1916-09-05 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on reagh Bill of Lading from HONGKONG ( BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Nais), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamere of the INDIAN AFRICAN LINE

PROM HONGTONG 20th Septimber.

PROPOSED SAILING. Connecting with "KATHIAWAR”

ORIENTAL AFRICAN

FROM COLOMBO

17th October.

TER HONGKONG DAILY PRESS. THEŠDAS. SEPTEMBER 5тa. 1918,

LINE.

Regular Direct. Bersion from JAPAN, CHINA and STRAITS to HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, mailing at MAURITIUS en ronde, and affording the Qalakeet "Freight Transport from the ORJENT to SOUTH AFRICA.

From Hongzona

PROPOSED SAILING

S.S, "SALAMIS "

For Rate of Freight and Passage, apply to-

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

Taking Passergnus- and Ca360, 20

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &0.

Steamer

Leave Hona.

RONG Nnox

י'

TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU,

Sailings from Hongkong-Subjedi to Guangs Without Notice,

Tons and Spood

Stewmmer ANYO MARU

PERSIA MARD FENYO MARU

NIPPON MARU

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

Gaars Hongkong.

18,000 15 koots... WED., 10th Sept. Noon, 9,00 - 14 knots... THURS, sint Sept. 10.30 AM, 22,000-21 knots WED., 4th Oct., Noon 11,000 18 kota...TUES; 17th Oui, 10.30 AM

22,000—21 knots WED., 1st Nov., Noon.

F

LOTU Kube. 18,000 18 knots ... THCES, 6th Uai, Nons, 18,000 - 18 knots... UN, 15th Oct. Noon.

* Cargo only.

Connecting Mail

Due t MABBITL.

LEA

Ото at LONDON

Sir. from CoLOND

COTOMBO

Friday

1916

1816

KOREA MARU

30th November.

MALTA

Sep 8

KASHGAR

Oct.

Oct. 16

↑ Via MANILA. Unitting dhangbei

***

NAMUR

Sept. 28

Through Steamer...

Uct. 26 Nov. 4

I Proceeding to South American Porta

SARDINIA ..

Ost 6

Through Stasmer.

Nov. 9

Nov. 18

NOVARA

Oct. 20

MORNA ...

Nov. 19

NDT, 26

§ Omitting Manila, and Shanghai.

NORE...

Nor 3

Throuzh Steamer,,,

Doo. 6

Dee, 18

NTANZA

Nov. 17

MONGOLIA

Dao. .17

DRO. 74

FIRST CLASS TO LONDON

1917

TH

Đeo 1 MALWA

Dea

31 19:7

Jan.

7

"

New Yong

量

"

£60. SAN FRANCISCO £45.

"

"

Jau. 17

Jan. 26

THE BANK LINE, LIMITED,

Managino Aguita

ELLERMAN"

LINE.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN. OUINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Blurr

Sails,

On Bid Sept

MALTA

NANKIN..

Des 16 Through Steamor.....

* Fawengers stangs Steamers at COLOMBO,

Accommodation in the denoecting Stamer fem COLUMBO l dalinitely reserves in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australika Rovie Tickets Interchangeable with Orient Line,

SAILINGS DIRECT N

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

SARDINIA

LONDON

CITY OF NORWICH ".

Steamers proseed via Baer Canal or Caps of Good Hope at Owners'jeption Babject to change withnot notion

For maten of freight and further information apply 'e

on to Reiss & Co., CANTON

THE RANK LINE, LTD.,

NOVAWA . KORE

C.

CHINA

N.

NAVIGATION

GENERAL AGENTS

104

C.

NYANZA...

8.8.

YOKOHAMA.

LIVE HONGKONG ÅBOUT

THUISDAY, 14h September, SATURDAY, 23rd September.

120

SUNDAY, SUNDAY,

8th October Rad· Ustober.

Pastongers may fratel by Railway in Japan between Port of Call free of sharge. Return Plakets sen prullible by Macerie Maritimnos Comapany..

INTERMEDIATE

STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

CO., LTD. Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

AND PORT SAID.

CARRYING 1ST AND SKU BALOON PASSENGER AT REDUCED RATES.

£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120.

*

17

£96.10.

£68.

Passengers párousing Trans-Pacific Return Tioksis hare the option of returning from Vancouver by stosuer of the Canadian Pacific RAILWAY GO.

SPECIAL RATES gwen to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTE MISSIONARIES, oto.

BOUND THE WORLD Tloketa leaned in connectits with all the Principat Marú Lāsm and the Trans-Siberian Railway.

FOR

Passengers may Trasel by Railway between Ports of Call in Japan Irse of abarge

SOUTII AMERICA LINE.

BOKEPL

UI

LOB ANGELES

JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO. BALINA ORUZ, BALBOA, CALLÃO. ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOA AṬRES. Teas so Spor

119,500 10 kaote

Nitasmor ANYO MAKU

For Full Factionlara na to Passage sun Freight, apply komm

TELEPHONE 191.

Saila WED'DAY, 20th Bapt

T. DAIGO, AGENT,

King Building. 181#

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH

MAIL LINESJ

FORTNIGHTLY SERVIOS TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI, FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUROPE VIA SUEZ CANAI.

OUTWARD

BTSAKER

Fox

TO SAIL

PROPOSED SAILINGS 1-

Leave H'KONG.

shout

Lesta S'PORT

mbost

Due t M'BRIMASA, It ca ling about

Due LONDON

about.

SHANGHAI, KOBE AND)

YOKOHAMA G

PAUL LECAT

HOMEWARD

On or aboat 13th Eapt

Da 7th Sept, at & P‚X..

"TAMING"

SWATOW and SINGAPORE

#TEAMER "OHUSAN"

KANILA. OBBD and 1LOILO

BHANGHAI

"LUCHOW"

SHANGRAI

HOIROW. PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG"

WANILA. CEBU and ILOILO

TIENTSIN

"SHANTUNG "TEAN” "KUBICHOW”

TO BAIT

On

5th Sept.. 10-4.M.

On 5th Sept., 4 P.M.

On 5th Sepk, 4 r.M.

On 6th Supl, 30 AM.

On 7th Sept, 4 P.M.

On 12th Sept., 4 Fix.

Un 13th Bapt., 4 P.M.

DIRECT MAILINGS TOWEST RIVER, Tals Weekly. 98. " LINTAN " and &§. "SANUI

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TA«ING"

TEAN. Excellent Baloon necommodation

TAMING"

Stat-rooms on Desk, aft, on "

8.5

and

and "TED: Tectric Fans Bite; Exten

SHAAN.LINK-FABSENGERS,

MAILS

And CARGO. YINGCHOW," "SHANTUNG," ANHUL ** BINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Baloon and State rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hoagkong. and Bhanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct evry Tuesday, Thursday azú Baoday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangisa and Northern Chin Porta Pemengen are Landed in Shanghal, avoiding the inconvenience <l transhipment ni Woosung,

For Freight er Pungo apply to ~

TELEPHONE 36.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTE.

4

STRAMERS,

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are fitted with Electris, Faux free of charge and each Berth Furnished with an Electric Bonding Lamp.

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co.

Round the World Ticketą nad Through Tickets to New York In sennestion with the. Principal Mail Lines,

Batura Tickets at fare and a half available to Europe for Two Years; or to Informediate Ports for Bix Months.

Owing to the War in Europe Eteamers and Sailing dates are liable to be sanselled or allsred without notice.

For Further Information, Passage Faree. Freights, Handbooks, etc., apply is

I. V. D. PARE,

Acting Superintendant,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON YUSEN KAISHA.

DONGLONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR

BERVICE of Fast, High Class Cosal Beamers having good Bockmodation for Fit Clam Passengers, Elsstein Light and Yana in stateroomia and Belcons and Excellent calsins.

FÜR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN,

Occupying si 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LATING

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG-

Bunsmor 20 ÁLIBRATION

MARSEILLES via HAICHONG, I

TOURANE SAIGON ARMAND BEHIC (Without Fransk pœout

Babjest to immodista alteration without notion,

ALL FIT

TO WIRELESS TELEGRAPHY,

Return Tke's to Euro e avril bla two years Return Tickets to Interm' dinte Ports available ris

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICEÄ, PROPOSED SAILINGS FEOM · HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND

TACOMA,

VIA BRANG TAL, MANILA, NAGASAKI, MOJI, 6 E YOKEAICH! & YOKOHAMA

**TACUMA MA«U”

+

13

† Umisting Manila, Shanghai and Nagawki.

• «MANILA MARU"

DESTINATION

LONDON

STEAMERS

SINGAPORE ( IYO MARD MALACCA. PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

Tona Batting DATES AND DISPLACEMENT

7th

Capt. Takano

THURSDAY 12 500 Eept,, at Noon.

SIAP § MIYAZAKĮ MAR 7 (THURSDAY,

10,000 Capt. Teracaks

Sept, at Noon.

TUESDAY, VICTORIA, B.0, and SEATTLE (§ SADO MARD

Capt. AskawD 12,500 Sept, at 4 г.. VIA KEELUNG SHANGHAL

19th

MOJI, KOBE, YOKKAICHI,' § SHIDZUOKA MARU WED'DAY, 11th

EHANGHAI and YOKOHAMA

THURSDAY TOWNVSILLE A BUISBANE

211

FRIDAY, 8rb Sept, a 3 P.M. 1SDAY, 14th Sept, at N on.

• Omithing Mualls and Moji

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

**SATOON MARU”

„LUZJN MA‹Ƒ”

AND (IL)MB ). T. Yansecol HTREDAY,

FRIDAY,

JAVA-LINE.

28th Bpp', at 7 A.M.

61 Vot., at 7.25.

For MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

HAMARANG,

BATAVIA

AND

8. Yamina

THIESDAY, 5th Sept., at 10 AM.

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUI, MFELONG AND ANPING, TAKAQ,

VIA SWATOW AND AMOT.

TRAMARIT

HAITAN"

Capt, J. 8. Thomson

1 TUESDAY.

* HAISONG " ·

Capt. JW. 200

...I FRIDAY

*HAIOKING

1 Umph W. C. Pesamore

.. TUESDAY

5th Sept, ut 2 P.M.

8th Sept at 1 P.M

12th Səph, at 9 PM

Capt. Nows

12,500

3

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and BANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACCA and COLOMBO...

SYDNEY and HMELBOURNE, (§ TANGO MARU

Y MANILA BAM Capt. Boyeda

15 NIKKO MARD Cap Cakeds CEYLON MARI

10,0011 Usp: Tends, YETOROFU MAKŲ ĮTUESDAY

Capt. Ogura 8,000 BOMBAY MARI

Capt Shinohars 8,0001

9-600

Oct, at Noon,

STUESDAY, 13,5:01 Sept, at 4 P.M..

¡FRIDAY,

Oct.,, at 4 P.,

(MONDAT.

“SHIBE TO30 MARU”

1211

13th

.

1138

★ “KALIO MARU””

Eept.

5 "OTTOWA MARU

12th

Sept.

[SATURDAY.

Harbour Res.

22nd

Sept

30摄

Sept.

SHANGRA 1, KOBE

YOKOHAMA

NAGASAK L, KOBE andĤ NIKKO MARU-

YOKOHAMA

Uspt Tazeds and (FUSHIMI MARU

Capt. Irizswa 21,000

Em. Nos 744 and 745.

9,600

(SUNDAY,

Bept., at Noon.

5tk TUESDAY.

Lopt, að 4 F.M.

106

“Önska MANAGERS

arrivals sai Dsparkard from the Compyig's Wand (asse Bisk. Piori

For Freight ant Pasaige, spply to --

DOUGLAS. LAPBAIK & Co.,

INDIA S. N. CO., LTD, MOJI ROBE...

APCAR LINE.

SHANGHAI, KOBE and COLOMBO MARU ƒWED'DAT,

YOKOHAMA

Capt. Nomura 8.0001

BRITISH

REGULAR SERVICS BATWEES

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JĄPAN PORTS,

EASTWARD

WESTWARD

The store 3:eamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and ara ditad

with all modern convenimees and curry s duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AZENTS

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY),

NEW YORK v BHANGHAL“

KOBE YOKKAIGHT STOKINGAWA MARU Beginning of Oct. YOKOHAMA, SAN FRAN- Capt. Shinehrar 18000 CISCO, PANAMA AND COLON,

Wireless Telegraphy,

For Further Information apply to

TELEPHONE No. 93 and 293,

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGEE.

200

• Proveading to Keslang tia 5 valow sad Amɔy. Peneseding to duping and favar.

SUNDAY,

10th Fep.. t Nooa. WEL'DAY, 13th Sept., at 9 a..

Tuess Formosan Lainers will areiro al and ḍspark Zrom the Soox Iir WHARF, austhe

For FURTHER INFORMATION, apply to 100.

THE EASTERN

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

No. 1.Qasa's Building.

& AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

BALLINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

EASTERN

ST. ALBANS ...

BZBANIA

604

меню

ARRIVE HONG KONG

LAVI HONGKONG

FROM AVSTRALIA

· FOR ÅBETSAFIL

18th Sept.

On 4th not., II ÁNG

21st Our,

On 10th Nov, 11 AM.

All Bleamers 1 bed with wizelow ply Telegra. Tas bore Biomers are fitted with Rutgereting Machinery, spring a photiful supply of Las, keah Peovizions, etc., and are lighted throughout with Electricity. All Birto-Booms here Electric Fans & Zuly qualified Doctor and Stewardes are carried.

Moz farikat parsieniars, apply to-

GIBB, LIVINGSTON & CO..

AGRITE