTLE (ISADO MARU

TIA KEELUNG SHANGHAT MOJI, KOBE, YOKKAICHI, BRANGUAL and TOTOHAGA ISHIDZUOKA MARU WED'DAT,

STONET MELBOURNE. (I TIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND. TOWNYBILLE BYISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and BANGOON.. UOMBAY TA SINGAPORE, MALACOA and COLOMBO ...

SHANGHAI, MOJI & KOBE...

AND COLOMBO,

T. Yamaguchi THURSDAY,

FRIDAY,

JAVA-LINE.

23th Sept, at 7 a.m.

6th Oct., at 7 A.M.

For MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOUBABAYA, SAMARANG. AND BATAVIA

Y. Fuse 40,

MONDAY,

401

1600

Capt. Asikawa 12,500

Capt. Noma

Capt. Bojeds TANGO MARU

INIKKO MARD

Cap. Takeda CEYLON MARK (MONDAY

Capt Tada,

12,500

Oot, Noon.

[WED'DAT,

*TERIMO MARI"

2ad Ook at 19 A.H.

13,5:01

13th Supt, at 4 P.M

138 | FRIDAY, - 0.6001 Ost., at 4 P.M.

1116

100001 YETOROFU MARU TUESDAY

Sept.

FORMOSAN LINE. FOR TAMSUI, KEELUNG AND ANPING,

VIA SWATOW AND AMOY.

KOTTOWA MARU".

"AMAKUBA MARU”

TAKAO,

* WED'DAY,

SUNDAY,

13th Eapt,, si:9 AM.

17th Bopt, at Noon.

12th

Capt. Ughra

8.000

Sept.

BOMBAY MARSATUK DAY.

Capt. Shiuchars 8.300

23rd

Sept

20th

B.000

Bapt.

MONDAY, 9,637 1 Sept, at 4.

TUESDAY, 18th

Sept it 10 A.M.

11th

Ti Nos. 744 and 745.

THE

SHANGHAL KOBE and COLOMBO MARU ¡WED'DAY,

Capt Nomura YOKOHAMA JAGABAKI, KOBE and NIKKO MARU

Capt. Taxeds ТОКОНАКА HANGHAL KOBE Af HIRANO MARU

Capt. Fraser 10,000 YOKOHAMA

b

Prosesding to Keelung via Swatow sil Amog, Pensadlar to Aaping sad Takso,

These Formosa Linars wali scrivo að and depart from the Soon Ite Wranz, neithe Harbour Odoe.

F FURTHER INFORMATION, ply to

H.

YAMAUCHI, MANAGER,

No. 1 Queen's Building,

WESTWARD

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are filed

- with all modern ́sonvenienes and carry a duly qualified surgeon.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY),

NEW YORK VIA SHANGHAL)

1 KOBE YOKKAIC□ LISTOKUYAMA MARU

Capt. Nakamars 16,000 YOKOHAMA, SAN FRAN- CISCO, PANAMA AND COLON

Wireless Telegraphy-

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., TTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

BALLINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

SHAMNE

EASTERN

ST. ALBANS...

Beginning of Oct.

ARLITI HONGKONG. FROM ÄUBERALIA

LEAVE HOFOROR*

·POR AUSTRALIA

16th Sept. 21 Oct.

On 4th Ok, 11 am. On 10th Nov, 13: a.m.

NIPPON TUSEN KAISHA,

R. MORI, MANAGER.

All Steamari athai with wireline pay Talagem, Thu-Shows Blamer are fitted with Babigorating Haohlasy, assuring a plentiful umpply of Inn, Fresh Probioot, ets,, jak sro ilgátai throughout wita Bactrialty All Bits-Boomthars Electrie F'ana A duly qualised Dooter and Biowardam arı CAZTİNG

For further partisulara, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

4 GEZIVANI BA

For Farther Information apply 10.—

For Freight er pamage, apply te

DAVID SASS00N & CO., LTD.,

4JENTS

$7

THE PHONE Nos. 02 and 293