1916-08-15 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Uarge ostmed on formagh Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH .and. CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Blammern of the INDIAN AFRICAN LINE

ProW HospFONA

PROPOSED SAILING.

Connecting with

From Colombo

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Beguine Diesol Benvies from JAPAN, UHINA and BTKAITS 10 BEIKA DELAĜOA BAY, DUILBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling st MAURITIUS en route, and sffording the Qaiskort Freight Transport from the OBTENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED BAILING

For Baton of Freight and. Passage, apply to....

THE BANK LINE, LIMITED.

MANAGING AGUSTI

"ELLERMAN" LINE.

(FLLERMAN & BUOKNALL STRAMSHIP Co., LTD.)

LONDON.

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

"OITY OF NORWICH"

Steamers prossed via Bum Canal or Cape of Good Hope at Owners'loptian Bubject to change withsot notien.

For rites of freight and farther information apply to

On To Raise & Co., Cantor.

Hongkong 3rd August, 1916

C.

CHINA

THE BONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 15ra. 1918.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT · WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

#TOWN.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL. MANILA. THE INLAND SEA'

BOJAPAN AND HONOLULU. Bailings from Hongkong--Subject to Changs Without Notios.

Tons and Spood.

Staminas

Years Hongkong,

MARSEILLES AND LONDON, SHINYO MARU 22,000-21 kuota WED., 16th Aug Noon.

راز

Taking PasEDNGERS AND Cando no

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALARIA, EGYPT, &0.

Stammare

COLOMBO

NORE MAITA

NAMUK

Leave HONG.

KONG

NOON

↑ ANYO MARU

§ PERSIA MARU... TENYO MARU

NIPPON MARU

18,500 — 16 note TUEB., 18th Sept. Noon 94,000 — 14 knoda ..... THURS, #1st Sept, 10.30.M. 22,000—21 knots WED., 4th Oct., Noon. -11,000

- 15 knots.TUES, 17th Ost., 10.30 A.M

Leave Nagasaki. 18,000 18 knots ... FRI, 15th Sapt., Noon.

*Cargo only.

* Proceeding to Bouth American Porta.

Connecting Mail

Dus at MARAHIL

Due

at

LONDON

Str. from COLOMB)

SIBERIA MARU

Frid-y

1918

Aag. 25

MOOLTAN

Sept. 25

1910

Oct.

✦ Via MANILA, Omitting Shanghai

Ke

+

Sept. 8

KASHGAR

Oct.

Bepk. 31

Through Steamer...

Dat

6

Through Stasmar ..

Cat 25 Nov. 4

Ool

16

Nov. 9

Nov. 18

119

Oct. 20

MORRA'...

Nov. 19

Nov. 26 FIRST CLASS TO LONDON

Des.

6

Deo. 16

Nov. 17

MONGOLIA

Deo. 17

Dec. 24

19

1917

释

NEW YORK *£60. SAN FRANCISOD £45.

Deo.

Dee

Тад 31

1

SARDINIA... NOVABA

MAUTA

Nov 3 Through Steamer...

1 "MALWA

* Passengers shange Steamers at COLOMBO,

Aconmmodation in the connecting Simmer from COLUMBO ia dekattely reservno in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Roats Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS. DIRECT" TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

Selip.

On 5th Sept.

NAMUR SARDINIA NOVARA

THE RANK LINE, LTD.,

N.

GENIBAL ÁÐINIS

100

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

POR

ARFRAMERS A

MANILA, CEHU and ILOILO.......... "TAMING "

BOANGHAI

HAIPHONG

SHANGHAI

O LADAPTER

VRIDOTESS<SN|GORRALDATAV

TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO

."CHENAN"

"BUNGKIANG"

"SINKIANG”

............. “TEAN"

"KUEICHOW"

8.8

YOKOHAMA,

***

§ Quitting 'Manila, "Shanghai and Honolulu.

£71.10.....BETURN (6 MONTUS)£IN.

7

**

£96.10. 268.

Passengers_purchasing Trans-Pasifle Return Tickets have the option of returning

from Vancouver by Bowers of the. CANADIAN FACIFIC BAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, eta

BOUND THE WORLD Tisketa lasued in connection with all the Principal MAX Limog and the Trans-Siberian Railway...

**Promagers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge

AND

For

∙LKAVU HosoKONG ÅRET

SUNDAY, 97th August. BATURDAY, oh september. SATURDAY, 23rd September.

Pamongers may travel by Bailway in Japan betwmsa Ports of Cail fem of aburga, Return Tickets are avaliable by Mongeries Maritime Company

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

Calling at SINGAPORE, PORT Swettenham, PESANG, COLOMBO

AND POET SAID.

CARRYING JET AND END SALOON PASSENGERS AT REDUĆED RATES.

PO BATE

**

On 15th Aug., 4 PM On 16th Aug.. 4 .. On 17th Aug.10 AM. On 17th Aug., 4 PM. On 18th Aug 4 P.M.

SOMALI

On 22nd Aug., 4 P.M.

DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

$ 8.8. * LINTAN” and 88, “BANUI"

MANILA LINE TWIN BOREW STEAMERS CHINHUA," -"TAKING", und."TEAN," Exosteat Saloan socommodation. elsata-fondus on Denki ft. E" TAMING! Audships: Electria Fany fikter: Extra

6.8.2

and

*SHANGHAI LINE-PASSENGERS

Saloon and

NES SA regalan pokadulo

nervice between Canton, Hongkong-

MAILS SOL CARGO: LUOROWYINGCHOW" "SHANTUNG," with excellent commodation, Elentrio Light and Fans in

and Shanghai, lwving Hongkong for Shanghai direct erary Toonday, Thursday and Brašny, "Caking: Cargo on through Bills of Lading to mi Yang tans and Northerz Osina. Porta. "Pantongen are Lundad in Hhanghai, avoiding the inconvenience:1 transhipment at Woosung.

Ene Freight or Passage apply to

Hongkong, 15th August, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Telephona - 36,

DOUGLAS STEAMSHIP

AGENTS.

LTD.

«ONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of Fast, High Class - Conat Steamers having good

Lazansommodation for First Class Passengers, Eleotris Light and From in staterooms mad Baloons and Excelent ezizina.

FOR

SWATOW. AMOY And FOOCHOW

AND RETURN.

Ocampying at 9 to 10 Days,

STRAMUS8.

Leave A

SOUTH AMERICA LINE.

TANNON BY

Balls

JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCU, LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE und VALPARAISO,

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. Steamer

Tons and Spwed ANYO MAKU

19,800 15. knots TUESDAY, 12th Seph For Full Particulars ns to Pounge and Freight, apply toim

K. DOI, AGETI, TELIFEoss 191.

King's Building. [213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA 'SHANGHAI. .....

FORTNIGHTLY SERVICK TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD Bymantr

PORTHOS

HOMEWARD

TOKOHAMA

PROPOSED SAILINGS:

TONG. From

about

about

M'KEILLER if olling about

Dao

LOWDOZ

about

Foa SHANGHAI, COBE AND

Aug. 15

Aug. 21

Bept: 20

Bapt 19

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. and All: Cabineḍars filed wib. Electris Fano fres of skarpe mid ook" Börth Furnished with an Elizotric Bonding Lamp.

Page Tickets Interchangeable with the British India Co

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in soncsotien with tha Principal Mail Lines

kn

Bekurn Tickets as faze and a half available to Europe for Two Youn, or to Intermediate. Ports for Sin Monkin.

Owing to the War in Europe Biesmans and Sailing dados are liable to be onaoelfed or allered, without noties.

198

For Further Information, Fassage Faros. Freights, Handbooks, sie,, apply to

E. V. D PARE,

Acting Sapanntendent

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HUNGLONG-

SUBJECT TO ALTULATION.

DESTINATION

LONDON #A HINGAPORE, MALAGOA, PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

ŠTRAMKRS

CONS AND DREPLAČANENT

FI ATSUTA MARU.

Capt. Itauno**** 18,000

14 HITACHI MARU

Dapt Tomi ag bre 3,500

VICTORIA, 8.0 and SEATTLE (IYOKOHAMA MARU FRIDAY

MARSEILLER 1 HAIPHONG

TOURANE and SAIGON AT HOS ... (Withoni Transhipzsant |-

Bubject to immediate alteration without motion;

·SPECIÁL · · SUMMER

BATES TO

To Shit.

On or about 26th Ang

On or about 29th Aug

JAPAN.

1st Class Return Tickete ayailable from 1st June, 1976, to 31st October, 1916, and intern langeable only with Peninsular and Oriental B.N. Co., for return journey,

FARES: TO KOBE, $135.00. TO TOKOHAMA, $150.00.

For further particulare apply to

P. THOMAS, AGENE,

ISLEPHONE 740

FOR

0.

QUEEN'S BUILDING

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

VICTORIA, SEATTLE

AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & TOKOHAMA

• CANADA MARU”

FRIDAY, – 18th Aug,, at 3 P.M.

↑ Omitting Shanghai and Nagnsalzi.

Omitting Manila and Nagunki. BOMBAY LINE.

SAILING DATE.

SUNDAY

Ang., at 13 4.5.

THURSDAY, 2415

Aug., at Noon

20th

STHAMRIP

CAPTAIN

-BAVING

*SHINKOKU MARU'

1st

MAITAN"

Capt. J. 8. Thinson

»AIHONG

Capt, J. W. Evans

**HAICHING "

| Capi. W, C. Pastmore

Į TUESDAY.

IFRIDAY.

{TUESDAY,

15th Aug, 2 r v.

-19th Aug.. st · 3 ·P.N-

22nd Ang, at 2 P.M.

Japt. Shinobe 13,600

VIA HEELUNG SHANGHAI, MOJI KOBB, YOKKAICHA, SHANGHAI and YokoxaMA

§ SADO MARU

Capt. Askswa

12,500

Hongkong 9th August, 1916.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nose Blake Piar).

„For breight and Passage, apply tom.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENKKAL MANAGERS,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

- Capt. K. 1 ochikawa 19 5001

THURSDAY DANA ISLAND." I TANGO MARU

CALOUTTA VIA BINGAPORE

FENANG and BANGOUN

BOMBAY

VZA SINGAPORE

BIDNEY and MELBOURNE, 1S AKT MARÐ

VIA MANILA, BAMBOANGA

TOWEYHILLEA BRISBANE

Umpr. 5. Takano

13,6001

KIRIN MARD

Capt Basi al,

*(TUESDAY,

Aug.. St 4 PX

(TUESDAY,

Bept. at 4 px,

(FRIDAY

Supt. It 4 P.M.

(TUESDAY, 196

Hepă, î 4 ".m

15th

120

18.h

0.0001

Aug

MALACCA and COLOMBO

SHANGHAL KOE and

YOKOHAMA

RANGOON MARU (WEDDAY

Lapt, tieri TOSA M RI!

Capt. Bak moto 100001

23rd

"AMAKOSA MARU”

1,000

Aug

NUNDAY

2 th

Aug

SHANGHAI, MOJI KOB PENANG MAHU

Capt Kasib ki

8,0001

NAGASAKI, KOBS and 5 NIKKO MARU

YOKOHAMA

SHANGRAL RÓBE

YOKOHAMA

Linga. Taseda

KITANO MARU

Japt. Copa.

FRIDAY,

Aug

(SUNDAY, 96701 Bapt., at Noon.

ERIDAY,

18.b

10

Tuz Nos. 744 and 745%%

16,0001

24th Agg, så 10 LM.

Bigulan 'ShEVION · BETWEE

CALCUTTA, STEAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

86. "SHIRALA" 5,308 fons, Captain A. J. Terry, will be despatched for BHANGHAI, KORE, and MOJI on ------

WESTWAED

Tha shque Atonumin have exceliaut Saloon socommodation for Pasmagors and are fited with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

·For Freight or passage, apply to

Hongkong, 8th August, 1916.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK vĨA SHANGHAI

KOBE YOKK AICHLES TOKIWA MARU YOKOHAMA, HAN FRAN- Capt. K Akama.on, 18,000 About 21st September. CIBCO, PANAMA AND UOLOST)

4 Wielen Tegraphy. Por Furtine-Luformation apply tɛm.

DAVID · SASSOON ... & CO., LTD..

AGENTS

Tarpanus:Nosi 95 and 203

NIPPON TUSEN KAISHA, B MOBI, MANAGER.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SW ETTENHAM,

AND COLOMBO,

MONDAY,

JAVA-LINE.

glat Ang at 7 ..

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

FORMOSAN' LINE.

BoB TA:80I, KHELUNG AND ANPING, TAKAO,

• SOBHU MARU”.

VIA SWATOW AND AMOT

itand

H

要拍會

$ Prosesding to Anping and Takso,

WEDNESDAY, 16th Aug., 41 ? LM.

THURSDAY, 24th Aug., at Noon

Proosading to Bestung via Swarow and Amoy.

These Formoran Liners will arrive at and depart from the Soox Tie Wharf, neurthe

Barbour Office

For FURTHER INFORMATION, syply to pann

U. TAMAUCHI,

MANAGER,

No. 1, Queen's Ballding.

54

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE 70 AUSTRALIA.

Sải LINGS BURJECT TO ALTERATION {WITHOUT NOTICE.

Отакия

NT. ALBANS EASTERN

LEA

Aszive HowD KONG KHON ÄUSTRÁLKA

LEAVE HostIONA

All Bleezzers tipsi wilk wieniem phy Teingm.

13th Sept.

FOR AUSTRALIA

On 26th Aug 11 AME, Oh Co, 11 42.

The abova Bimavera are fitted with Bomrigerating Machinery, ensuring a plaušitál anyply of Ioo, Frith Provisions, etc, and lighted throughost with Electricity Sinbo Bocce have Electrio Paas A duly qualified Doctor and Ebersolve uza curvieč Tay further particulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00..

AGKKASI