1916-08-26 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Urgo meried on incongh Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), BAST LÖNDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with teanshipment at COLOMBO to Blenmers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGFOŃS 20th September.

PROPOSED SAILING Connecting with

' KATHIAWAR”

FROM COLOMBO

17th October,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN CHINA and STRAITS to HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, KAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affordlus jthe Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

From Honézong

A

8.8. "SALAMIS”

for Eater of Freight and Parage, apply to-

30th November.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS”,

"ELLERMAN"

LINE.

(FLLEEMAN & BUCKNALL STEAMSHIP Co., LTD.}

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT,

LONDON ..

Steamer

** CITY OF NORWICH "

Steamers prossed via Bros Casal'or Cape of Good Hops at Owners option Aubject to change witbuot notice.

For rates of freight and further information apply 10

On To Rama à Co. CANIGN.

Hangkong 3rd August, 1916.

C.

CHINA

THE HONGKONG DAILY PRESS. BATURDAY, AUGUST 26rn 1914.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH :108 MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA1 JAPAN AND HONOLULU. Ballings from Hongking--Sabjant to Changs Without Notios.

Tons and Speed

Benzer ANYO MARU

MARSEILLES AND LONDON, PERSIA MARU

Taking Passenoses and Cargo To

ŠTRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c.

Stesmar

to

COLOMBO

MALTA NAMUR..... SARDINIA... NOVARA NOBEL NYANZA

MALTA

14

1916

Tours Hongkong.

18,600 is knots WED, 20th Sept. Noon. 9,000 14 koša... TRUES., S1st Sept. 10.30.

TENYO MARUI 22,000—21 koots WED., 4th Oct., Noon. + NIPPONTMTMTM MARU

Tok

11,000 --- 15 kuoku.....TUBS, 17th Oct., 1030 am

SHINYO MARU 22,000-21 knots WED., 1st Nov., Noon.

SIBERIA MARU KOREA MARU

Ledve HONG.

Connecting Mail

Due at MARRIE

Dus st

LONDON

кома

Noor

Str. from COLOMBO

Friday

1916

H

Ook Ust.

8

Oct.

Nov. 9

Nov. 19

Nov. 26

Dea 6

Deo. 17

Dec. 31

1917 Jan. 1.

*

Sept. 8 *KASHGAR Hept, 37 Through Steamer... Oct. 6 Through Steamer... Oct. 20 MORƑA........... Nov 3 Through SteameT, Nov. 17 *MONGOLIA

Dec

1 MALWA --

• Pramengers change.Steamom at COLOMBO.

16 26 Nov. 4 Nov, 18

18,000.- 18 knots 18,000 - 18 knota

Leave Kobe.

. FRI., 22nd Sept., Noon,

UN,, 16th Oct., Noom,

* Cargo only.

↑ Vin MANILĄ. Orsitting Changhai,

3- Proosading to South American-Porta, § Omitting Manjis, Shanghai and Honolulu. DFIRST CLASS TO LONDON

£71.10...

...RETURN (6 MONTHS)£120. £60.

Acommodation in the connecting Stammer fram. COLOMBO is definitely recarvan in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tisketa Interchangeable with Orient Liza,

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8.

Skife,

Da Bth Seph

NAMUR

SARDINIA. **..

M

NOVARA... NORE...

+05

THE RANK LINE, ITD.,

N.

NAVIGATION

GENERAL AGENTS

104

C.

CO., LTD.

JAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

"YINGCHOW"

FOLBOW. PAITHOI MÀ HAIPHONG "KAITONG

FOX

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

*ཛཿབཉྩནྟྭཱ་བས །

BEANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

BENIN BHIMAN

MANFEA, CEBU and ILOIL

"CHINHUA" "OBENAN “ANHUI"

***TAMING

TO SAI

On 97th Ang., D'light

On 27th Aug., 10.

On 29th Aug.. 4 P.M.

++

On 29th Aug., 4 P.M. On 31st Aug., 4 PM. On 3rd Sept., D'light. Ов 5th Sept., 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RI

RIVER, Twice Weekly 88. "LINTAN and 3.8. "BANUI"---

Y WIN SCREW STEAMERS – CHINHUA“ *TAMING“.

on Deck

Baloon accommodation Amidships: Electric Fans Atter: Extra

TEAN. an "TAMING" and

CARGO. LINE PASSENGERS, MAILS and

FANDANGHANE

LUCHOW" "XI

"YINGCHOW," "SHANTUNG!

and “RINKTANG," with online nocommodation, Electrio Light and FADA

loon and State-rooms, maintain regular schedule service between Canton, Hongkong` · and Shanghai, leaving Hongkong for Bhanghal direct every Tuesday, Thursday nas Sunday, taking Carge on through Bill of Lading to all Yangtee and Northers Chias Porta Pazengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience t trusshipment st "Wsosing.

Fay Freight or Pastage apply to — Hangheag, feth Angust, 1916

BUTTERFIELD & SWIRÉ,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

4

NYANZA...

YOKOHAMA.

*

24

"

NEW YORK

*

19

"

49

£96.10. SAN FRANCI800 £45.

£68. Passangers purchasing Trans-Pacife Return. Tickets have the option of returning from Vancouver by Bleamers of the CANADIAN FACIPIO RAILWAY CO.

SPECIAL EATES given to NAVAL and · MILITARY OIVIL SERVANTE MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tisketa insized in connection with sil the Principal Mary Linge and the Trans-Biberian Railway.

Fassengers may-Travol by BAILWAY between Forts of Call in Japan Irns of chargés SOUTH AMERICA LINE.

FOR

LEAVE HONGKONG ÅBOST

SATURDAY, 2nd September. TUESDAY, 18th September. SATURDAY, 23rd September. BUNDAY,

8th October BUNDAY, Bad Letober.

Pamongers may travel by Railway in Japan between Porta of Call fens of shazga. - Beturn Tlokels are available by Messageries Maritimes Company.

INTERMEDIATE STEAMERS

(Non-Tratishipment),

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SrsGAPORE, PORT SWELTENHAM, PENANO, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING 1 AND 2ND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

PROPOSED SAILINGS:

་

JAPAN POETS, HONOLULU, BAN FRANCISCO: LOS ANGELES › HALINA ORUZ, BALBOA, CALLAO, AEICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

THENON ET THANE-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES. Tons and Speed

• ŠLOSTER

ANYO MARU

JHE

18,500 15 knota

Fails WED'DAY, 20th Sept.

T. DAIGO, AGENT,

King's Building.

· For Full Partiyalart so to Passage and Freight, syply tow

TAPHONE 191.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

→FORTNIGHTLY SERVIOL TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

SHANGHAL KOBE AND)

Leave

Louve H'KONG. S'PORN

aboni

about

Dae at M'BRILLAS, If calling about

Due LONDON

- YOKOHAMA Stirname

PORTHOS

HOMEWAED

TO BAIL

On or about 29th Aug.

about

MARSEILLES VIA HAIPHONG,"

On 28th Aug,

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHT FITTED ON ALU STRAMERI

"All Cabing new fified with Bleskrid Fats Tras of charge and nach Barth Furnished with an Eloofrie Beading, Lamp

Fremgo Tickets Interchangeable with the British India Co

Round-the-World Tinkovia sul. Through filskets to New York in connection with the Principal Mail Lizes.

* Refara Tiakete në fare and a half available to Europe for Two Temzm; or to Intermediate Ports for Him Monkks.

Owing to the War in Europe beamers and Sailing dates are liable to be sanoallad or stored without notios."

For Further Information, Fassage Faron, Freights, Handbooks, els, apply to

E. V. D. PARE,

Asting Superintendent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON

NIPPON YUSEN KAISHA

HỒNGLONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

"ANGULAR SERVICE of Fast, High Clams Coat Bummern, karing good socommodation for First Class Passangere, Electric Light and Fans in stata coomas sad Baina and Excellent enisins.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Dowupying at 9 to 10 Days)

LRATING

STEAMSHIP

CAPTAIN

*MAIBONG"

Capt. J. W. Enu

..¡ TUESDAT.

* BAIOHING "

| Capt. W. C. Pamimpre *} FRIDAY,

29th Aug.. at 1 PR

lat Soph, at #r.M

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plex).

For Freight and Famage, apply to--

Mongkong, 21st August, 1916

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

GENERAL MANAGERS

3

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED" BAILINGS: PROM BONGKONG-

DESTINATION

VJA

LONDON

MARACOA.

BUBJECT TO ALEBRATION.

TOURANE and BAIGON ATHOS (Without Transhipment"

Subject to immediate alteration without notion.

SPECIAL SUMMER BATES TO JAPAN.

1st Class Return Tickets available from 1st June, 1916, to 31ib. October, 1916, and Interebangosbie only with Pasinsular and Oriente! B.N. Co, for return journey.

FARES TO KOBE, $185.00. TO YOKOHAMA, $150.00.

For further particulare apply to

THESTRONE 740

0.

P. THOMAS, ABENT,

QUEEN'S BUILDING.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

V12 SHANGHAI, MANILA, NAGASAKL, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

8th Sept, at 3 P.MA.

+ "TACOMA MARU”

† Omfiting Manila, Shanghai and Nagisanki.

FRIDAY,

• Omitting Manila sod Nagraskt.

BOMBAY LINE.

Town AND DESPLACEMONI

Bazzino DarkO

[I IYO MARU SINGAPORE

1 Capt. Takino PENANG,}}}

12 500

13000

THURSDAY.

Bept. at Noon.

THURSDAY, 2iet

Best, at Noon..

7th

"MALAY MARU”

The

1st

COLOMBO, DURBAN, CAPE) Į MĮYAZAKI MAHU

TOWY, and TENERIFE

VICTORIA, BC, and SEATTLE (§ VIA KEELUNG BHANGHAL |

HOJI, KOBE, YOKKAICHI SHANGHAI and Yoronins

SYDRET and MELBOURNE, (1 VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWEYBILLEA BRISBAKS

CALCUTTA VIA SINGAPORE,

PENANG and BANGOON- BOMBAY VZA SINGAPORE

MALAODA und COLOMBO...{

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. KOBE & MONI

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

9.5. "SKIRALA," 5,305 tons, Captain A. J. Terry, will be despatched BRANGHAL KOBE, and MOJI on 27th August.

WESTWARD

Caphy Leruska YOKOHAMA MARD FRIDAY,

Capt. Stinche

12.500

SADO MARU Capt. Askawa TANGO MARU

Capt. Boy ada

| NIKKO MARÐ.

Capt. Takeda

Sept, 14.4. PM;

(TUESDAY, 19th 12,500 1 Kepk, at 4 P.1.

-- (TUESDAT, 201211 13,6001** Band at 4 7.3.

(FRIDAY,

13th Dot, ni á Pa.

Fox BOMBAY, via SINGAPORE, PORT SWITCENHAM,

"AND COLOMBO,

́ ́... TUESDAY,

JAVA-LINE.

12th 8-pt, at 7 A.M.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SUUBABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

FOR MOSAN LINE.

FOR TAMBUI, KRSLUNG AND ANPING, TAKAO, WA SWATOW AND AMOT.

"KAIJO MARU *

§ "OTTOWA MARU”

TAN

****** BUNDAY.

27th Aug, at Noop ...WEDDAY, 30th Aug., at 9:ÁL

Proceeding to Keelung via Brator and Amoy,

§ Proceeding to Anping and Takas These Formosan Ldnses will arrivo ad and depară Eropa the Soos Yrr Wharf, usaṛikę

3,8001

CEYLON MARU (FRIDAY

Capt. Truda,

10,0001 YETOROFU MARU (FRIDAY,

Capt. Ogura 8,000

Sept.

Bopt.

YOKOHAMA and KOBE

{

TOTOMI MARU {WED'DAY.

Capt. Fojio

BENTEN MARU

Copt Tomida

6th

8,0001

Bopt.

Harbour Offen

(BUNDAI,

27th

8,000

MAGABAKI, ROBE ändƒ§ NIKKO MARU

TOKOHANA

Capt. Taxeds

BHANGRA 1, LORE

andƒ§ KITANO MARU ТОКОНАМА

Capt. Copa

16,000

Aug. (BUNDAY, 9600 Sept, at Noon.

SUNDAY, 27.J

Â1g xà 10 km.

10th

TEL Nós, 744 and 745,-

For FURTHER INFORMATION, výply to 2-0.

H. YAMAUOHI,

MANAGER.

No. 1, Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

LINGS SUBJECT TO ADITURATION WITHOUT NOTICE.

Anarve Houazrong

· FROM' ÄVITRALIA

LEAVE HONGYONG FOR AUFTRAKYA

On 26th Aug, 11 AW.

18th Sept.

On 4th Ock, IL AM.

The above Steamers havs excelleɛt Saloon socommodation for Passengers and are fitod

ith at modern conveniender and marry a duly qualified zurgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID

Mongkorg, 22nd August, 1916.

BASSOON ச 00 LTD.

AGENTS

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CAEGO_ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAI

KOBE, YOKKALORIS TOKIWA MARU

Capt. K. Akamalan, 18,000{ YOKOHAMA, SAN FRAN CISCO, TANAMA AND COLON

Wireler Telegraphy, For Fortior Information apply to --

TELEFONE Nos, 92 and 293

·STEAMER ·

Ab.at 21st Septez bor,

ST. ALBANS BASTERN

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER,

All Steamers fitted with wirelem phy. Telegr. The Ahors Blamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantitat maply of Ios, Fresh Provisions, sto., and me ghted threaghout with: Electatelty Al Sists-Booms have Electrio Fraw A fly qualified Doctor nad Stewardous aze Carrick

For further parilecžaru, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO..

SEIPTS)