1916-08-29 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to KEIRA, DELAGOA DAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with shipment at COLOMBO to Blamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HORDEONG 20th Sopimber.

PROPOSED SAILING

Connecting with

** KATHIAWAR"

FROM COLOM

17th October,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Diroot Service trom JAPAN, CHINA and STRAITS to MEIHA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH, and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight "Transport from the ORȚENT is SOUTH AFRICA.

From HongrOBE

PROPOSED SAILING

8.9. "SALAMIS”

For Hate of Freight and Pasange, apply to-

30th November.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing - AGENTS

"ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

LONDON

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

*CITY OF NORWICH "

Stowmers prossed via Suez Canal or Cape of Good Hope at Owners'loptics Sabject to shange witbuot notice.

Vor rates of freight and farther information apply 16

De To Rens & Co., CANTON.

C.

CHINA

anili.

On 5th Sept.

THE RANK LINE, LTD.,

N.

NAVIGATION

GENERAL AGENT

104

LTD.

C.

CO.,

On 29th Aug., 10 AM.

On 19th Aug., 10 am.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

SWATOW and BINGAPORE

HOIHOW and BANGKOK

MANILA, CEBU and ILOILO

RHANGHAI

SHANGHAI

TIENT IN TÌM VIBEAL

BRANGHAI

HAIPHONG.

MANILA, CEBU and.

EVILA MERO

"CHENGTU"

"CHANGCHOW:

CHINHUA "CHENAN"

"SINKIANG" “HUICHOW," *******ANHUI

"BONGKIANG"

DIRECT RÅTLINGR G

TO BAZL

On 29th Aug.. 4 *#. On 29th Aug., 4 P.M. On 21st Aug., 4P.M. On 31st Aug.. 4 PM. On 3rd Sept., D'light. On 3rd sɗpt., 4 PM. On 5th Sept

4 P.M. RIVER, Twice Wookly 8.8. LINTAN” and 8.8. "SANUI MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TALING" and "TEAN.”

Excellent Balous socommodation Amidships, Electzio Fans fitter ; Extra Blais-roomy in Deck, aft, on TAMING " and " TEAN."

MAILS and SHANGHAI

CARGO "YINGCHOW," "SHANTUNG," B.B. ANHUL” “CHENAS,” and *HINKIẲNG," with swellent sexmodation, Electric Light and Fans Baloon and Biate-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, learing Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thankhay and Bunday, taking Gargo on through Bil of Lading to a Yangone and. Nartharz Obina Porta Pacmengers are Landed in Shanghai, ayolding the inconvenienos f transhipment si Wooruby,

For Freight.or Paungo apply to-

TALEPKONA 36.

PABSENGERS.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST. PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class Coust Steamers having good

sacommodation for First Clam Passengers, Electric Light and Fans in staterooms små Bloous and Excellent eninine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN, Ocopying at 9 to 10 Days)

LRATING

STRANSKIP

CAPTAIN

** LATHONO"

* HAIOFING "

Capt, J. W. Erine

{Capi. W. C. Pasmore

I TUESDAY.

¡FRIDAY,

-291b Aug.. si 3 PM

Int Sept, at 2 P.M.

THE HONGÉONG DAILY PRESS. TUESDAY, AUGUST 29TH 1916.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTYS GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PASSENGERS AND Cargo to

STRAITS, COLOMBO, INDIA,

Steamers

to

AUSTRALASIA,

KASHGAR

Sopt. 22. Through Steamer

Stowmar

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI MANILA. THE INLAND SEAa JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hoogkang-Subject to Change Without Noties.

Tons and Spood,

Genre Hongkong, 18,500 15 knots... WED, 20th Sepk, Noon.. 9,000 14 knots ... THURS., 21st Sept. 10.30 A.M. 22,000-21 knots WED., 4th Oct., Noon.

11,000 — 14 kot...TUES, 17th Oct., 10.30 - 22,000-21 knots WED 1st Nov., Noor.

↑ ANYO MARU

PERSIA MARU

& TENYO MARU

Out.

† NIPPON MARO

SHINYO MARU

Leve Kobe, 13,000 18 knots... THURS, 5th Ost, Nonn, 18,000

knots. UN, 16th Oct., Noon.

* Cargo ouly.

+ VÌ KANILA. Unisung Shanghai.

Leave HONG-

Connecting Mall

Dat al MARSEIL

Dne

at

KONG

LONDON

NOON

Str. frem. COLOMBO

COLOMBO

Friday

1016

1918

SIBERIA MARU KOREA MARU

Sept. 8

Ost.

A 26

16

New.

4

Nov, 9

Nov. 18

N

19

Nov. 26

De .6

Deo. 15

Led. 17

1917

Doo, 31

Den 24 Frust Class To LONDON Jan

"7

19

19

MALTA NAMUR... SARDINIA..... NOVARA NORE NYANZA

MALTA

*44

Oot. 6 Through Steamer .......

Oot. 30 MOREA

Nov 3 Through Sleazer..

Nov. 17 MONGOLIA

Deo, 1 *MALWA

* Passengers ¤hange Stesters at COLOMBO.

Accommodation in the commoting Stanmor from VOLUMBO ty dužnimly researved in Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Bouto Tickets Interchangeable with Orient Line.

HAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

NAMUR .. SARDINIA NOVARA... NORE...

Yur

4.

***

NYANZA... ME

8.8.

YOKOHAMA.

* Proceeding to South American Porte," § Omitting Manila, Shanghai and Honoluln.

£71.10...Return (6 Montas)£120.

29

£96.10. £68.

NEW YORK £60. SAN FRANCI800 £45. Passengers purchasing Trans-Pacifle Return Tloketa have the option of returning from Vansover by Steamers of the CANADIAN Facinio Railway Co.

»

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, to.

ROUND THE WORLD Tiskets issued in connection with all the Principai MATE Linme and the Trans-Alberïan Railway.

Passagens may Travel by HaiLwar between Ports of Call in Japan free of charge

AND

For

Leave HonuROSU À HOUT

SATURDAY, 2nd Bep ember. PURSDAY, 19th September, SATURDAY, 23rd September, SUNDAY,

8th October SUNDAY, 2. Lotober.

Passengers may travel by Railway in Japan between Porta of Cali the of quarga. Beturn Tickets are available by Mengarios Maritimes Company.

INTERMEDIATES STEAMERS

(Non-Transhipment);

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANO, COLOMBO

AND POET SAID,

CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES.

STRANDEUR

SOUTH AMERICA LINE.

HONOLULU,

JAPAN PORTE,

BAN FRANCISCO, LUN ANGELES BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,..

altermar

ΚΕΙΝΟΣ ΑΥ

TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES, Toos and Speed

Salia 18,500 18 knots WED'DAY, 20th Sept. ANYO MARU

For Fall Particulara as so Panzage and Freight apply to→

T DAIGO, AGENT,

King's Building,

Tulærnos) 191.

1211

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA BHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUROPE

VIA SUEZ CANAL. -

OUTWARD

YOKOHAMA serines me

Fos

TO BAL

PROPOSED Battings:

SHANGHAI, KORE

AND

Leave TONG.

about

Leave SPORE!

about

Dusat M'CHILLES, if calling about

LONDON

about

PORTHOS

HOMEWARD

On or about 30th Aug.

MARSEILLES VIA HAIPHONO."

TURANE and SAIGON (Withenk Transkipment

The Intermediate Service is Temporarity Suspended.

·

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins are fitted with: Electric Fans free of charge and book Berth Formlabad with an Electric Bending Lamp.

Page Tickets Internhangeable with the British India Co

Round the World Tiaksis and Through Tlaksta to New York In 'connection with the Principal Mail Lines.

Beturn Tickets At fare and a half wallable to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Bix Months.

Owing to the War in Europe benzers and Salling dates are liable to be cancelled or altered without notice,

For Further Information, Pange Farm, Proights, Handbooks, eso, apply to

RAV. D. PABE,

Aoting Seperintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

Вованотто ALTERATION.

DESTINATION

Sabject to Immediate alteration without notie.

SPECIAL SUMMER BATE! TO

JAPAN. (

1st Class Return Tickets available from 1st June, 1916, to 31st Detober, 1916, and Interchangeable only with Peninsular sed Oriental BN. Co., for return journey.

FARES: TO KOBE, $135.00.

For further particulam apply te

TELIPHONE 740.

0.

TO YOKOHAMA, $150.00.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE.

FOB VICTORIA, SEATTER AND TACOMA.

Vĩ▲ SHANGHAL, HANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

“TACOMA MARU”

FRIDAY,

8th Sept, at 3 r..

* Omitting Manila and Nagasaki.

↑ Omitting Manila, Shanghai and Nagasaki,

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO. T. Yamaguchi

HT"SDAY, FRIDAY,

28th Sep', at 7 A.M.

6th Oct., at 7 a.m.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, BANDAKAN, MACASSAR, SQURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

FOR MOSAN LINE.

STEAMURÁ

Toma

Sailino DATEN

· and DesflAUJMENT

THURSDAY ··

7th

THURSDAY, ' Stat

Sept.. at Noon

"SAIGON MARU"

LUZON MARU”

150

12,500

Sept at 4 r..

12,500

TANGO MARU

Capt. Boyeds

Į TUESDAY, 19th

"Səpi, at 4 ru

TUESDAY, 1211 13,6001 Bept, 14 P

||

NIKKO MARD

Capt. Takeda

3

CALCUTTA VIA BINGAPORE

PENANG and BANGOON .. BOMBAY TIA HINGAPORES

MALAODA #1d-COLOMBO

MOJI & KOBE

SHANGHAL

KOBE and

ТОКОНАНА NAGASAKL KOBE and ́i NIKKO MABU

Capt. Tazeds YOKOHAMA SHANGHAL, KORE` and {| FUSHIMI MARU

Capt, Irisaw's YOKOHAMA

CEYLON MAKU

*10,000% Capt. Tands, TETOROFU MARU (FRIDAY,

6,000). Ospt. Ogurn TOTOMI MARU.

Capt. Fajio COLOMBO MARU

Dept. Nemnes

(FRIDAY, 9,6001 Oct., at 4 P..

(PENDAY

134h

8th

Bept.

8th

Sept.

{WED'DAY.

通

8.0001

80001

Bopt

[FRIDAY,

15th

Sept.

9,630

BUNDAY,

Sept., at Noon.

TUESDAY, 21,000 zept så 10.M.

10th

TEL. Nos. 744 and 745.

51k

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (zoor Binks Pier).

For Freight and Pasige, spply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General MANAGERS.

BRITISH INDIA 8. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SIRVION" BETWEEN

CALCUTTA, STRAITE, SHANGHAI AND JAPAN

EASTWARD

8.8. "SHIRALA." 5,908 tous, aplain A. J. Tony, will be despatched tor SHANGHAI, KOBE, and MOJI on 29th August.

WESTWARD

LONDON SIA SINGAPORE, MALADCA, PENANG COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

I IYO MARDAS

Capt, Tak no 12500 Sept, at Nece § MIYAZAKI MARU

Capt. Teraka YOKOHAMA MARD FRIDAY.

VICTORIA, B.C, and SEATTLE (§ VIA KEELUNG BHANGHAI, MOJI, KOBE. YOKKAICHI, PHANGJAI and YOYOHAMA

BYDNEY and KELBOURNE, (§ VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWN VEILLE & BRISBANE

Capt. Shinohe

SADO MARU Capt. Ankawa

10 000

PORTA.

The above Bikaners have excellent Saloon arcommodation for Pamengers and are Atted with all modern conveniences and émery a dzły qualised surgeon.

For Prnight or painge, apply to

DAVID SASSOON &

AGENTS

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY),

NEW YORK VA SHANGHAL”

КОВЕ,

YOKKAICHI (§ TOKIWA MARU

YOKOHAMA, SAN FRAN Capt. K. Amata, 18,000 Ab.at 21st September, CISCO, PANAMA AND COLON

§ Wireles Telegraphy. For Further Information apply to --

LTD.,

NIPPON TUSEN KAISHA,

B. MORI, MANADER

TELEPHONE Nos. 0 and 293

FOR TAMBUI, KHELUNG AND ANPING, TAK.

VIA WATOW AND AMOY.

400

20

SOTTOWA MARU”

"AMAKUSA MABU”

• Proceeding to Kentang vis Bustow and Amoy. Prosseding to Anping and Takao,

WRO'DAY, 30th áng., så 9 AM. SUNDAY, 3rd Sept., at Noon.

These Formowan Liners will arrive at and depart from the Boor Tie Wmanr¦ nearkin

Harbour Oflen.

FOR FURTHER INFORMATION, syply fo==

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

No. 1, Queen's Building,

14

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVIOR TO AUSTRALIA,

“BALLINGS SUBJEHFT TO ALTERATION WITHOUT HOTICE.

BASTERN

BT. ALBANS....

ETRAIDER

Axarva RonGKONG FROM AUSTRALIA

ENLYS HONG KO

·FOR AUSTRALIA

16th Sept. List Ost.

On 44k Ock, 11 a m

On 10th Nov, 11 am.

All Stowmers fitted with wireless phy Telogra. The shove Brokers are £cted with Hefrigerating Macktoery, assuring » plentiful supply of Les, Fresh Provisions, sto, and are lighted throughout with Electrialty All Blade Beom hare Electric Fasi. A duly qualified Docter ant Stowsedem uze ourTÍMA.

For further partieature, apply to

G(BB, LIVINGSTON & CO.

4AEUTE