1916-08-31 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Ugro carried on tarongh Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA HAY, DURBAN (Natl), EAST LONDON. PORT ELIZABETH snd CAPE TOWN with fremhipment at COLOMBO to Steamere of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG 20th Septmber,

PROPOSED SAILING Connecting with "KATHIAWAR"

FROM COLOMBO 17th October,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and BTRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Galakon Freight Transport from the ORIENT 16 SOUTH AFRICA.

From Hongrong

PROPOSED SAILING

8.8. "SALAMIS"

For Batos of Freight and Passage, apply to--

44

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, AUGUST 31st 1914.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

то

ISHA.

TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU, Mailinge from Hongkong—saoject to Change Without Note,

Tous and Speed.

Hammer

MARSEILLES AND LONDON, ANYO MARU

TAKING PASS comes and CARGO TO

AUSTBALANIA,

STRAITS, COLOMBO, INDIA,

Steamers

14.nu...

(sauna Hồng co

18,500 -16 knots WED, gth Sept, Yoon,

9,00

THURS, Sist Sept. 10.30.a. m. 22,000—21 kuɛts WED., 4th Oct., Noon 11,000 16 cate...TUES, 17th Ost., 10:3ʊ « x

SHINYO MARU 22,000–21 WED 1st Nov., Noun.

: Lava Kobe, ..THURS. 6th Uết, Noon,

18,000 18 KUDEN 19,031. -14 kaots. UN., 15th Oct, Noos.

* Üsego anky,

Eover, &o.

§ PERSIA MARU TENYO MARU

↑ NIPPON MARC

**

Leave -HONG.

Connecting Mail

Dus si MAKARIZ

Dhe

Al

KONG

LES

LONDON

Noos

Str. from Colomzo

COLOMBO

Friday

1016

1916

NIBERIA MARU KOREA MARU

30th November.

MALTA

Sept.

8

KASHGAR

Dok

Я

16

Bepi, 11

Through Steamer.

Oot

26

Nov.

Oct.

6

Through Steamer

Lor 9

4 Nog 18

↑ Via MANILA omnipe Shanghai.

* Proceeding to South American Ports.

Oct. 90

MOBRA

N.. 19.

Nov. 26

Now 3

Through Steam+Z.........

15

Nov. 17 *MONGOLIA, -

† 180. 17

DRO 31 12.7

Dec. 24 FIRST CLASS TO LONDON

1917. Jan. 7 #

.

"

"

Jan, 17 38 26

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing AOENTE

LINE.

“ELLERMAN”

(ELLERMAN & BLOKFALL STEAMSHIP CO., LTD.)

LONDON

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

CITY OF NORWICH ”

Steamers proceed via Bues Canal or Cape of Good Hope at Owneza"option Bubject to akange withnot notion

For rate of freight and further information apply so

OB TO Raisa & Co., CANTON.

C.

CHINA

NAMUR

SARDINIA.. NOVARA NORE NYANZA

MALTA

NANKIN...

Doo. 1 MALWA

Des 18 Through Steamer...

• Pamengers changé Stenmare at COLOMBO,

Dea 6

Accommodation in the connecting Stommer from COLUMBO in definitely resursa in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Bonts Tickets Interchangeable with Orient Line.

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

On 5th Sept.

NAMUR SARDINIA NOVARA... NORE...

THE RANK LINE, LTD.,

GENERAL AGENTS

10%

C.

.་...

8.8.

YOKOHAMA.

124

Laaye ilonggong AJOUT

MONDAY. 4th September. THURSDAY, 14th Septmuster,

BATURDAY, SUNDATI

23rd Sep'waber.

8th October

STEAMERS.

§ Omittag Manila Shanghai an Honolulu

£71.10...RETURN (6 MONTHS)£120.

£96.10. £68.

NEW YORK⠀⠀⠀ £60. SAN FRANCISCO £45. Passingers parohening Trahi-Paeif Return Tlokets have the option of returning trom Vancouver by Bissmers of this Canadian Pacipio dailway Co-

"

13

SPECIAL BATES given to NAVAL an MIL(PARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, sta

ROUND THE WORLD Tienste issued in contrection with all the Principni Mart (dasa and the Trans-Siberian Railway.

For

Pangers may Travel by KAILWA between. Poria of Cailin Japan tres of charge

SOUTH AMERICA LINE

SAN FRANCISCO, LUS ANGELES - JAPAN PORTS, HONOLULU, BALINA CRUZ, HALBOA, CALLAO, ARIUA, IQUIQUE and VALPABAID,

'TANDON': BT TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Balla Tone and Spend ditosmar

WED'DAT, 20th Jopt. 19,500 - 18 kauts, ANYO MAKU...... ***. **

For Pull Puttentaru na to Pastage and Freight, apply tom

T DAIGO, AGENT,

Ring Ballding,

TELEPHONE 191.

123

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVIOR TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL. OUTWARD

SHANGHAI

N.

NAVIGATION CO.,

FOR

*

TIENTSIN vin WEIHAIWE........

STEAMERS "SINKIANG"

*HUICHOW"

NYANZA....

BUNDAY,

Tzi Letober

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call frm of abərge. Beturn Tickets are available by Memories Maritimist Confpany.

INTERMEDIATE

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS,

·WILL LEAVE DIRECT FOR.

MARSEILLES AND LONDON,

LTD. Calling at SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANT, COLOMEO

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION ·

TO BAIL

On alat Ang., 4 P.M.

On 31st Aug., 4 PM.

On 2nd Sept, 10A.M.

On 3rd Sept, D'light;

On 5th Bdpt, 10am.

On 5th Sept., 4 P.M.

HOLBOW and BANGKOK

BELANGEAT

HAIPHONG...

MANILA, OKBU and ILOILO

"KANGHOW"

"ANHUI

****SUNGKIANG"

"TAMING"

DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

6.8. "LINTAN" and 8.6. "SANTI

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAZING" and #TEAN. Excellent Balcon accommodation Amidships; Blectric Faux Biter; "Exten State-rooms on Dock, aft, on

8.B

“TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE PASSENGERS,

MAILS and CABGO, OFONAN, "LUCHOW," "YINGCHOW" "SHANTUNG ANHUL "SINKLANG, with excellent sccommodation, Electric Light and Fats in and Saloon and Blate-rooma, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Bhaagbal direct every Tuesday, Thursday and Banday, baking Cargo on through Bill of Lading to all Tangies and Northern China Forta. Pacengers are Landed in Shanghai, svolding the inecuvenisnost tranehipment at Woorang.

For Freight or Pastage apply to-

TELEPHONA" 36.

BUTTERFIELD & SWIBE,

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BONGKONG & SOUTH CHINA COAST. PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE et Fast, High Class

Count Steamers having good

Rommodation for First Clam Fassengart, Electrio Light and Fans in staterooms and

Balcons and Excellent online.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STHAMJEIT

HAIGHING

AND RETURN.

Downpying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

1 Capt. W. G. Passmore

dAIHONG" - Capt. J. W. Erans

·HAITAN "...

GHAVING

| FRIDAY.

1 FRIDAY.

"

lat Sapk, at P.M. 8th Sept, at 2 P.

For SWATOW.

Capt. J. 8. Thorason

is | THURSDAY,

31et Ang, at 4 FM.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pisz),

For Freight and Patenge, apply to--'

AND PORT SAID.

CARRYING 1ST AND 250 BALOON PASSENGERS AT REDUCED BÅTER.

STRAIRES.

PROPOSED BAILINGS:

FoLenovo

H'KONG.

about

Fos

BHANGHAI, KOBR

AND

· Lesya

Fromm

hout

JAG MI M'BEILLES. it as ling about

Due

LONDON

sbout

ESTRANIER

PORTHOS

HOMEWARD

ARMAND BEHIC...

TO SANS

On 31st Aug, at 5 г.t

On or about 7th Sep

The Intermediate Berrics Temporarily Buspended

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS All Cabins are

fed with Bloofrio Fans Free of charge and sach Berib Parnished with an Electris Bending Lamy.

Passage Takes Interahangeable with the British Lodis Co. Bound-the-World Tickets and Through Tinkets to New York in connection with the Principal Mail Lines.

Return Tickets it fare and a half available to Europe for Two Yext; or Intermediate Perts for She Months,

YOKOHAMA Movesetina

MARSEILLEB TA HAIPHONG, 】

TOURANE and SAIGON (Without Transhipment

Subject to immediste alteration without motion.

SPECIAL, SUMMER BATES TO

JAPAN.

ist Glam Return Tickets available from 1st June, 1916, to 31st Polober, 1916, and interslangeable only with Peninsular and Oriental B.N. Co., for return journey,

FARES: TO KOBE, $135.00. TO YOKOHAMA, $150.00.

For further particulars spply to

to

TELEPHONE 740

Owing to the War in Europe Bleaners and Sailing dates are lisble to be moooched or altered without zation.

For Further Information, Passage Faren, Freights, Handbooks, elo, apply to

E. V. D PARR,

Acting Superintendant,

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED" SAILINGS FROM BONGKONG— BUBJECT TO ALTEZATION,,

DESTINATION

LONDON · ·TIA SINGAPORE. (I IYO MARU

MALAQUA, PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

VIA KEELUNG SHANGHAL MOJE KOBE. TOKKAICHI, SHANGHAI and YOKOHAMA

+

12,500 Lapt. Shunobe VICTORIA, BC, and SEATTLE (SYOKOHAMA MARU Friday,

ISADO MARD

Capt. AsakawS

Capt. Soyada TANGO MARU

SYDNET and MELBOURNE, ( VIA MANILA, HAMBOANGA

ISLAND THURSDAY TOWNHILLE BRISBANE

0.

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE

AND TACOMA,

”VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

"TACOMA MARU”

♦ Omitting Manila, Shanghai and Nagasaki.

FRIDAY,

8th Sap, a 3 P.M.

* Omitting Manila and Nagasa

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETT«NHAM,

AND COLOMBU.

T. Yamaguchi ...THURSDAY,

FRIDAY,

JAVA-LINE.

28th S-p', at 7 a M.

6th Dot, at 7 a.k.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND -BATA VIA

FOR MOSAN LINE.

STSAMURO

Tom AND DISPLACEMENT

Bastone DayRO

18 000.

THURSDAY รูป Capt. Takano 12 500 Sept, at Noon.

THURSDAY, • Bist MIYAZAKI MARIT

Capt. Terataka

Sept, at Noon.

"BAIGON MARU**

LUZON MAKU”

IB

Sept, st 4P.M.

ƒ TUESDAY, 12,500)

GALOJTTA" VIA SINGAPORE (

PENANG and BANGOON

3

BOMBAY VIA SINGAPORES LALACOA and COLORO

3 NIKKO MARU

8,600 Capt. Fakeds CEYLON MABU ·

10,0001 Capt. Tands, VETOROFU MARU (BUNDAY

8,00 Uga

Sopd., at 4 r.m. (TUESDAY, 13,600) Sept, at 4 PIL

JFRIDAY,

Oct., st & P..

(SUNDAY,

12

13th

IGL

Sept

10:b

Sept.

་་་

HP

MOJI & KOBE BHANGHAI. KOBE sadƒ. COLOMBO MARU

Capt Nomura YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE andĤ NIKKO MARU

Capt. Takoda TOKOHAMA too

FUSHIMI MARU BHANGHAL KORE

Capt. Irizawa YOKOHAMA

TOTOMI MART MONDAY.

Capt. Fajio 8.000

Sept

FRIDAY.

15th

80001

21,000

Sept.

SUNDAY, 9630 Sept, at Noon.

TUESDAY,

Sept 10.

Lot

TEL Non. 344 and 745.

545

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERTION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN 'PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

The abors Stemmers kave-exsolbezt Saloon accommodation for Passengers and are Afted

with all modern convenienses and carry a duly qualified surgeon.

For Freight er peasage, apply to

DAVID SASSOON &

AGENTS

CO. LTD.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (VARGO ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHALY

KOBE, TOKKAICAL{S TOKIWA MARU

Capt. K. Akamaten, 16,0001 YOKOHAMA, SAN FRAN CIBCO, PANAMA AND COLON Wiredeem Telegraphy. For Further Informatica spply to

TELEPEONS Nos. 02 and 295

For TAMSUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO,

VIA BWATOW AND AMOT.

"AMAKUSA MARU"

***

• Proneeding to Keelung vis Bwatow and Amoy. Proceeding to Anping and Takao

SUNDAY, 3rd Sept., at Noon,

This Formossa Linazi will arrive as and depart from the Boom Yir Whaur, miaréks Harbour Ofsa.

For FURTHER INFORMATION, apply 10zum

H. YANAUCHI,

MANAGER.

No. 19osa's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA. BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTIUM

STEAMES

EASTERN

About 1st September

ST. ALBANS ...

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

Learn HongxONI,

FOR AUSTRALIA

Arktum Honakowa WHOM AUSTRÁLIA

18th Sept. 21st Oct.

On 4th Oak, il ́am. On 10th Nov, IN Am.

Al Steamer dèted with wiredom phy Telegra

The above. Steamers are Atted with Refrigorating Machinery, maring a plentiful. upply of ice, Fresh Provid, etc and sie lighted throughout with Elrotrisly Au Bas-Rooma hare Blastria Fane & daly qualified Doster und Stewardess are carriaă

For farlane partienžaru, apple to

G/BB, LIVINGSTON & CO.

#AQHUTU