1916-08-12 — Page 9

*HE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 1314, 191A

INDIAN AFRICAN LINE.

Charges enrried on inrough Bills of Lading from HONGKONG 10 BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH EDG CAPE TOWN with transhipment at QOLOMBO to Biansre of the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED SAILING

FROM HorarŐNG

Connecting with

FROM COLONDO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS 10 BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the" "Qolokal" Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

From Hongkong

PROPOSED SAILING S.S. "SALAMIS "

For Bator of Freight and Frage, apply to—

to

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT TO

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA' JAPAN AND HONOLULU. Ballign from Hongkong Balajeet to Change Without Notion.

Tons and Speed.

Steamer

Leave Hongkong,

MARSEILLES AND LONDON, SHINYO MARU 22,000--21 knots WED., 16th Aug Noon.

TAKING PASSENGERS AND CARGO ZDA 1%

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

Steamers

com

ANYO MARU § PERSIA MARU TENYO MARU Duo† NIPPON MARU LONDON

SIBERIA MARU

...

18,500 18 knots . TUES, 18th Sept. Noon

9,000 — 14 knots... THURS, 91st Sept. 10.29 AM. 28,000-21 knots WED,, 4th Oct., Noon, 11,000 16 knein „TUES, 17th Oct., 10.50 a m

Leave Nagueaki 18,000 18 knots. FEL, 18th Sept., Woon.

* Cargo only.

Eøyrr, &c.

Loura

Dno st

Hore.

Connecting - Mall

at

KONG

NOON

Str. from COLOMB)

COLOMEO

Frid

1916

19th August.

↑ Fis HANILA. Omitting Shanghal.

NORK

MANADING AGENTS.

LINE.

MATTA

Aug. 25

MOOLTAN

Bapt. 25

Ort. $

Bept. 8

KASHGAR

9

Oct. 15

↑ Proceeding to South American Ports, Onitting Manila, Shanghai and Honolulu.

NAMUR

Sept. 29

Through Steamers e

Oct 26

Nov 4

BARDINIA...

Oot 6

Through Steamer

Now, 9

Nov. 18 FIRST CLASS TO LONDON

NOVARA

Oct. 20

MORMAS

Nov. 19

Nov. 25

NORE

Nor

Through Steamer....

Doo. 6

'Dec. 15

Deo, 17 Doo. 24

To

THE BANK LINE, LIMITED,

"ELLERMAN"

(ALLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

LONDON

Steamer

"CITY OF NORWICH "

Steamers prosed via Bars Caus! or Cape of Good Hope at Owner'toption Babject to change withnot notice.

War rutan of freighỷ and further information apply to

2 Bess & Co. Cantor.

Hongkong 3rd August, 1916

C.

Salle,

On 5th Sept.

THE RANK LINE, LTD.,

- GENERAL AONETɑ

104

C.

N.

CHINA NAVIGATION

NYANZA

Nov. 17 MONGOLIA

Pasingers shauge Besmerat COLOMBO."

Accommodation in the connecting Btsamer from COLOMBO in defaltedy reserviu în

And Honghong at the time of Booking.

On the Australian Dosta Tickets Interchangmbla with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

MALTA NAMUR SARDINIA

↑ Shanghai only.

3.3.

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ABOUT

TUESDAY, 15th August SUNDAY, 97th Auguri, BATURDAY, 9b uptember,

Passengers may teawal by Hallway in Japan between Ports of Onit tree of sunsge Beturn Tiakota are available by Messageriós Maritimnos Compens

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STŁAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

CO., LTD. Calling at SINGAPORE, POET SWETTENHAM, Penang, COLORED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SK

HOLTOW. PA HOT và HAIPHONG "KATHONG

SHANGHAI TRAN WEIKAIWEI & TIENTSING MANILA. CEBU and ILOILO SHANGHAI X HHANGHAY

Ant

"YINGCHOW»

“KUEICHOW"

TAMING

"ORENAN

.. “SINKIANG **

AND PORT SAID,

CARRYING IN AFW 20D SALOON PASSENGEES AT REDUCED RATES.

20 KAIL

On 12th Aug. 10A.M.

On 13th Ang., Dlight.

On 14th Aug., 4 P.M.

On 15th Aug 6 F.M.

On 15th Aug. 4 P.M.

On 17th Aug, Non.

SOMALI

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twios Weekly.

8.8. LINTAN * and 88. “SANUI

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA“ “TARING" má "TEAN. Szoslicnt Balcon socommodation.

· Etats-recur on Deck, aftra " TAMENGA WA KUNEAN "MA

Elsatria Fane Atten: Extre

JOHANDASTANTE LUCHOWE, «YINGCHOWER SHANTUNGLE

LINE PASSENGERS, MAILS and CARGO,

SELANHUI and ** BINKIANG" with excellent commodation, Plectric Light and Saloon and State-rooms, maintain a regular mobedule service between Canton, Hongkong sod Shanghai, baring Hongking for Bhanghai direct every Tuesday, Thursday nud Bunday taking Cargo on through Bills of Lading to al Yangtans and Northern Qalna Porta. Passengers are Landed in Bhanghal, "svolding the Insonvenience or f

·wanakiymaani në` Woosang. For Fraight or Passage spply to- Hinghong, 12th August, 1916,

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE: 36,

AGENTS.

*

*

*

£71.10...EETURN (6 MONTHS)£120.

£96.10. 168.

NEW YORK £60. SAN FRANCI800 £45........... Plungers parohiksing Trans-Pacife Return Tickets have the option of turning from Vancouver by Bleamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY Co.

SPECIAL BATES" given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tiskets Isened in connection with all the Principal Mizz Zinee and the Trans-Siberian Railway,

For

Paungeis may Travel by Battway between Porte af Cafl in Japan, free of charge.

SOUTH AMERICA LINE.

TREXRON: BT.

JAPAN PORTS HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARIOS, IQUIQUE and VALPARAISO.

TRANS ANDEAN BOUTE TO BUENOS AIRES Toss sind Speed ANTO MARU

19,500 16 hrotu.. 150 For Fall Particulars na to Pasange and Freight, apply tom

TREMPHONE 191

Bally TUESDAY, 124 Sept,

K. DOI, AGENT,

King's Bellding.

1212

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY HERVICE TO AND FROM EUROPE VIA BUKZ CANAL.

OUTWARD

PROPOSED Baylings:

“L'ORTO P

FOR SHANGHAI, KODE ∙AND")

TO BAIL

ISORYD

H'IONG

about.

abost

2. Preat

If culling abocik

TOKOHAMA

about

HATERILLEB LÀ HAIPHONG

Aug. 15

Aug. 21

Bept. 30

Bet 19

A BERIC

HOKEWAEI

TOURANE and SAIGON ATHOS (Without Trunchlymant"

Hubfoot to immediate alteration without nofios.

On or about 13th Aug,

On or about 28th Aug.

HATES TO

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins ara Arted with Flootels Fans tre of charge and each Barth Furnished with "su Electric Banding Lamp.

Pasage Tickets Interskanjesble with the British Inda Co

Round-the-World Tickets and Through Tickets to Now Yerin connection wiik ika Primalpal Mail Lisiču,

Estorn Ticket at fare and half available to Europe for Two Tosing or to Tatarmediate Pork for Bix Montka Malin,

Owing to the War in Europe Stenmara and Selling dator are liable to be osadelled or altered wilkost nolien,

For Farther Information, Pazage Fires. Fraights, Handbooks, sio, apply to

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. NIPPON YUSEN

HONGKONG & SOUTH UBINA COAST PORT SERVICE

Ramosifon for First Claas Faigars, Eletric Light and Fans in statarsome wond

DAGULAR SERVICE of Fast, High Class ConstBeamers haring good.

Faisons and Expellant énisins.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN,

Gongying at 9.40 10 Days)

CAPTAIN

LJATIMO

STRAMBELIT

* HAUTAN *

*** | Capt. J. 8. Tamson

...TUESDAY,

HAIHONG"

Capt. J. W. Evans

... 1 FELDAY.

15th Ang,s# 2 r *.

18th Ang si SPA

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pisr),

For Freight and Pausge, spply tom

Mongkong, 9th Augusi, 1915,

DOUGLAS LAPRAIK & 00%

GERBAL MANAGERS,

3

E. V. D PARE,"

Anting Superintendent.

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

MALACCA

PROJECTED, BAILINGS PROM KONGLONG-

Вталотто Алл

Tom -Saztaro Dazno and: DisplaŐMELITT

18.000

LONDON VIA SINGAPORE (3 ATSUTA MARU

Abut 20th Aug. Capt. Itanno PENANG.. CULLIMBU, DURBAN, CAPE HITACHI MARD TOWN, and TENERIFE

THURSDAY. Sith apt. Tomu again? 3 500? -

Ang, at Noon, YOKOHAMA MARU FRIDAY,

Wapt. Shincha 12,600

ISADO MARU

Capt. Amkawa

VICTORIA, 8,01 and BEATTLE (I A KEELUNG SHANGHAL 'MOJI KOBE. TOKKAIURI, SHANGHAI and ToxoxAMA

12,500)

SYDNET and MELBOURNE. (4 AKI MARD

VA MANILA, BAMBOANGA, THURSDAY VAINLAND,

** Capt. X. Yoshikawa is 5001

STOWEVBELLE#BRISBANE

CALUUTTA TIA SINGAPORE I

PUNANG 108 BANGOON .... BOMBAY

ZA SINGAPORE, MALAOGA and GOLOMBO ...

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. BANGHAI KOBE and

APCAR LINE.

REGULAR SITIOH : BETWEEN

CALCUTTA, ETRAITS, SHANGBAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

8.S... #SHIRALA 5,306 tons, Captain A. J. Terry," will be darpabukad IN SHANGHAL, KOBE, sad MOJX on -----

WESTWARD

Tambovs Blossom kave excellent Baloos socommodation for Fersengers and are filled with all modern conveniences and owrzy a duly qualified surgeon.

For Freight or pange, apply to

Hongkong, 6th August, 1916,

DAVID SASSOON & CO. LTD.

AGENTS

TOKOHAMA

HUJ1 and KOBE...

NAGASAKI, KOBE und f

YOKOHAMA

15th

TANGO MARU Capt. A. Intand KIRIN MARU

Capt Baal al

RANGOON MARU (WRD'DAY.

Capt. Hor

8,0001

TOSA MARO

Capt. Bakimoto 100001

Ist S+pt. ■t 4F.M.

TUESDAY, · 194

Sept, si 4 p.m.

TUESDAY,

Ang,, at 4 1.22

TUESDAY, 12th 13,5001 Sept, at 4 V.M.

(FRIDAY,

18th Aug

23rd

Aug

(THURSDAY: 17th

Aug

BHANGBAL KOBE 184{S KITANO MARU

YOKOHAMAA

Capt, Cope

ERII AT

254%

16,0001

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK VIA SINGAPORE. TOWN DURBAN, CAPE AND SANTOS

§ WAKASA

Capt

5 Wirelsen Telegraphy. For Tarkker Information apply to -

TEMPRONK Nos. 122 and 293.

MARU ƒ Bails from Kole 12,501 Middle Ange-

SPECIAL SUMMER

JAPAN.

Let Class Return Tickets availatie from Jak (June, 1916, to 31st October, 1910, and Interchangeable only with Panininiar and Orimfal BN, Go, for return journey.

FABES TO KOBE, $135.00, TO YOKOHAMA, $150.00.

For further particulars apply te

TRIMPBODY 740

==

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), AMERICAN LINE.

FOR - VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGABAKI, MOJI, KOBE, YOKKATCHI & YOKOHAMA

**CANADA.MARU”

↑ Omitting Shanghal and

FRIDAY, 18th Aug,y of 5. F.M.

Omitting Manils and Nagamil.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SW (TTENHAM,

*SHINKOKU MARU'

AND COLOMBO.

MONDAY,

JAVA-LINE.

slat Aug., at? M

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, 8JURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

FORMOSAN LINE.

FOR TAMBUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO,

TIA SWATOW AND AMOY **AMAKUBA MARU” §*909HU KARU”

SUNDAY, 13th Aug., at Moon. WEDNESDAY, 16th Aug, #9 AM.

Proceeding to Keelung via Bwałow and Amoj.. Proceeding to Aaging and Talno.

Thane Formosa Linses will merivo si and depark from the Boom TIF WHARF, DOS Harbour Ofles.

For FURTHER INFORMATION, #ply tom

THE EASTERN

H. TAMAUCHI,

MANAGER, H

ffo, 1, Queen's Banding.

AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS BUBJECT TO ALTERATION (WITHOUT NOTICE.

SI. ALBANB EASTERN

Anstvi HouSZOLG [FROM AUSTRALIA

LAVE HOKGROUPS

·FOR AUBERAKKÄ

131b Bojt

On 16 h Aug.11a On 4th Oct LIAN.

NIPPON YUSEN KAISHA,

B HORI, MASAGER.

si dteamer, KitDO 'WARE wirmino pay. Teiega.“

The above Blenmors we fitted with Hefrigerating Machinery, aneuring a platital mpay of Ior, Fias Provisions, etc, and are Ighted throw bows with Flera kökky Ad Babo-Booma bara Electric Fans". A duly qualified Doctor and Stawne foes ar9 OUTRE

For further partijalara, apply to

GIEB. LIVINGSTON & 00.. AGRITTE