1916-09-04 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Casos carried on throughs Bill of Lading from HONGRỘNG 16 BEI RA DELAGOA BAY, DURBAN (Naiai). EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with tragshipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONAROKŮ 20th September.

PROPOSED SAILING Connecting with

" KATHIAWAR "

FROM COLOMIS. 17th October,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Pirnes Berries from JAPAN, CHINA' and STRAITS 16 KEIRA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE ling at MAURITIUS an ronia, and effording the Quickest Freight IKOWN Irisport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

From Honzu ODS

· PROPOSED SAILING

SIN. "SALAMIS"

For Rules of Praight- und Unting", apply 40-

30th November,

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING. Angiren

ELLERMAN"

LINE.

('eliumas & BUCKNALL STRAMSHIP Co., Lro.)

JAPAN, CIUNA AND STRAITS

TO

UNİTED KINGDOM AND CONTINENT.

On 6th Sept

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 4TM. 1918.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

-

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU. Bailings from Hongkong-Subject to Change Without Nodes

Tens and Spoed

Steamer

+ ANYO MARU

MARSEILLES AND LONDON, PERSIA MARU

TAKING PASSENGERS AND Canso 20

ŠTRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EDver, &o.

Leave HONG.

KONG

TENYO MARU

+ NIPPON MARU SHINYO MARU

BIBERIA MARU KOREA MARU

rate Hongkong.

18,300 -10 kots WED, 20th Sept. Nom, . 9,000 -- 14 kuol... THURS, 21st Sept. 10.30 am. 22,000-21 knots WED., 4th Oct., Nome: 11,000 16 bole .....TUES, 17th Oct., 10.ầu m 22,000-21 knots WED., 1 st Nov., Noon.

Leave Lobe. 18,000

-18 knots...THURS, sti Caf, Noar -18,000 18

kuota ...

SUN, 16th Ooh, Noon, * Cargo only,

↑ Vis MANILA: Umitting Shanghai,

↑ Proceeding to South American Porta.

Steamers

to

Connecting Mall

Dus al MARKBIL-

Dre At

LONDON

NOON

Biz. from COLONDO

COLONDO

Friday

1016

Supt. &

KASHGAR

Oot.

9: Oct. 16

IM

Bopi. 12

Though Steamer

Oot.

26 Nov. 4

Oct. 6

Through Bleaner

Nov.

Nov. 19

Ost 20.

MOREA · ..........

Nar.

19 Nov.

$ Omitting Manila, and Shanghai.

26

Nov 3

Through S'am+)

Dov .17 Ded. 24 FIRST CLASS TO LONDON

1917

NEW YORK £50.

Des 31 10.7 Jao, 17 Jan.

Jan.

7

*

17

SAN FRANCISoo £45.

26

MAITA NAMUR SARDINIA NOVAHA NORE NYANZA

MAUTA

NANKIN..

Nov. 17 #MONGOLIA:

Doo, 1 "MALWA

Dod. 15 Through StemBERK

→ Passengers shange Steamen at COLOMBO,

Dao. 6 Dad. 15

Accommodation in the erntecting Roamer from COLOMBO is dalkaltaly reserves in

Hongkon at the time of Hook lng.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orlant Line.

BALLINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

8.8.

YOKOHAMA.

£71.10.Beturn (6 MONTHS)£120,

**

體

+

£96.10. £69.

Passengers parchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO,

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTH MISSIONABLES, die,

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Matt Linne and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by Railway between Porta of Cell in Japan free of obarga SOUTH AMERICA LINE

AND

Fox

LEAVE HONGKONG ABOUT

MONDAY,

TuURSDAY, 14th September.

4th September.

BATUNDAY,

23rd September.

8th October

2214 October.

LONDON

Bleamer

CITY OF NORWICII "**

Steamers proceed via Sur Canal or Cape of Good Hope at Omera'japfish Bubject to change within! notion

Vor rates of spagbi suu tur bor information apply to

ɔn ro Hazan & Ca, Canton

THE RANK LINE, LTD.,

N.

NAVIGATION

CENERAL AGENTS

C.

NAMUR SARDINIA NOVARA... NORE...

NYANZA...

SUNDAY

SUNDAY,

Passengers may travel by Railway in Japan haiwan Ports of Call free of sharge." Returu Tickets are available tv Mengeries Maritimes Company,

INTERMEDIATE

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL "STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

LTD. Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING 182 AND SED SALOON PASBENGEES AT REDUCED RATES.

C.

CHINA

CO.,

STEAMERS

THENCE EX

JAPAN PORTE, HONOLULU, SAN FRANCISCO, BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO

LOS ANGELES

TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES. Nteamer

Tour and Speed

Balls ANYO MAKU

19,500 16 kaotsWED'DAY, 2012 Səpi Fir Fall Particulars sa to Passage and Freight, apply to

T. "DAIGO, AGENT,

King's Building.

TELEPHONE 191

121#

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

OUTWARD

STRANER

SAILINGS SUBJHUT TO ALTERATION

FOR

BATOW and SINGAPORE

BYLAN FRJ

"CHUSAN"

MANILA, ONBU and ILOILO KO SHANGHAI

TAMING"

'LUOHOW"

HOIHOW, PAKBOL and AIPHONG "SUNGKIANG"

TIENTSIN

******* KOMCROW"

TO SLI

On 5th Sept. 10 A.M.

On 5th Rapto, 4 19.03.

On Tich St. 4 1.3.

On 8th Sept. 10 4.3.

་་་

Va 13th St., 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Trion Wo-kit. 6.8. LINTAN" and 88. "SANUI

*TAMINⱭ“

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHOA,” and "TEAN. Excellent Salon Bommodation Amilships; Elerie Faut fitlar, katri Stateme on Deck, sft. on "TAMING " and "

TEAN

'SELADA NENAX MINE-PAUSENGERS

MALLS 40T/CARGO. ANHUL"

LUCHOW TINGCH W SHANTUNU,” and "BINRIANG," with excellent accommodation, Electric light sad Faut in Salon and Btate-rooms, maintain a regular shalale service betrosu Captor, ilongkong and shanghai, leaving flongkong for Shanghai direct every Tudny, Taaradný anid Banday, taking Cargo on through Bilta of Lading to all Yangsun end Northern Celos Ports Passenger arm Landed in Huanghai, svolding tas inexaventence.rt tranchipminoat Wood Ear Freight or Pussago apply in ----

TILEPHONE 36,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

+

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE

NOCLAB SERVICE of Fat, High Clans Coast Beamers having good commodation for Piral Clou Pattenger, Electric Eight and. Fons in stairuatus and Bacon wad Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. Voenpying 19 ir 10 Days)·

LOCVINA

CAPTAIN

* HAITAN"

Capt. J. S. Thomson'

***HAURIONER".

**BAISHING "

+Cspt. J W. Brac

-1 Cup WC. Passmore

TUESDAY

FRIDAY

TUESDAY

13 ↳ Sept., à 2 com

# Baph stra

1 Sex

Атамеке

FOR

PROPOSED SAILINGS |

LeAre IT'RONG,

abon1

LeBro B'PORN about

Due as M'STILLES. ifus Hing aboat

Dae

LONDON

BHAJUAI, KOBE AND

TOKOHAMA HIDROTEINS

To San

PAUL LECAT

On or about 13th Sept

about

The Intermediate Service is Temporarily Buspended.

WIRELESS TELEGRAFRY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabion are atted with Electrio Fans free of charge and osch Berta Furnished with an Elsofrio Reading Lamp.

Passago Tickets Interchangeable with fine British Ladis Co

Bound-the-World Tickets and Through Tickets to New York in coausotion with the Principal Mail Linen.

Return "Tickets si faro and a half available to Europe for Two Years; or lo Intermediate Ports for Six Months,

Owing to the Wae in Encope Steamers and Sailing dates are liable to be annoelled ar altered without noti 10.

For Farther Information, Tasango Fares. Freights, Handbooks, elo, apply to

E. V. D. PABE,

Asling Superintendent,

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM "HONGKONG—

Bonnor to AUTEBATION,

TH

YOKOHAMA

Kuriosa-and Doparkans trim the Compsıy's W14 ["(aşır. Bazə Posti

For | reight and Pussigs, spply ka —

DOUGLAS LAPRAK & Oo

BRITISH INDIA S.

APCAR LINE.

DESTINATION

LUNDY

SINGAPORE, ♫§ IYO MARU NARA

MALACIA. PENANG. COLOMBO. DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

Capt. Tak suo

MIYAZAKI MARUTHURSDAY,

10000 Capt. Terazaka

VIC ORIA, BC, and BEÁTTLE IS SADO MARD

*I KEELUNG SHANGHAL

MOJI, KOBE YOKKAICHI, SHANGHAI

«YDNEY - and MELBOURNE I

MLA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY

ISLANDS TOW MABILLEA BEISBANE

VIA BINGATORE ENANG ad BANGOON, I

TO HINGAPORE, EBAY -HALAFUA and COLOMBO

HOME WARD

MARSEILLES 7 HAIPHONG,

TOURANE and SAIGON ARMAND BEHIC Coratcalf7th Sept. (Without Transhipment

Subjent ta Immediate alteration without notie,

ALL FIFT

TH WIRELESS TELEGRAPHY,

Return Tickets to Europe available two years.

Return Tickets to Intermediata Porte available six months.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

-REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION,

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE

AND TACOMA,

VLA SHANGHAI, MANILA, NAGABAKI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA

FRIDAY, 8th Sept, at 3 FM. Omilting Manila, Shanghal and Nagasaki. • Omitting Manila and Nagasaki.

BOMBAY LINE.

For BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO. T. Yamaguchi

THURSDAY, FRIDAY,

28th Sep', at 7 am.

61b Oct., at 7 AMC

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, 8OURABAYA,

SAMARANG, AND

SHIBE FORO HARU” ... S. Taman

HATAVIA

THURSDAY, 5th 8 pt., nt 10 AM.

FOR MOSAN LINE.

FOR TAMBUI, KEELUNG AND MANPING, TAKAO,

† #TACOMA, MARU”

JAMES

Тока

SAILING DATRI

AND DISPLACENNET

THUESDAY 12500 Bopt, at Noon.

7th

"SAIGON MAKU”

21st

Sept., at Noon.

„LUZON MARU”

Capt. Asshawa

12,500

{ TUESDAY, 1916 18,6001 Gepf., at 4 ..

11th SHIDZVOKA MARD WED'DAY,

Capt. Noma

TANGO MARU

Cap, Zojeda

135 01

:

N. CO., LTD.

F

KROFLAR Sevics BerwerN CALCUTTA, STRAITS, ERANOUAT ANI

MOJA KOBE

SHANGHAL. TOKONAMA NAGASAKL SCBE andĤ NIKKO MARU

TOKOHAMA

Capt. Taxida HONDA, KOBE and (3 FUSHIMI MARU YOKOHAMA

Capt. Ejas

NIKKO MARÐ

Cap: Takeda

CEYLON MARE

Capt Tands, 10000 YETOROFU MARŲ (SUNDAY,

Ompt Ugurs

8,0001 TOTOMIM.RE

CRP: Bajio

86201

Oct, it Noos,

STUESDAY. 124

Fapi, at 4 PM.

FRIDAY,

131h Out, at 4 PIM,

SUNDAY,

10th

**KAIJO MARU”

བ་

***

Sept.

§ "OFTOWA MARU

· 10th

Sept.

Harbor Offies.

[MONDAY.

41%

Sept.

20th

Sept.

(SUNDAY,

10th

9600

Sept, st Neon.

TUESDAY,

5th

210001

Sept. at 4 ra

JAPAN PORTS

FASTWARD

WESTWARD.

8,000 KOER COLOMBO MARU ƒWEL'JAY,

Capt Nomars 80001

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CABGO ONLY),

NEW YORK A SHANGHALY

KOBE. TOKKAI OHL (§ TOKIWA MARU

YOKOHAMA, BAN FRAN-{ Capt. R. Akamatst, 15,000 About 21st September.

CISCO, PANAMA AND COLON

§ Wireless Telegraphy,

The shove diosmers have excellent Saloon sccommodation for Pesengers and are fitted with sil medern convenience and carry a duly qualified surgeon.

For Further Information apply to —

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON & CO..

A FENTS

LTD..

NIPPON TUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

TELEPHONE Nos. 2 add 243

VIA SWATOW AND AMOR..

• Proceding to Kwling vis Swatow and A'm 1y. Peposting to Anping and Tokus,

SUNDAY, 10h Fept Now. WEL'DAY, 13:5 Sept. 19 AN.

Thane Formona Liners will arrive ni and d spark from Ve SODE TIF WHans, moarźla

For FURTHER INFORMATION, Apply

Ta Nos. 744 and 745.

H. YAMATORI,

MANAGER,

No. 1,5Qnsen's Buildings

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP

CO., LTD.

MAIL SERVICH TO AUSTRALIA.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

RAFTERN

NT. ALUANS

Ansive HogGKONG FROM AUSTRAIA

LEAYA HOTGYONG

FOR AUSTRALIA

16th Sept 21at Oct.

On 4th net, II LM. On 10th Nov, 21 LM.

Ali utökunan fired with wireless pay Telegra,

The above Stamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful mpply at Loe, Fresh Provisions, etc. sad are lighted throughout with Electridly

& Luly qualified Destoz and StewarŇow neu oueried

Al Biate-Booms Lave Electric Fans

Yor further parti(vatars, apvir to-

D

GIBB, LIVINGSTON & 00.