1916-08-19 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Chego, carried on through Bills of Lading from HONGKONG to KEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Naiki), HAST LONDON, PORT ELIZABETH and DAPE TOWN with shipment at COLOMEO to Blenmer of the INDIAN AFRICAN LINE

Pnow HORORONG"

PROPOSED SAILING

Connecting with

ORIENTAL AFRICAN

CROM COLOMBO-

LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEINA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, walling at MAURITIUS en routo, and affording the Quicken Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

For Bator of Freight and Passage, apply jo

THE BANK LINE, LIMITED,

Masiarna Adas

“ELLERMAN"

LINE.

́(FLLERMAN & BUOKNALL STEAMSHIP Co., Læn.)

LONDON

JAPAN. CHINA AND STRAITS

To

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

VITY OF NORWICH"

Steamers proceed via Buen Canal or Cape of Good Hope stOwuora'joption Subject to change withtoi notion

Ver rate of freight and further information apply 10°

de to Emiss & Co. Carmor. -

Hongkong 3rd August, 1916.

C.

CHINA

WURD

SHANGHAI

HOY JAX

POET COURBET

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY AUGUST 19гu, 1916

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS-MAJESTY'S GOVERNMENT.

ΤΟ

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU, Halling from Hongkong-Subject to Change Without Notion.

Tons and Speed.

Steamer ANYO MARU

MARSEILLES AND LONDON, PERSIA MARU

STRAITS, COLOMBO,

Steamers

TENYO MARU

↑ NIPPON MARD

Teave Hongkong. 18,500 16 knota ... TUES, 12th Sept. Noor. 9,000 -- 14 knols....... THURS, 31st Sept, 10.30 A.M 22,000-21 knots WED., 4th Oct., Noon. 11.000 15 kants.TUES, 17th Oct., 10.30 AM

SHINYO MARU 22,000-21 knots WED. 1st Nov., Noon.

Leave Kobe.

18,000 --- 18 knots... FRI, 22nd Sept.. Noan. 18.000-19 141

kuote... SUN., 16th Ook, Noon. ↑ Via MANILA. Omitting Shanghai

+ Cargo only,

IM

TAKINO PASSEngses and Cargo to

INDIA, AUSTRALASIA,

BOYPT,

&c.

Leave ELONG.

Connecting Mail

KONG Noor

Das st MAKSRIL

-LES

Dao

al.

LONDON

Str. fromTM CoŁOMW

COLOMBO

Friday

1916

1916

SIBERIA MARU KOREA MARU

NORE

Aug. 25

MOOLTAN

Bept. 25

Ont

MALTA

Sept. 8

KASHGAR

Oct. 9

Oct. 16

NAMUR.

Sept. 22

Through Steamer,,

Oct. 26 Now, 4

SARDINIA

Oct.

Through Steamer..

Nov. 9

Nov. 18

NOVARA

Oct. 20

MOKRA ...

Nov. 19

Nov. 25 FIRST CLASH TO LONDON

NORE

Nov 3

Through Steamer,

Dec. 6

Dec 16

NYANZA

Nov. 17

MONGOLIA

Dec. 17

Dec. 24 1917

"

Deo 31 Jan. 1

**

>

MALTA

Déc. 1 "MALWA

Passengers change Steamers at COLOMBO,

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO li dafinitaly isnarend in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Ronte Tickets Interchangeable with Orient Lins."

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.5.

Os 5th Sept.

NAMUR ...

THE RANK LINĖ, LTD..

N.

NAVIGATION

GENERAL AGENTS

104

C.

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

rox

"TRAMUR

TO SAIL

"TAMBUI"

ANHUI

On 19th Aug, No. On 20th Aug. D'light.

HUICHOW"

On 20th Aug.D'light

KIUKIANG

On 21st Aug.. D'light,

On 22nd Aug, 10 AM.

On 22nd Aug., 4 F.M.

On 22nd Aug., 4 P.M

MOHOW. PAKHOI and HAIPHONG "SUNGKIANG"

MANILA. DEBU and ILOILO

SHANGHAI

SHANOBAI

“SHANTUNG"

On 24th Aug., 4 T.N.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weakly.

, --- SALINTAN" and 8.8. "HANDI MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA,” “TÅLING".

TEAN." Excellent Saloon sccommodation State-rooma on Deck, aft on "TAMING and pipe: Electris Fans filter ; Detzs

8.8.

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO. ANHUI,“ "CHENAN," - LUCHOW,” “TINGCHOW" SHANTUNG," SINKLANG, with excellent commostation, Electric Light and Fans in and Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between. Canton, Hongkong and Shanghai,, leaving Hongkong for Esanghat direct every Tuesday, Thursday and Bunday, taking Cargo on through Bills of Iading to all Yangtze and Northern China Portz. Famongers are Landed in Shanghai," avoiding the insonvenience ! Caranshipment at Woowang.

For Freight or Pastage apply to- Hongkong, 18th August, 1916,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Talaphona 36.

AGENTS.

SARDINIA NOVARA... NORE...

NYANZA...

YOKOHAMA.

---

LEAVE HONGKONG ÅBOUT

WEDNESDAY, 20th Anguri. SATURDAY, 9th September. SATURDAY, 23rd September. SUNDAY,

Sch October SUNDAY, 241d October.

Passengers may travel by Railway In Japan between Ports of Call free of mumcge. Beturn Tickets are available by Mengerios Maritimen Company, INTERMEDIATE STEAMERS (Non-Transhipment), IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID.

CARRYING 167 and 2D SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STELMOSU.

מ

* Proseding to South American Porta,

§ Omitting. Manila, Shanghai and Honolulu."

£71.10...BETUEN (6 MONTHS)£120.

***

1.

NEW YORK £60.

£96.10, SAN FRANCI800 £45.

£68. Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tisketa hare the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIO RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tisketa isesed in connection with all the Principal Max: Lingo and the Trans-Siberian Railway,

Fox

Passengers may Travel by RAILWAY between Porta of Call in Japan free of charge

SOUTH AMERICA LINE.

TRANOM BY

JAPAN PORTS, HONOLULE. SAN FRANCISCO, LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,-

TRANS-ANDEANTM ROUTE TO BUENOS AIRES. Tons and Speed

Balle 19,500 15 knota TUESDAY, 12th Sept. to Pumage and Freight, spply town

R. DOI, AGENT,

King's Building.

Steamer ANTO MAKU

For Full Particulars

TELEPHONE 191.

E

[212

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY, SERVICE TO AND FROM BUROPE VIA SUEZ CANAL

OUTWARD STHANER

PROPOSED SAILINGS:

IT'zoro.

aboni

Leave S'POBE

shout

M'AMULLEN. If o1ing

bout

Dae

LONDON

About

Fox SHANGHAI,

The Intermediate Service is Temporarily Suspended,

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Parnished with an Electric Reading Lamp

Prange Tickets Interchangeable with the British India Co.

Hound-the-World Tickets and Through Ticket New York in connection with the.

Mail Lace

“Principal

Return Tickets at fare and a Ealf available to Europe for Two Years; or to: Intermediate Ports for Six Months,

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing daten are liable to be acce or altered without notice.

For Further Information, Presage Fares. Freights, Handbooks, sio, apply so

K. V. D PARK,

Asting Superintendent

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON YUSEN KAISHA.

BONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE Fast, High Claas Coast

Stammare having good

Rododation for First Cises Pasangan, Elostris Light and Fans in staterooms and

Saisons and Excellent enixins.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRANSKIP

HAICHING

AND RETURN.

Occupying nå 9 to 10 Days)

CAPTAIN

GRAVING

| Capk W. C. Passmors ... | 'TUESDAY. 22nd Aeg, at ‡ P.M)-

Arcivals and Departures from the Company's Wharf (near Binke Pim).

For Freight and Passage, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Gusurat ManaOMBS,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG..

го SUBIBOT

AVTERATI

KOBE AND) YOKOHAMA ... sem

PORTHOS

HOMEWARD

114

MARSEILLES 1 HAIPHONG, 1)

TOURANE and SAIGON AT HOS (Without Transkipment.

Subject to immediate alteration withơmi notion.

To 84:L

On or about 25th Aug.

Os or about 28th Aug.

SPECIAL SUMMER BATES TO JAPAN.

1st Class Return Tickets available from 1st June, 1916, to 31st October, 1916, and Intarstangeable only with Peninsular and Oriental B.N. Co., for return journey.

FABES: TO KOBE, $135.00.

For further particulars apply ta

· TELEPHONE 740

0.

TO TOKOHAMA, $150.00.

F. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

AND

TACOMA,

Vra SHANGHAL, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

FOR VICTORIA, SEATTLE

↑ "TACOMA MARU”

DESTINATION

STEAMER.

Голь Sailing DATES and DesiACHMANT

† Omitting Shanghai sod Ñaguski.

LONDON

SINGAPORE, (3 ATSUTA MARI MALACCA, PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE' TOWN, and TENERIFE

Capt. Itanu

16.000

M

SUNDAI

20th Ang.. at 31 4.20.

§ HITACHI MAKE THURSDAY 24th

3,500 →mpt. Tomit aga

Ang.. 1. Noon

VID1ORIA, BC, and SEATTLE (SYOKOHAMA MAKU FRIDAY

VIA KEELUNG SHANGHAL Capt. Shinohe HOJI, KOBE, TOKKAICHI, 1 SHANGHAI and ToroNAMASSADO MÁRD

--- Capt. Asukawa -----

THURSDAY

ISLAND,

MONDAY,

4th Sept, at 3 P.M,

• Omitting Manka and Nagamki.-.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

*SHINKOKU MARU'

AND COLOMBO.

WED'DAY, 23rd Aug., et7 AM.

JAVA-LINE.

FoR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

SAMARANG, AND BATAVIA

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUI, KRELUNG AND ANPING,

Sept, at 4 p.5.

[TUESDAY, -12,500 Bept; si è riu BYDNEY and MELBOURNE (1 TANGO MART

(TUESDAY) VIA KANILA, BAMBOANGA Capt. Boyeds

Sept, st4 P

FRIDAY, TOWNYBILLE & BRISBANE | 1 NIKKO MARU

Caps, Takeda

96001 Oct.. at 4 P.. CALCUTTA VIA BINGAPORE CEYLON MARU FRIDAY

PENANG and RANGOON { Dapt Tenda 10 100%

BOMBAY

VIA SINGAPORE.J. RANGOON. MARU. WALACOA and COLOMBO

Capt. Hori

14500

19:15

12th

13,500

13th

VIA SWATOW

AND AMOY.

Zak

Sept

AMAKUBA MARU".

199

§ OTTOWA MART”

***

WEDDAY

***

23rd

B.UCO

Aug.

KOBE d

ཐཐ

KOBE & YOKOHAMA

TOSA MARU Capt. Bak moto

BENTEN MARD

Capt. Pomila

JBUNDAY

24h

10.0001

Ang

(THURSDAY, 29th

80

Aug.

SUNDAY, 9501 Sept, at 'Moon.

FRIDAY, ·231 16.0001 Ang, 4 10 AM

10th

PEL. Nos. 74f and 745.

TAKAO,

Hongkong, 9th August, 1916.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANGHAI

APCAR LINE.

YOKOHAMA

REGULAR Survios BrzWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD

8.8. "SHIRALA” 5,306 fons, Captain A, J. Terry, will be despatched

Loy BHANGKAL, KORE, and MOJI on 24th August.

8.8. "BANTHIA."

WESTWARD

5,199 took. Capt. J. W. Robertson, will be, dmpsteled - for SINGAPORE, PENANG, HANGOON and CALCUTTA on 23rd Augas.

The above Steamers have excellent Saloon socommodation for Passengers and, are fitted with all modern souvenienses and carry a duly qualified surgeon

NAGASAKL KOBE andƒ} NIKKO MARD

ХОКОНАМА

*** U * Capt. Taseda SHANGBAL KORE. and ƒ I KITANO MARU

YOKOBAMA

Capt. Cope

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CABGO ONLY).

NEW YORK A SHANGHAI

KOBE, YOKKATCHLISTOKIWA MARU{Ab at 21st September. YOKOHAMA.. SAN FRAN- Capt. E AtemALT, CISCO, PANAMA AND COLON,

For Freight or pamago, apply to

Wireless Telegraphy, For Further Information apply to-

Boogkorg, 18th Angost, 1916.

DAVID SASSOON &

∙AGENTS

00., LTD.,

NIPPON TUSEN BAISHA. B. MORI, MANAGER

27

THINFRANE Non Dt and 283

THURSDAY, 24th Aug., at Noen WED DAY, 30th Aug., st 9 AM.

• Proceeding to Keelung vis Bwatow and Amay,

Proseeding to Asping and Takno,

Thons Formossa Liners will arrive us and depart from the Boon YIP WHARF, moariks Harbour One,

For FURTHER INFORMATION, apply to

H. YAMAUCHI,

MANAGER.

No. 1, Queen's Building,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

SAALINGS SUBJECT TO ALTERATION [WITHOUT HUMOR.

ST. ALBANS FASTERN.

STEAMER

Amarva HozGKONG PROH AUSTRÁLIA

Leave HowaNDOKA.

POR AURBARIA

On 28th Aug., 11 &M,

13th Sept

On 4th Oct., 11 ▲ M.

All Steamers fitted with wirsions phy Teloges, The above Steamers are fitted with Esfrigerating Machinery, anexelog » plentiful apply of Los, Frab Provisions, ste, and are lighted throughout with Electricity Ad Site Rooms have Electrio Fans. A daly qualified Dostor and Stearazdous ses curricul

For farther partiazines, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

AGENTS