1916-08-18 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Vargo carried on inroagh Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA MAY, DUBDAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with mbipment at COLOMBO, to Atemmere of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HINGTON) -

PROPOSED SAILING

ORIENTAL

Connecting wild

From ColoMBO

AFRICAN LINE.

Hegular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS HEIHA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, saling at MAURITIUS en roate, and, fording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

For Rates of Freight und Famage, apply to-

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGxxre

"ELLERMAN"

LINE.

(FLLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

LONDON

JAPAN. CHINA AND STRAITS

19

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

CITY OF NORWICH "

Steamers proved via Buen Canal or Cape of Good Hope at Owners'joption Bubject to changa withnot notice.

For rates of freight and further information apply to

32 to Ruin & Co., Carson, --

Hongkong 3rd August, 1916

C.

CHINA

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 18mm, 1916.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH ́ KIS, MAJESTY'S GOVERNMENT

MARSEILLES

ΤΟ

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO

LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA, THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

Ballinge from Hongkong-Subject to Change Without Notion.

Tons and Speed.

Bleatur AND LONDON,

TAKING PASSENGERS and Caroo 20 STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Boyer, &c.

NORM MALTA

*

Dao

at LONDON

1818.

Oot.

Stemmers

LORTS HONG-

Connecting Mad

to

COLOMBO

"KONG

Dus at MARSHEL

LES

Noor

Btr. from COLOMBO

Friday

1910

Aug. 25

MOOLTAN

Bept. 25

A

Bept. 8

KASHGAR

Oot.

Oot. 16

14+

Sept. 29

Through Steamor.

Uct.

25

Nov. 4

Oct. 6

Through Stemmer...

Nov.

Oct. 20

MORHA...

Nov 3

Through Steamer...

+

Nov. 17

MONGOLIA

Dea

1 "MALWA

NAMUR

SARDINIA...

NOVARA

NORE NYANZA

MALTA

H

1111

བྷུལླུགཡཾ

Nov. 18

↑ ANYO MARU

§ PERSIA MARU TENYO MARU

↑ NIPPON MARU

SIBERIA MARU

***

Leave Hongkong.

18,500 - 15 ́ kuota ... "TUES, 19th Sept. Noen 9,000 14 knots... THUES, alt Sept. 10.89A.M. 22,000-21 knots WED., 4th Oct., Noon. 11,000- 15 mots ..TUES, 17th Oct., 10.80 a. M

Leave Nagasaki knots... FEL. 16th Sept., Noan

* Cargo only.

18,000 18

† Via MANILA, Omitting Shanghai, ---

↑ Proceeding to Bouth American Porta,-

§ Omitting Malls, Shanghai and Honelalu,

£71.10...RETURN (6 MONTHS)£120,

Not. 19 Nov, 25 FIRST CLASS TO LONDON

Dea.

6 Dec. 15

Deo.

Deo

31

Deo. 24

1917 Jan. 1

**

**

*

#

* Passangers shanges Stemmer at COLOMBO, Acommodation in the connecting Stamer from COLOMBO in deluitaly reserved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeably with Orient Line.

SAILINGS. DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

8.8

On 5th Sept

NAMUR ... SARDINIA

THE RANK LINE, LTD.,

N.

GENERAL AGENTS

104

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOT

STEAMERS

WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN KUEICHOW"

SHANGHAI

HON PAY

HOIHOW & HAIPHONG

MAYILA, UB8) and ILOILO.

SHANGHAI

ANHUI"

............. “ HUICHOW)" *****"SUNGKIANG"

........... "TEAN"

"LUCHOW"

TO BAIL

On 18th Aug., 4 P.M, On 20th Aug., D'light,

On 20th Aug.. D'light On 20th Aug., 10A.M. On 22nd Aug, 4 F.M, On 22nd Aug, F.M

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

SALINTAN ' and 3.8, "SANTI

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" 14 "TEAN. Excellent Saloon socommodation State-rooms on Deck, aft, on TAMING" and "; Electris Fans Atter; Extra

MAILS

SHANGHAI LINE-PASSENGERS

and САКОО 8.8. ANHUL "CHENAN, LUCHOW," "YINGCHOW," "SHANTUNG," and "BINEIANG, with excellent accommodation, Electrie Light and Fans In Saloon and Staterooms, maintain a regular schedule servise between Canton, Hongkong and Shanghal, baring Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thunday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtse and Northern Calas Ports. Pasengers are Landed in Ukaughai, avoiding the inconvenience YI wanshipment at Woosung.

Bar Freight or Pusage apply to~ Hongkong, 19th August, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephons 36.

AGENTS.

$

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR

SERVICE of Fast, High Class Const Steamers having good socommodation for First Class Passengers, Electrio Light and Fans in staterooma kad Jasona and Excellent onialne.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRANI BUr

AND RETURN.

Ocingying at 9 10 10 Days)

NOVARA... NORE...

NYANZA... in

***

"

NEW YORK £60.

£98.10. SAN FRANCISCO £45.

£68. Passengers purchasing Trans-Paciße Retura Tickets have the option of returning from Vancouver by Samare of the CANADIAN FACIFIC Railway Co,

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc,

BOUND THE WORLD Tisketa imited in connection with all the Principai Maxı. Linna and the Trans-Siberian Ballway.

Passagers may Tiwvel by Railway between Porta ef Call in Japan tree of charge

AND

Fox

LEAVE HONGKONG ÅB (UT

YOKOHAMA.

T

WEDNESDAY; 30 à August. SATURDAY, 9th Naotember. SATURDAY, 23rd September. SUNDAY,

(nt ober SUNDAY, Zad Lotober,

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Cail free of sumiga, Return Tickets are available by Mensageries Maritimmon Company INTERMEDIATE STEAMERS (Non-Iranshij ment), IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at BINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND POET SAID.

CARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS. AT REDUCED BATES.

Bramble,

PROPOSED SAILINGS:

Leave

SOUTH AMERICA LINE.

Sails

JAPAN PORTS, BONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES SALINA ORUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

THEKOM BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. ofteamer

Tons and Speed ANYO MAKU

18,500 18 knots TUESDAY, 12th Sept. For Fall Particulars as to Faunge and Freight, apply to

K. DOL, AGENT, TELEPKONI 19).

King's Building,

(21)

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ-CANAL

'KONG. S'PORN About

boat

Due M'ANILLES, it en Hag about

Dan

LONDON

about

FOR SHANGHAI, KOBE

TOKOHAMA

AND

OUTWARD STHAMER

PORTHOS ..

HOMEWARD

The Intermediate Service is Temporarily Buspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins a fitted with Electris Fans free of charge and each Boris Furnished- with an Electric Beading Lamp

Pastage Tickets Interchangeable with the British India Co.

Beans the V World Tickets and Through Tickets to New York in connection, with the Principal Mail Lizo.

Return Tickets a fare and a half available to Europe for Two Years or to Intermediate Porta for Biz Monika.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are able to be oncelled or altared without notion,

For Farther Information, Prange Faros. Freights, Handbooks, sto., apply to

B

E. V. D. PARE,

Asting. Superintendenă.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG—

SUHJMOT. To

ÅLTERATION.

DESTINATION

BINGAPORE,

LONDON

Via

TOWN, and TENERIFE

MALACCA, PENAN

COLOMBO, DURBAN, CAPE | § HITACHI MARD

VICTORIA, B.C, and SEATTLE (I YOKOHAMA MARU FRIDAY,

CAPTAIN

**HAIHONG"

Capt. J. W. Evans

I FRIDAY.

181b Ang..

* HAICHING”. ` | Cag), W. O. Passmore... TUESDAY,

PM

22nd Aug., at 3 P.M.

VIA KEELUNG SHANGHAL MOJI, KOBE YOKKAICHI, SHANGHAI and YOKOHAMA

STEAMERS

TORS "Sailing Date: ARD DisplaGIMENT

ATSUTÄ MARU

Lapt, Itaupo

16000

mpt Tominaga

·3.5:0

SUNDAY

20th Ang, at 11 am.

THURSDAY, 24th

Ang.. at Noon.

1st

apt. Shinche

SADO MARD

12,000

Capt. Auskara

12,500 (

3

CALOUTTA VIA SINGAPORE I PENANG and BANGOON 1

BOMBAY VIA SINGAPORE MALACCA and COLOMBO,

TANGO MARU Lapt, E. TakaGO TOWNYBILLEA BRISBAKE INIKKO MARU

13t Capt. fakeds

UUL.. at 4 P.,

KIRIN MARU A FRIDAY,

Capt. Seal ai, 8,000

BANGOON MABU (WEDTAY 23rd

Oset. Hori RQ 18 and

SUNDAY. ***{ TOSA MARU Capt, Sakamoto

Sept., at 4 P.M.

[TUESDAY, 19th

Sept., si 4 г..

TUESDAY, 13,500) Sept. at 4 P.M.

FRIDAY,

121)

0.6001

181

Ang.

8,000

Ang,

27th

10,000

SHANGHAI, MO11 and KOBE PENANG MARU

Capt. Kushibiki

8.001

NAGASAKI KOBE ad♫ NIKKO MARU

YOKOHAMA

Capt. Takeda

SHANGRAI, KOBE #413 KITANO MARU

FOKOHAMA

Capt. Cope

9601

Aug.

SFRIDAY,

Aug. (SUNDAY,

Sept., at Noon.

ELLIDAY,

25th 16,0001. Ang, at 10 AJ,

18th

10th

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Famage, apply to-

Mongkong, 9th August, 1916.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES,

BYDNEY A MELBOURNE. YIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY TSLAND.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. | SHANGHAL

APCAR LINE.

REGULAR SERvion BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

B.S. "SHIRALA" 5,306 tous. Captain A. J. Terry, will be despatched.

for SHANGHAI, KOBE, and MOJI on 24th August.

ХОКОБАМА

BA "SANTHIX

WESTWARD

512 toàn Capt. J. W. Robertson, will be despatched for SINGAPORS, PENANG, BANGOON and CALCUTTA, on 23rd August.

The above Steamers have excellent Saloon socommodation for Passengers and are. Båted

Á with all modern ocaveniences and carry a duly qualided surgeon.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK WA SHANGHAI

XOBE, YOKKAICHLI§ TOKIWA MARU YOKOHAMA, SAN FRAN-{ Capt. K. Aksmaten, 16,000 About 21st September. DISCO, PANAMA AND COLON)

§ Wirelem Telegraphy, For Father Information spply to-

› For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON

00., LTD.,

Bangkorg, 18th August, 1916,

AGENTS

Tuliphoné Nos. 92 and 293

NIPPON TUSEN KAISHA,

B. MOBI, MANAGHE.

MARSEILLES' HAIPHONG,”

TOURANE and BAIGON ATHOS... (Without Transhipment

Subject to immediate alteration without noties,

To Ba

... On or about 26th Aug.

On or about 28th Aug.

SPECIAL SUMMER BATES TO JAPAN.

1st Class Helum Tiskets available from 1st June, 1916, to 31st October, 1916, and interchangeable only with Peninsular sod Oriental 8.M. Co., for return journey,

FARES: TO KOBE, $135.00.

For further particulare apply to

TELEPHONE 740

TO YOKOHAMA, $150.00,

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

0.

S

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

V SHANGHAI, MANILA, NAGAHAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

•· OANADA MARU”

***

FRIDAY,

18th Aug., at 3 p.m.`

• Omitting Manila and Nagumk).

↑ Omitting Shanghai and Nagasaki.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAT, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

"SHINKOKU MARU”.

AND COLOMBO,

WED'DAT, 23rd Aug, at 7 AM,

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, HACASSAR, SUURABAYA, DAMARAN, AND BATAVIA

FORMOSAN LINE. HE. TAMSU. BE LUNG

AND ANPING, TAKAO,

·VIA >WATOW AND AMOY

"AMAKOSA MARU” SOTTOVA MARU"

THURSDAY, 24th Aug., at Noon WED'DAY, 30th Aug., at 9ÁM

* Proseading to Keeling vix Swatow sud Amoy. § Proceeding to Anping and Tako,

There Formosan Linses will arrive as and depart from the Sọon Tip WRASF, ugarska Barbpor Chica.

For FURTHER INFORMATION, «ply to

TEL. No. 764 and 745.

THE EASTERN &

H. YAMAUCHI,

MANAGER.

No. 1, Queen's Building.

68

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

-SA LINGS BUBJKOT TO ALTERATION={WITHOUT NOTION-

BTBAKEL

ST. ALBANS EASTERN

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

Llave HereKONG FOR AUSTRALIA

12th Sept.

On 26th Aug, 11 a 1. On 4th Ock, 11. A.

All Stommara fitted with wirnicam phy Taisgra The above Steers are Atted with Refrigerating Machinery, entering a plentiful supply of Loo, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity Auf Bate Booms have Elockrio Fans. A daly qualified Doctor and Stewardows as curríod

Ver fariter parkiewiars, syply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

⚫DENTS