1916-08-17 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on tarough Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Naiai), EAST LONDON PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Stomers of the INDIAS -APRICAN LINE

PRO HONOROWA

PROPOSED SAILING

Connecting with

FROM COLOMBO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Ragalar Direct Service from JAPAN, CHINA STRAITS to HELKA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, POET ELIZABETH and CAPE TOWN, wailing at MAURITIUS en route, and affording the Qalakent Freight Transport from the ORIENT to-SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

For Hates of Freight and Pansags, apply to—

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS

-66

ELLERMAN

LINE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 177#. 1916.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA' JAPAN AND HONOLULU.

Biesser

Nailings from Hongkong---Subject to Change Witheat Notion.

Tous and Speed.

MARSEILLES AND LONDON, ANYO MARU

TAKING PARENGUBE AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGIFT,

Trave Hongkong.

-15 kaots... TUES, 19th Sept. Noon 9,000 — 14 izoter..... THURS, S1st Sept, 10.30 ▲.m. 22,000-21 knots WED., 4th Oct., Noon. ... TUE, 17th. Ost, 10.50 a m Leave Nagasaki 18,000 - 18 knots... FRI, 15th Sept., Noon

* Cargo only,

11,000 18 knots

**

F

18,500

&c.

Steamoza

Leave HONG-

Connecting Mai

Das at MAREZIL.

to

COLOMBO

KONG Noor Frid

Str. from COLOMBI

1916

De

LONDON

1918

§ PERSIA MARU TENYO MARU

NIPPON MARU

241

SIBERIA MARU

↑ Vis MANILA. Omitting Shanghai.

Aug. 25 »MOOLTAN

Bept. 25

MALTA NAMUR

Sep 8

RASHGAR

પ. 9 Oct. 16

2

* Proceeding to Bouth Amerloun Porta,

Sept

Through Steamer...

Ook 26

Oot 6

Through Steamer...

Not.

Oct. 20

MORFA ***

Nov.

19

Nov. 26 FIRST Criss To LONDON

NORE

Nov 3

Through Steamer...

Dec. 6

NYANZA

"ங்.

*

*

Nov. 17

MONGOLIA

Deo. 17

TAN

MALTA ...

Deo

1. *MALWA

Dec 31

Doo. 15 Dec. 24 7917 JAD,

"

19

#

33

1

NORE

SARDINIA...

NOVAKA

ort.

Now, 4

9 Nov. 18

LONDON

Steamer

** CITY OF NORWICH "

(ALLEEMAN & BUCKNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

* Pengers change Steamers at COLOMBO.

Accommodation in the connecting timer from COLUMBQ is definitely reserven in

Hongkong at the time of Booking,

On the Australian Ronte Tickets Interchangeable with Orient Lion.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

Buite.

Do 5th Sept.

NAMUR SARDINIA NOVARA... NORE...

GENERAL AGENTS

10%

C.

CO., LTD.

NYANZA...

8.S.

YOKOHAMA.

AND

LEAVE HONGKONG ÁR JUT

WEDNESDAY, 20th August.

SATURDAY, 9th September.

SATURDAY,

SUNDAY,

SUNDAY,

23rd September,

Bin Lutober

4..d Uotober.

Passengers may traval by Railway in Japan between Ports of Cali lavo al sanego, Return Tickets are available by Masageries Maritimes Company,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND POET SAID.

· CARRYING 1ST AND IND BALOON PASSENGERS AT REDUURD RATES.

STRANDER.

§ Oming Manils, Shanghai and Honolulu.

£71.10.,,RETURN (6 MONTHS)£120.

NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.

19

**

£96.10. £68.

Passengers purchasing Trans-Pacific Beturn Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc..

BOUND THE WORLD Tisketa-inued in connection with all the Principal Matt Linsa and the Trans-Siberian Kailway,

Passenger may Travol by Rattwat between Ports ef Cell in Japan free of charge>

SOUTH AMERICA LINE.

ANGELES

For JAPAN-PORTE, HONOLULU, BAN FRANCISCO, LOS

BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

THENON BY TRANS-ANDEAN EQUTE TO BUENOS AIRES. Bbox.mer

Tons and Speed ANTO MAKU

18,500 18 knots For Fall Particularw sa to Passage and Freight, apply to

TELEPHONE 191.

Balle TUESDAY, 12th Sept K. DOI, AGENE,

King's Building,

[213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVIOL TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

OUTWARD STRAREN

PORTHOS

HOMEWARD

PROPOSED SAILING:

Leave IRONG.

aboni

Learn B'romm

shent

Tius at M'AXILLES. if csiling about

Due

LONDON

about

KOBE

Hienone

Fox SHANGHAL-

TOKOHAMA

MAKSVILLES VA HAIPHONG,

TOURANE and SAIGON ATHOS (Without Transhipment

To Ba

AND

On or about 25th Aug.

+

Un or about 28th Aug-

Steamers prooved via Bua Canal or Cape of Good Hope at Owners lopsion Bubject to change withoot notice.

Vor rates of freigbå and farther information apply to

ɔk zo Reise & Co., Carron,

Hongkong 3rd August, 1916 (

C.

CHINA

THE RANK LINE, LTD.,

N.

NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

OTRAMBI

"HUPEH"

*SINKIANG

"ANHUI".

a*་་"་"ཀ་

FOR

SWATOW and BINGAPORE

SHANGHAI

SHANGHAI

ROTHOW & HAIPHONG

MA`ILA, CEBU and ILOILO. SHANGHAI

NAILINGS TOWEST

RIVER TWO

WWMIHAWEI, CHEFO & TIENTSIN

"SUNGKIANG" KUBICHOW

TEAN "LUCHOW »

8.8. LINTAN" and BS. "SANUI

TO BAIL

On 17th Aug. No. On 17th Aug., 4 P.M. Ou 20th Aug., D'light. On 20th Aug., 10A.M. Ôn Tin Anh. 4PM On 22nd Aug., 4 P.. On 22nd Aug, 4 PM Weekly.

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHÍNHUA," "TAMING" And:" THAN Excellent Saloon sccommodation Amidships: Electric Fans Etor; Extrs State-rooms on Deck, aft, on “ TAMING” and “TEAN."

MAILS

CARGO

EFANE

SHANGHAI LINE-PASSENGERS 88. *ANHUL **CHENAN," LUCHOW."**TINGCHOW" "SHANTUNG,"

and "BINKIANG, with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Baloon and State-rooms, maintain’a rogular schedule servios between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tronday. Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangise and Northern Chias Porta Famsengers are Landed in Shanghai,"avoiding the inconvenience f transhipment at Woosung. For Freight or Pasgo apply to – Hongkong, 17th August, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

The Intermediate Service is Temporarily Suspended.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are Biled with Electrin Fans free of charge and sash Borth Faralshed with an Electrie Bonding Lamp,

Page Tickets Interchangeable with the British India Cơ,

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in sonnection with the Prinsipal Mail Lines.

Botura Tickets at fare and a half available to Europe for Two Year; or to Intermediate Porle for Six Months.

Owing to the War in Europe Beamon and Sailing dates are able to be vascellod ar altered without notice.

For Further Information, Pamage Fares. Freights, Handbooks, etc., apply to

28

E. V. D. PARE,

Asting Superintendent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTI NIPPON YUSEN KAISHA.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

DEGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Breamore having good accommodation for First Clam Paszongora, Electris Light sad Fans in stateroozas nud #eiosus 'and 'Excellent enisino.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

ST SAMARIT

AND RETURN. Ootupying at 9 kf 30 Duy

GENERAL MANAGERS,

3

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG--

DESTÈRANON

SUBJECT TO ALTERATION.

Subject to Immediate alteration without notion,

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

1st Class Retum Tickets available-from 1st June, 1916, to 31st October, 1916, sad. tetarabangeable only with Peninsular and Oriental 8.N. Co., for retum journey.

BABES TO KOBE, $135.00.

For further particulare apply te

TELEPHONE 740

0.

TO YOKOHAMA, $150.00,

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

S. K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

Vu SHANGHAI, MANILA, NAGAHAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

+

***

FRIDAY,

18th Aug,, at 3 P.. * Omitting Mania and Nagamki.

† Omitting Shanghai and Nagaoski

BOMBAY LINE.

• · CANADA MARU”.

STEAMERS

Toms. ŠAILING DATES AND DISPLACMENET

18 000

90th

LONDON VIA SINGAPORE, MALACCA, PENANG. COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFF

ATSUTA MARD SUNDAY

Capt. Itando

Aug., at 11 a.M. HITACHI MARD THURSDAY,

Capt. Tomirag 3500

Aug,, at Noon. (SYOKOHAMA MARU FRIDAY,

Capt. Shinobe 12.800

th

481

FOR BOMBAI, VIA BINGAPORE, POET SWETTENHAM,

*SHINKOKU MARU’

AND COLOMBO.

WED'DAY, 23rd Aug, st7 4.3.

JAVA-LINE..

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOUBABAYA,

SAMARANG, AND BATAVIA

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUI, KRELUNG AND ANPING, TAKAO,

VIA SWATOW AND AMOY.

GAPTAIN

HAVING

HAIHONG"

1 Capt. J. W. Evans ...I FRIDAY.

*KAICHING" ** | Capt. W. G. Passmore * TUESDAY,

-10th Augá at JPM

22nd Adg., at PM.

VICTORIA, B,C., and SEATTLE YA KEELUNG SHANGHAI, MÖJL, KOBE, YOKEAICHI, SHANGHAI and Yozoram 5 SADO MARD

Capt. Asakaw

Bopt. *t 4F..

12,500 (

TANGO MARU Capt. S. Takano

NIKKO MARD Capt, Fakeds ........... KIRIN MAHU

Ompt Sastal, 8,000 BANGOON MARD_ƒWED'DAY

Capt Hori

6.000

15,600

90001

ƒ TUESDAY, 1946

Hopk, it 4 r..

TURSDAY,

Sept, st.4 P.

FRIDAY.

Oct., at ..

121)

13th

SFRIDAY

18/h

Aug.

"AMAKUSA MARU"

§ "OTTOWA MARU”

23rd

Ang.

YOKOHAMA

[SHANGHAI, MOJ1 and KOBE

160

Opt: Bak moto

PENANG MARÐ

Capt. Khabibiki NAGABAKL, ROBR and? NIKKO MARŲ

YOKOKAMĄ

Capt. Takeda

·TOSA MARU

(SUNDAY

2006

10,0001

Ang

Harbour Oflse,

:{

8 HANGRA KOBE Art {} KITANO MABU

YOKOHAMA

(FRIDAY, 8,0201

Aug- (SUNDAY, 96001 Sept.; at Noon. ERIVAY.

18th

10th

TEL No. 764 and 745, "-

Capt. Cope

16,000

256k Aug, at 10 am,

•

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Pamaga, apply tam

Mengkong, 9th August, 1916,

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

SYDNEY and MELBOURNE, I VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY

ISLAND. TOWNVSILLE & BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and BANGOON.

BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO...{

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, BANGHAL KOBE and

APCAR LINE.

BYGULAR SERVICH BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND, JAPAN PORTS,

EASTWARD

B.S. "SHIRALA 5,308 sons. Captain A. J. Terry, will be despatched for MELANGKAI, KOHË, and MOJI on ---

WESTWARD.

Ti e above, Ptemmers have excellect Faloo: socommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and curry's daly qualified surgeon.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VA SHANGHAI*

KOBE, YOKKAICHI (§ TOKIWA MARU YOKOHAMA, SAN FRAN Capt. K Alamat, 16,000 Abɔnt 1st September, C1800, PANAMA AND COLON,

§ Wireless Telegraphy.

For Farther Information apply to-

For Freight or passage, apply to

DAVID BASSOON & CO., LTD.,

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

Hongkong, 8th August, 1916.

AGENTS

*

TELEPHONE Now. 19 and 293

[** THURSDAY. 24th Aug., at Noon

... WED'DAY, 30th Aug., a 9 AM.

• Froceeding to Keelung via Swatow and Amoy. Proceeding to Anping and Takso.

These Formosan Liners will arrivo asé and depart from the Soon YIP WHARF, mariks

For FURTHER INFORMATION, apply to:---

H. YAMAUCHI,

MANAGER

No. 1, Queen's Building,

56

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BA LINGS SUBJECT TO ALTERATION (WITHOUT NOTICE

STILA XER

ST. ALUANS -EASTERN

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGKON- FOR AUSTRALIA

12th Sept.

On 18th Aug, 11 a.m Ou 4th Ook, 12. AM.

All Steamers fitbed with wireises phy Telegra The above 8testers are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plentitat supply of Los Frah Provisions, etc., wod are lighted throughout with Electricity All State-Rogue bare Electric Fan A faly qualified Doctor sad Stewards are carrisi

For further provčaniaru, apple ka

GIBB, LIVINGSTON & 00..

44ENTS