1916-09-09 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 9TH, 1918.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on tareagh Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA. DELAGOA BAY, DURHAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKƏFA 20th Septmber.

PROPOSED SAILING Connecting with "KATHIAWAR”

FROM COLOMBO 17th October,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS on ronte, and cording (the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

From Hongrong

S.S. "SALAMIS"

For Hates of Freight and Passaga, apply to...

30th November.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTO

"ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUOKNALL STEAMSHIP Co., Lro.)

JAPAN. OBÍNA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

Steamers proceel via Snos Canal or Cape of Good Hope ab'Owners'loption Bubject to ohange without notics.

For sites of freight sad further information apply to

on to Rvas & En, Canton.

C.

CHINA

Balle,

THE RANK LINE, LTD.,

GENERAL AGENTE

N.

NAVIGATION.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PASSENGZES AND Çango ro

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Boxer, &o.

TOYO KISEN KAISHA:

SAN FRANCISCO LINE. SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA

Steamer

JAPAN AND HONOLULU,

Bailings from Hongkong-Susiest so Chango Without stoties.

Tons and Spood,

ANYO MARU

144

141

§ PERSIA MARU TENYO MARU

† NIPPON MARU

***

18,500 i 15 knots...

Leave Hongkong.

WED.,, 20th Sept. Noon. 9,000 — 14 kuota ... THURS., flat Hept. 10.30.M

22,000-21 knots WED., 4th Oct., Noon

11,000 15 knotu „„TUES, 17th Oct., 10.30

SHINYO MARU 22,000-21 knots WED., 1st Nov., Noon.

414

274

Leave Kobo.

18,000 18 knots ...THURS, 6th Oct., Noon, 18,000 18 knots... SUN., 18th Oot, Noon. 1 ↑ Via MANILA. Omitting Shanghai,

* Cargo only, ↑ Frosseding to South American Porte,

Omitting Manila, and Shanghai.

Steamers

to

Leave Hoxa.

Connesting Mail,

Due al Dno MARSHIL- at

LXS LONDON

XOXO

Str. from COLOMBO

COLOMEO

1916

the

SIBERIA MARU

KOREA MARU

Sept. 24

Through Steamer.......

Ust. 26 Nov. 4

***

Out,

6

Through Steamer,..

Nov. 9

TH

Nov. 18

Ost. 20

MOREA

►

Nov. 19

Nov. 26

Doc. 6

Dea. 15

Nov. 17 MONGOLIA

Dao.

17

Doo. 24

***

Deo. 1 MALWA

Der. 15 Through Stexter...

Deo, 31 1917 Jan. 17

1917 Jan. 7

FIRST ÜLASS TO LONDON

n

Jan. 26

F

$

"

"

筹

NEW YORK

"

NAMUR SARDINIA+ NOVARA NORE NYANZA MALTA NANKIN.

Nov. 3 Through Steamer....

• Passengeré changa Bisimorant COLOMBO, Accommodation in the conaceting Steamer from COLOMBO is definitely reserva in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tiokete Intorchangeable with Orient Line. SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8.

མ *

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ABOUT

FRIDAY SATURDAY, SUNDAY,

15th September.

23rd Beptember,

8th Cotobor,

£71.10...RETURN (6 Moscaa)£120.

του.

**1

»

£96.10. 265,

DAN FRANCISCO ±46. Pasungits purchasing Trans-Pasin: Latarn Tiokote are the option of comratag from Vancouver by Shéamera of sao JANADIAN L'ACIPIO RAILWAY Go.

SPECIAL BAs give to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, ats

ROUND THE WORLD Tickets issæed in connection with all the Principal 351xz Ezizina and the 'Tranz-Niveriau Kallway.

For

Pensagers may Travol by kailway between Ports of Cellia Japan tres of charge

SOUTH AMERICA LINE

TRENCE BY.

JAPAN PORES, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

·BALINA CRUZ, BALBOA, CALLÃO, ARICA, IQUIQ08 mai VALPARAISO,

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Bləsmər

Tons and Spaad

Sail ANYO MAKU

18,500- 16 knots ... WED'DAY, 20th Septi For Fail Farumlars'as to Passage and Freight, apply to

T. DAIGO, AGENT,

TELEPHONE 191.

100

MESSAGERIES

King's Building.

1213

MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM FUBOFE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

STEAMER

To Sam,

FOX

104

C.

SARDINIA NOVARA... NORE NYANZA...

24

SUNDAY, 22nd October.

Passengers may travel by Railway in Japan batweon Ports of Call few of obarge, Return Tickets are available by Messageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

CO., LTD. Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

RELANGHAI

TIENTSIN

HOTHOW & HAIPHONG

EIRAMERS

"YING HOW »

TEAN

"CHENAN"

PURA ANTIPH

"KUEICHOW

" KAIFONG *

TO SAIL

**

On 10th Sept., D'light.

On 12th Sept, 4 P.M.

On 12th Sopt., 4 P.M.

On 14th Sept., 4 P.M,

On 21st Sept. 10 A.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Wockly.

8.8, " LINTAN” and 8.6. “SANUI

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS. “ CHINHUA" "TAMING” and "TRAN" Boalent Saloon accommodation Amidehips; Elesizio Fans Attor; Extra State-rooms on Dook, aft,

8B

and

94" TAMING

Bad

TEAN

JANHUFANAN NANJ

TAGGERS,

MAILS And UABDO. "TINGCHOW SHANTUNG "SINKIANG, with excellent accommodation, Electric Light and "Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, learing Hongkong for Shanghai direst every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangisze and Northern Ubian Ports. Passengers are Lended in Shanghai, avoiding the Inconvenience r! tranhipment of Woong.

Ine Freight or Pasanga apply to-

TELEPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE AGENTS.

+

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

EGULAR” SERVICE of Fast, High Class Coast Blesmere having good

Class Electric and Baloous and Excellent caline.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

ITSAMIBI

AND RETURN.

Överapying at 9 to 10 Daye)

SAPTAIN

LOWING

"HAICHING"

"HAITAN"..

Capt. W. C. Passmore... TUESDAY, 12h Beph, at 2 r.M.

Capl. J. S. Thomson ... | FRIDAY, 15th Sept., at 2 1.M.

AND PORT SAID.

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMESS.

FOR

PROPOSER SAILINGS:

LESTO H'oro. B'FORE

about

about

Due at M'SEILLEE. If calling about

Dea LONDON

about

SHANGHAI, KOBE AND)

YOKOHAMA mestim

› PAUL LECAT

HOMEWARD

**

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabing are fitted with Electric Fans free of charga and each Borth Furnished with an Elastrio Beading Tamp.

Tickets Interchangeable with the British India Co,

Bound the World Toots and Through Tickets to Now York in pornestion with the

Priusipal Mall Lines.

Retar Tickets a fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months,

Owing to the War in Europe Steamers and Salling dates are liable to be cancelled or ahored without notico.

38

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, ste, apply to

E. V. D. PARR,

Asting Superintendent,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COM

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

DESTINATION

SUBJECT

PRO ALTERATION.

MARSEILLES VIA HAIPHONG,

TOURANE and SAIGON PORTIOS (Without Teanship out

Subject to Immediate alteration without notion,

On or about 13th Sept.

On or about 25th Sept,

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, Retorn Tickets to Europe available two years.. Return Tickets to Intermediate forts available six months.

For further partionlars apply to

TELEPHONE 740

P. THOMAS,

QUEEN'S BUILDING.

ÅGENT,

K

S.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA

MANILA MARU

+ Omitting Manila, Shanghai and Nagasaki

***

THURSDAY, 14th Sept., at Noon.

• Quitting Manilla and Moji.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO. T. Yeasgaohi

STEAMER

TONE SAILING DATER AND DESPLACIMENT

21st

5th

"SAIGON MARU" "LUZON MARU”

704

++

144

19th

LONDON VIL SINGAPORE (§

MALACCA,

MIYAZAKI MARU (THURSDAY,

Capt. Teranaka PENANG,,

10,000 Sept., at Noon. COLOMBO, DURBAN, CAPE KITANO MARU, TOWN, sad TENERIFE

THURSDAY 16.0301 Oct., at Noon.

(TUESDAY, 12,5001 Sept., at 4 г..

ISHIDZUOKA MARU ;WED'DAY,

Capt. Noma 12,500

VICTORIA, BO, and SEATTLE (1⁄2

TIA KEELUNG SHANGHAL MOJI, KOBE, YOKKAICHI,'" SHANGHAI and ToxoHAMA

!

SYDNEY and MELBOURNE, ♫ via MANILA, BAMBOANGA THUESDAY ISLAND, TOWNVBILLE& BRISBANE 5

Capt. Cope SADO HARD Capt. Asakawa

THURSDAY, FRIDAY,

28th Sept, at 7 A..

6th Ost, at 7 a.M.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, HAUASSAR, SOUBABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA,

MONDAY,

FORMOSAN LINE.

2nd Oct., si 10 am,

FOR TAMBUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO,

11th

Arrivals and. Dapatiras from the Company's Wharf (near Blaks Tier),

'For Freight and Puriga, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GEERAL MANAGHRE

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANGHAI, MOJI & KOBE ...

APCAR LINE.

3

CALCUTTA VIA SINGAPORES

PENANG A BANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO „Į

TANGO MARU

Capt. Soyeda NIKKO MÁRD

Capt. Takeda

CEYLON MARU

Cspt. Esuds, 10,0001

YETOROFU MARU (TUESDAY.

Ospt. Ogara

8,0001

13,800

Dot., at Noon.

(WED DAY, 13th

Sept, at 4 p.ai,

FRIDAY,

13th 9,600ĺ O., 14 P.M.

MONDAY.

11th

"YERIMO MARU"

Les

Y. Fasano,

VIA BWATOW AND AMOY,

• "KAIJO MARU”

+

SOTTOWA MARU"

..

Sept.

"AMAKUSA MARU"

144

SUNDAY, WEDDAY, SUNDAY,

10th Sept, at 2 P.M.

13th Sept. at 9 AM. 17th Sept,, st Noon.

12th

·

LE

BOMBAY MARU

Capt. Shinubara

8,000

SHANGHAL KOSE and COLOMBO MARU

YOKOHAMA

Capt. Noman

NAGASAKI, ROBE andj§ NIKKO MARU

YOKOHAMA

Umpt, Takeda

SHANGBAL KOBE and 55 HIRANO MARU

YOKOHAMA

Capt. Fraser

Sept. SATURDAY. 23rd

Sept.

(WED'DAY,

20th

8,000

Bept.

9,600'

16,000

(TUESDAY,

Bept, at 10 AM

TUESDAY,

Sept at 10 Mto

12th

103

BEGULAR SERVION. BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

The above Stemmara'hare excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted

wiik all modern convalenses and carry a duly qualiKed surgeon.

For Freight or page, apply to

DAVID BASSOON & CO., LTD.,

A ZENTR

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAL

KOBE TOKKAICH 1 (STOKUYANA MARU Į YOKOHAMA, SAN FRAN- Capt. Nakamurs 16,000/ CISCO, PANÁMA AND COLON,

Wireless Telegraphy,

For Further Information apply to

TELEPHONE NOS, 9% and 283)

Proceeding to Kelang via Swatow and Amoy. Proveeding to Aaping and Takao.

These Formosan Liners will arrive at and depart from the Boos Tre Wwany, neartha Harbour Office.

For FURTHER INFORMATION, apply to

TEL. Nos. 744 and 745.

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

No. 48Queen's Building,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

ETTAMEN

EASTERN

ST. ALBANS ...

Beginning of Oct.

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

LEAVE HoreKONG FOR AUSTRALIA

AREIVE HONGXQANCH FROM AUSTE AMA

16th Sept. 21st Oct.

On 4th Oct, 11 ¿M. On 10th Nov, 11 AME.

All Stamora fiibed with wireless phy Telegra, The above Skramers are Attei with Rodgerating Machinery, sasuring a plenticat supply of Los, Fresh Provisioan, eta, and are Ughted throughout with Electricity All Biste-Rooms have Electrio Fans & duly quillded Dootor and Stewardess are enrried.

For further partisklátu, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

AGE JEETIES