1916-08-28 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on tarongs Bill of Lading from HONGKONG to HEIBA, DELAGOA BAY, DUBBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with franshipment at COLOMBO to Steamre of the INDIAN AFRICAN LINE

Гаем Набокова 20th-September.

PROPOSED SAILING Connecting with "KATHIAWAR"

FROM COLOMBO

17th October:

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Dirsch Borrise from JAPAN, CHINA and STRAITS BEĽRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS su ronte, and affording the Quickset. Freight Trasport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

From Hangrong

8.8. "SALAMIS”.

For Bates of Freight and Fassage, apply to→

01

30th November.

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing Agarta

"ELLERMAN"

LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

LONDON.

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

*** CITY OF NORWICH ”

Steamers prosced' rin-Buen Canal or Cape of Good Hope at Owners’topilos Subject to change wikhuot notice.

Vor rates of freight and further information apply to

Oz To Bars & Co, CATTON-

Hongkong 3rd August, 1916,

C.

Balin.

On 5th Seph

THE RANK LINE, LID.,"

N.

CHINA NAVIGATION

GENERAL AGENTS

C.

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SWADOW and SINGAPORE

HOIHOW and BANGKOK

MANILA, CEBU and ILOILA). ...............

BHANGHAI

SHANGHAI FÖRIN 199

BHANGHAI MANILA, CEBU and

OSTRAMERA "CHENGTU

"

CALAND

HANGCHOW"

CHINBOA *CBENAN

·SINKIANG" "ANHUI "TAMING"

TO BLIZ

On 29th Ang., 10 ▲.M. On 29th Aug. 10 A.. 4 PM. On 29th Aug On 29th Aug., 4 F.M. On 31st Aug., 4 PM. On 3rd Sept, D'light On 5th

4 P.M. Sept Twice Wookly

Y

I ILOLLO DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER,

8.8. " LINTAN" and 8.8. "BANUI

STEAMERS CHINHUA," "TALING” MANILA LINE TWIN

Amidahipa Electric Fans Biter, Extra and "TEANAGER Emosilent Beloun adation State-rooms on Dook TAMING ATHANASI

MAILS CARGO. SHANGHAI

"YINGCHOW.” “SHANTUNG

Electric Tight und Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, baring Hongkong for Shanghai direct every. Tunday, Thursday, and Benday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yanglese nind Northern Chine Parts Prawngers are Landed in Shanghai,"avolding the insomvenimos cf wreathipment of Woouung.

$33.

MA: BINKIANG," with excellent

Ene Freight or Fussgo apply to--- Hongkong, 28th Angust, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

MONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT: SERVICE,

Fast, High Class Count Summers karizg good DEGULAR SERVICE of Recommodation for First Class Passengers, Elssiris Light and Fans in stateropana and Saiosus and Excellant quizing.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Occupying at 9 to 10 Dayu)

CAPTAIN

LEAVING

JAIHONG'

*KAIDRING".

| Capt. J. W. Evaun

.. TUESDAY. ¡Capt. W. G. Paammars.... | FRIDAY,

29 Aug., st 1 PM

Let Sept,at PML

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 28ra 1916.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL

MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT.

ΤΟ

TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU,

Steamer ANYO MARU

Ballings from Hongkong-Subject to Change Without Notion.

Taavo Hongkong. Toon and Speed,

16 knols 18,500

WED., 10th Sept. Noon. 9,000- 14 kaota..... THURS, £1st Sept. 10.20 m, 28,000-21 knots WED., 4th Oct., Noon. 11,000 15 kanté...TUES, 17th Oct., 10.30 a.m

MARSEILLES AND LONDON, PERSIA MARU

TAXING PABBungees and CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGIFT, &0.

Leave HONG.

*9

LONDON

EKSKIESTE

to

Connecting Mall

Das si MABSEIL

1.88

Duo

BOXG

NOON

Bir. from CoLOMED

COLOMBO

Friday

1916

Sant. 8

KASHGAR

Sept. 23

Through Steamer...

1010

Ock 9 Oct. 16 Oct. 26 NOT. 4

Ook.

6

Through Steamer...

Nov. 9.

Ost. 10

MORRA ......

Nov 3

Through Steamer...

Nov. 18. Nov. 19 Nov. 26 The

Deo. 6

15 DENT 17

Deo, 24 1917

Deo. 31

JA

MALTA NAMUR....... SARDINIA.... NOVARA NORE NYANZA

MALTA

Nov. 17 MONGOLIA

...Dec. 1MALWA

* Passengers shange Steamers at COLOMBO.

Asssmmodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely raarvan is

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Eoute Tickets Interchangeable with Orient Elus.

SAILINGS DIRECT

KOBE

SHANGHAI, MOJI,10

HI

NAMUR SARDINIA NOVARA... NORE

NYANZA...

8.8.

YOKOHAMA.

+7

TENYO MARU it NIPPON MARU

SHINYO MARU

SIBERIA MARU KOREA MARU

+24

22,000-21 knots WED., 1st Nov., Noon.

"Leave Kobe,

18,000 -18 knots... THURS. 5th Ont, Nom, 18,030 13 knota... SUN., 16th Oct., Noon.

+ Vis MANILA. Omitting Shanghai, th

Proceeding to South American Porta,

* Cargo only.

§ Omitting Manila, Shanghai and Honolulu

FIEST ÜLASS TO LONDON -- £71.10...RET JEN (6 MONTHS)£120.

"

NEW YORK £60.

SAN FRANCI800 £45.

-"

"

"

£96.10.

£68.

Passangers purchasing Trans-Pacific Return Ti kat bave the option of returning from Vancouver by Bioamers of the CanaDIAN FAURIO MAILWAY GO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, MA

BOUND THE WORLD) Teksts iurned in connection with all the Principal. Marx Idnso and the Trans-Siberian Hallway,

Passengers may Travel by Raizwar betwogn Pariz of Osil in Japan tres of chargs\

AND

FOB

Lavi HosesONG. ABOUT ·

BATURDAY, 2nd September.

TUESDAY,

12th. septembur,

**

SATURDAY,

23rd September,

BUNDAY,

8th October:

BUNDAY, 2. Leteber.

Parenger may travel by Railway in Japan between Ports of Call frems of abærið. Return Tickets are available by Mesageries Maritimes Company

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Transhipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, POET SWELTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

'CARRYING 1ST AND 2ND HALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

ATELIERS,

SOUTH AMERICA LINE.

FRANCISCO, LOS ANGELES JAPAN PORTE, HONOLULU, BAN SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

THEJUS BY

Ballo

- TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Tons and Speed

18,500 15-kota WED'DAY, 20th Sept. ANYO MARU

For Full Partieulary as to Passage and Freight, apply to--

T. DAIGO, AGENT,

TELEPHONE 191.

King's Building.

[213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGETLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVIĆŁ TO AND FROM EUROPE VIA BUEZ CANAL OUTWARD HIMANER

PORTHOS

HOMEWARD

Fox

BHANGHAI KOBE

PROPOSED SAILINGS:

Leave H'IONG.

LISTE

SPORE

"bout

bont

Duo at M'BEKLJAS. if onliing about

Dio

LONDON about

YOKOHAMA ...ammime;

MARSEILLES VIA HAIPHONG, Y

TOURANE and SAIGONATHOS (Withens Transkipment

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are Btted with Elecário Fans free of charge and mah. Barth. Furnished with an Electric Reading Lamp

Pasmes Tickets Interchangeabla with the British India Co.

Hound the World Tickets and Through Tickets to New York in ennnection with the

Lines Principal Mail

Beturn" Tlakota ab fare and a hhit ovellable só Farope for Two Years or to Intermediate Porta for Bix Months,

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are Hable to ha ancirolled or allered without notion.

For Further Information, Panago Faree, Freights, Handbooks, ele., apply to

E. V. D. PARE,

Aating `Buperfatesdent,

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

TEA

SUBJECT TO - AUZERATION.

Babject to immediate alteration without notes.

! *

TO BAIT

On er about 30% Aug,

On 23th Aug.

SPECIAL SUMMER BATES TO JAPAN.

Int Class Return Tickets available from 1st June, 1916, to čirt October, 1918, and tatarstangeable only with Peninsular and Oriental B.N. Co., for return journey,

FARES: TO KOBE, $135.00. TO YOKOHAMA, $150.00.

particulare apply be

For further p

TELEPROST 140

0.

P. THOMAS, äryz,

QUBEN'S BUILDING

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOB VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

V1⁄4 SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMÍ

8th Sept, at 3 P.,

“TACOMA MARU”

L

+++

Omitting Manila, Shanghai and Nagamki.

FRIDAY,

* Omitting Manlis and Niagaanīti.

BOMBAY LINE.

For BOMBAY, via SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

"AND COLOMBO.

***

T. Yamaguchi THURSDAY,

FRIDAY,

JAVA-LINE.

P8th Sep', at 7 AM,

6th Oct, at 7 a.m.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

SAMARANG,

AND BATAVIA

FOR MOSAN LINE.

For TAMBUL, KEILUNG AND ANPING, TAKAO,

DESTINATION

Braames ·

SAILIES DATES

And DespliOMMERRY

LONDON

SINGAPORE, JIYO MARD MALACCA, PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

THURSDAY.". 7th Japt. Takano 12500 Bopt, at Noon.

THURSDAY, § MIYAZAKI MARU

Sept, at Noon 26000 Capt. Terazala

21st

*BAIGON MARU`

LUZON MAKU”

验

Jant. Shincha ISADO MARD

Capt. Asskaws

12,600

12,500

13,5001

Capt. Tanda CEYLON MARU

Sept of 4 P.M. (TUESDAY,

Beph at 4

ƒTUESDAY,

Sepå, at 4 1.2.

JFRIDAY, 1,8001 Oct., at 4r..

{FRIDAY

29th

IA

13th

Bib

10,000 YETOROFU MARU (FRIDAY,

8,000 Ubpt. Ogura y

Slept

„VIA SWATOW AND AMOY. "OTTOWA MARU”

TH

"AMAKUNA MARU”

8th

ми

WEDDAY, 30th Aug., at 9 AM BUNDAY, 3rd Sept., at Noon.

Bept.

TOTOMI MARU

Capt. Fazio

(WED DAT.

6th

8,0001

Bapt

15th

Capt Nomars

80001

Bept.

RAGASAKI, KOBE and

ТОКОНАНА

1

Capt. Taxeda

NIKKO MARU 9600 Bogt, at Noon.

SUNDAY,

10th

TEL. No. 744 and 745,

SHANGBAL, KOBE

YOKOHAMA

and

FUSHIMI MARU TUESDAY,

Capt. Irizawa 21,000 cept, s 10 AM.

5th

LINE

• Proseeding to Keelung via Swatow and Amoy, Proceeding to Auping and Thimo.

Three Formossa Idasza will arrivo si and depart from the Boox Xie Wnazy,; niastko Harbour Often.

For FURTHER INFORMATION, apply to 100

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

No. 15Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

RALINGS SUBJECT TO ALTERATION (WITHOUT NOTION.

Arzivala and Departures from the Company's Wharf (near Biake Pier).

For Freight and Passage, apply tom

Mongkang, 21st August, 1915

DOUGLAS LAPBAIK & 00.,

GENERAL MANAGHES.

3-

VICTORIA, B.C. and SEATTLE (SYOKOHAMA MARU FRIDAY,

VIA KEELUNG SHANGHAL KOJI KOBE, TOKKAICHT, SHANGHAI and ToroMAMA

SYDNET and MELBOURNE, VIA MANELA, BAMBOANGA IBLAND, THURSDAY TOWN VAILLE & BRIBDANÉ CALOUTTA VIA BINGAPORE PENANG and RANGOON BOMBAY VIA HINGAPORE,ƒ MALAQDA and COLOMBO...

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. MOJI & KOBE

APCAR LINE..

REGULAR BHAVIOR. BETWERS

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS. EASTWARD

́85. “SHIRALA," 5,308 tons, Captain A. J. Torry, will be despateled for BRAN HAI, KOBE, sud MOJI on 29h August,

WESTWARD

(I TANGO MARU Capt. Soyada INIKKO MARU

Caps, Takeda

SHANGHAI KOSE and COLOMBO MARU. (FRIDAY,

YOKOHAMA

The above Steaming have excellent Saloon socommodation for Pasengers and are fitted with all modera nonvenientoe and sereg a duly qualified surgeon.

NEW YORK EASTBOUND

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAL

KOBE YOKKAIOHL (§ TOKIWA MARU YOKOHAMA, SAN FRAN CISCO, PANAMA AND COLON

Capt. K. Akamatara, 18,200{About 21st September,

RASTERN

§ Wireless Telegraphy. For Farther Information apply to-

For Freight or passsły, spply to

DAVID SASSOON & CO. LTD.,

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MOBI, MANAGER.

Hougkorg, 22nd Angus?, 1916.

AGENTS

27

TELEPHONE Nog. 92 and 295

STEARNE

Aasivs HosAKOJO FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG

JPUR ÄUITZAKKA

131b Begt

On 4th Oef., il ▲N.

All Steamers fitzed wika wiraloch pay Telogen,

The above Stomers are fitted with Refrigerating Machinery, szending a plendid supply of Ioe, Fresh Provisions, etc., and we lighted throughout with Ineotriolly

A duty qualified Doster and Stawarlem as ourisd & Rate Recons kara Electric Fass Fer Farther partieminen, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO..

40EUTE