1916-09-01 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Uurgo eueriod en Azrough Bills of Lading from HONGKONG ₺ BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and QAPE TOWN with transhipment ́st COLOMBO to Sinamers of the INDIAN AFRICAN LINE

From HomɑKOKO 20th September.

PROPOSED SAILING

Canseling with

" KATHIAWAR"

FROM COLOMBO 17th October.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BETRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, lling at MAURITIUS route, and affording the Quickest Freight Trasport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 1ɛr. 1918.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY': GOVERNMENT

TO :

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU. Ballings from Hongkong-Subject to Change Without Notice,

Tons and Speed,

Stenmar

† ANYO

MARSEILLES AND LONDON, ASIA MARU

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &0.

Stonzudre

to

COLOMBO

Leave HONG.

KONG

TENYO MARU

↑ NIPPON MARD

18,500

Love Hongkong. -15 kuote.. WED,, 10th Sept. Noon. 9,000 — 14 kust ..... TRURS,, 21st Sept. 10.30 a.m. 28,000—21 koots WED, 4th Oct., Noon

11,000 - 16 krch.. TUES, 1713 Oct., 10.30 AM

SHINYO MARU_22,000–21 knots WED., Ist Nov., Noon

Leave, Kobe,

Connecting Mall

Das al MARGRIL

Due at

LONDON

NOON Friday

Str. from Colombo

SIBERIA MARU

1918

· 1918.

KORBA MARU

+

Sept. & KASHGAR -... Bapt. 22 Through Steamer.. Oct. 6 Through Steamer...

OM. 16

Ost.

26

Nov. 4

4.4་

Nov.

9

Nor, 18

Out. 20 MORMA

Nor 3.Through SteamPT...

Nov. 17 *MONGOLIA

Nov. 19 Deo. 6 Don, 17

Nov. 26 Doo. 15

† Vis MANILA. Omitting Shaoghal,

I Proceeding to South Amariowa Porta.

Omitting Manils, and Slangbal.

18,000 18 knots... THURS, 5th Ooh, Noor, 18,000 19 koota... FUN,, 15th Oct., Nam.

* Cargo only.

Dec. 24 FIRST CLASS TO LONDON

1917

Des - 1 MALWA

Der

Dec. 10 Through SteamINE.....

31 1917 Jan. 17 Jan. 95

Jan.

7

19

"

*

£96.10. £68..

**

From Hongmong

PROPOSED: SAILING

S.S. "SALAMIS ”

For Bates of Fraight and. Passage, apply to—

30th November.

THE BANK LINE, LIMITED,

MaxaGIG AGIRES

ELLERMAN"

LINE.

(HLLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP Co., Lrn.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Atemmer

MALTA

NAMUR SARDINIA... NOVARA NORE NYANZA

MALTA

NANKIN....

• Panangers shángs Stemmere at COLOMBO,

Ascammodation in the connecting Bissmer from COLUMBQ is definitely reserva în

Hongkong at the time of Booking,

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Origns Idze,

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

Sails.

On 5th Sept

NAMUR

BARDINIA....

NOVARA. NORE

NYANZA...

10%

C.

8.8.

2+

*** **

20

YOKOHAMA.

4th September.

Lævn HoadEONS ÅBOUT

MONDAY.

BATURDAY,

23rd September.

www

SUNDAY,

8th October

+

SUNDAY,

THURSDAY, 14th September.

£71.10... RETUEN (6 MONTHS)£IZO. NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.

Passagers parokning. Trans-Pacific Return Ticksta have the option of starNIDA from Vansonyer by Mesmers of the Canadian FACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tisketa imued in connection with all the Principal Mare Limm and the Trans-Siberian Railway,

Paigers may Travel by Kaztwar between Ports of Osil in Japan tree of chargs)

For

SOUTH AMERICA LINE

JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES SAŽINA ORUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

TERNOS BT TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES. Toza and Speed

--

Balls

ditenmēr ANYO MAKU

*** 18.500-18 knota WEDDAY, 20th Seps, For Full, Particulars as to Pastage and Freight, apply *—

T DAIGO, AGENT,

TALEFNAST 191.

King's Building,

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORENIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN.. VIA SHANGHAI,

LONDON

CITY OF NORWICH "

Stemmaze proceed vin Buen Canal or Cape of Good Hops si Owners'łoption Bubject to change withnos notice.

Var rate of freight and farther information apply 10

38 20 Runs & Co., Carrón

C.

CHINA

THE RANK LINE, LID.,

N.

GENERAL AGENTS

* Octobex,

Prasanger may travel by Railway in Japan between Ports of Call fros of shargs, Return Tickets are available by Misagorien Maritimes Company.

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

NAVIGATION CO., LTD. Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

AND POET SAID.

CARRYING 18% and IND, BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

FOR SHANGNAL KOBE

AND

PROPOSED SAILINGS 1

Leave

II'KONG.

about

ΒΡΟΧΕ --about

Dae. M'SHILLIS. if on ing abunt

Due

LONDON shout

TOKOHAMA

FORTNIGHTLY BERVICK TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAJ,

4

OUTWARD

FOX

BRANGHAI

HOIHOW and BANGKOK

ETAKERS

TO BAIL

* ANHUI”

On

3rd Sept., D'light.

"KANCHOW"

On

3rd Sept, 10A.M.

HAIPHONG

கள்-

MANILA, CEBU and ILOILO ....More

"SUNGKIANG " #TAMING!!

On

5th Bdpt. 10 AM.

On

5th Sept., & P.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

8.8" LINTAN" and 8.8. "BANUI

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING” sae "THAN," Kroolians Saloon mocommodation Amidshipm; Electric Faon Bitter : Extrs Bite-rooms on Deck at on

TAMING And "TEAN

4

LICHENAN,

MAILS. and YINGCROWSELANHULIG BESARANG with droellent accommodation, betric Light and Fine Baloon and Bute rooms, maintain a regular sabedale dervice between Canton, Hong kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thanday und Baaday, taking Cargo an through Bills of Lading to u Yangkas sal Northern China Porta Franzgure are. Landed in Shanghai," avoiding the insomisalence (I transhipment at Wcorung,

For Fright or Fusage apply to➡

Telephone 36.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP

CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

►EGULAR SERVICE of Fat, High Clami

Donat Steamarsaving good

Rommodation for First Class Passengers, Electris Light and Fane in sisiarooms and

Bainone and Exzellent origins.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRANSMIT

AND RETURN,

Ocenying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LA TENG

ICapt. W. C. Pamnsors | FRIDAY.

*ZAIHONG"

| Capt. J. W, Evans.

FRIDAY.

1st Sops, P.

-Bib Bapt., at 146.

STHAKIKA,

The Intermediate Service is Temporarily Busgandod.

WIRELESS TELEGRAFFY FITTED ON ALL STEAMNES.

All Cabins are Aited with Electrie Fans free of charge and esch Berth Farnished with an Electrio Keeling Lamp,

Partage Tickets Interchangeable with the British Indis Ca

Hound the World Tickets and Through Tokain, fq New York in connastion with line Printed Wall

Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Year me to Intermedia to Por for Bir Me

Owing to the War in Europe Becomes and Sailing datos are liahlo do ka ounselled. nr sitered without nation.

For Further Information, Passage Fares, Ersights, Handbooka, dia, apply to

EV. D. PARE,

Asting Superintendent

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM BONGKONG—

DESTINATIOSI

SUBJECT TO ALTERÁZLOJ8.

LONDON VIA BINGAPORE MALACCA. PENANG. COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE,

VICTORIA, RO, and SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAL MOJL, KOBE YOKKAICHT, BHANGAI and YorsUAMA

To San.

On or about 13th Sept

-

On or about 7th Sept.

PAUL LECAT

HOMEWARD MARBEILLER WIL HAIPHONG, ▼*****

TOURANE and SAIGON - ARMAND BEHIC (Without Tranghipment"

Babinot to immediate alteration wilkoufi notion.

SPECIAL SUMMER Rates. TO

JAPAN.

1st Class Return Tickets available from Tet Juce, 1916, to 31st October, 1918, and inforchangeable only with Peninsular and Oriental 8.N. Co., for return journey.

FARES: TO KOBE, $135.00,

For further particulars apply be

·PULEPHONE 740

0.

To YOKOHAMA, $150.00.

P. THOMAS, Aarsz,

QUEEN'S BUILDING,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAB SERVICEĘ, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SKATTLE AND TACOMA,

V14 SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJE, KOBE, YOKKAICHI & TOKOBANA

↑ "TACOMA MARU”

Эгамына

Толь Salline DATES AND DEPLACEMENT.

7th

f IYO MARU Capt. Takano

**

FRIDAY,

8th Sept, at 3 r..

• Omitting Manila and Nagamki.

↑ Omitting Manila, Shanghai and Nagamki.

BOMBAY LINE.

For BOMBAY, VIA SINGAPORE, POET SWETTENHAM,

"BAIGON MAKU"

LUZON MARU”

Ist

THURSDAI 12.500 Sept., at Neon.

5 MIYAZAKĮ MARU (THURSDAY, 91st

Capt. Teranaka

Sopt.. at Noon. 18000 (SYOKOHAMA MARU FRIDAY,

Cart. Shinobe 12,600 Sept., t4 P.M.

SADO MARU

(TUESDAY, 1916! Capt. AnakawR

Sept., 4.

(TUESDAY, TANGO MARU

Capr. Boyeda 13,000) - zieph, at 4 PM.

FRIDAY, .8,6001"> Oct., stå P.M.

SYDNEY Bad MELBOURNE, (I VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND. TOWNYSILLE & BRISBANE

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pizr),

For Freight and Fumanga, apply to—

DOUGLAS LAPRAIK & Động

Gregral MANAGERS

3

T

BOMBAY, VIA SINGAPURR. MALAOCA and COLOMBO

LTD. MOJI & KOBE

BRITISH INDIA S. N.

CO.,

APCAR LINE.

REGULIE Smawice BetwaÊN

CALCUTTA, STRAITĘ, SHANGHAI AND JAPAN

EASTWARD

WESTWARD

15 NIKKO MAHU

- Capi, Takeda

12,500

12th

13th

AND COLOMBO,

T. Yamagnobi THURSDAY.

FRIDAY,

JAVA-LINE.

28th Sept, at 7 &..

5th Oct., at 7 s.M.

For MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, BOURABAYA, SAHARANG, AND BATAVIA

FOR MOSAN LINE.

For TAMSUI, KHALUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW and AHOY.

.*AMAKUSA MARU”

*1

SUNDAY,

3rd Bept at Noon,

• Prosseding to Keelung via Sestow and Amoy, ₫ Proceeding to Anping and Takao, Those Formossa Liners will arrivo að and départ from the SOON YIP WHARF, ESAFÍRO Harbour Offen.

For FURTHER INFORMATION, apply toșan

GALUUTTA VIA SINGAPORE{

PENANG and RANGOON

{

CEYLON MAHU

Capi. Tanda,

JSUNDAY,

10th

10,000

YETOROFU MARU (SUNDAY,

Lapt. Ugars 8,0001

Bapt

10th

Bapt.

TOTOMI MARU

| MONDAY.

4th

Capt. Fajão 18.0001

Sept

BHANGHAI TOKOHAMA

KOOK

15

Bagt.

***

**

ƒ BUNDAY, NAGASAKI, KOBE § NIKKO MARU

YOKOHAMA

Capt. Takeda

9609 Bept at Noen.

TUESDAY and FUSHIMI MARU SHANGRA KOBE

YOKOHAMA

Capt. Krimwa

copt, 4r..

10

The Noɑ. 764 'nað 745.

5:

21,000

PORTS.

The above Steamers have excellent Balcon accommodation for Passengers and are: Sibed

with all modern convezisnoes and owry a duly qualified eurgaon.

{Caps Nomura

COLOMBO MARU (FRIDAY,

80001

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY),

NEW YORK vza SHANGHAL KOBE, YOKKAIGAL YOKOHAMA, SAN FRAN CISCO, PANAMA AND COLON,

5 Wireless Telegraphy.

For Further Information apply to

For Freight or passago, apply to

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

: AGENTS

27

TELEPHOSE Mos. 92nd 203

TOKIWA MARU Capt. K. Ákamston, ́16,"00|"

H.

YAMAUOHI, MANAGER,

No. 1. #Qown's Buliding.

56

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS BUBJECT TO. ALunatiUN WITHOUT NOTOR

BERLAKER

About 1st September

EASTERN ST. ALBANS ...

Aserve HoNGKONG FROM AUSTRALIA

LRATH 'HonoKORG

VOL AUSTRALIA

18th Sept. 21st Dat.

On 4th Oct., in m

On 10th Nov, li aso

NIPPON TUSEN KAISHA,

B. MORI, MAYAGER.

* All Tóbomvizzera fitted with roles pay Telegr

The sbors Bleimers are Stied with Betrigerating Machinery, "îneuring a plentiful supply of low, bieah Provisions, ete, and we leited Chocopbout with Electricity Ali Babe Beams have Electric Face à ésly qualiðað Doctor and Stewardes are our rind

For further particuliza, upplY IS

GIBB, LIVINGSTON & 00.. *GENT