1916-08-11 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on tarongs Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Simmare DE the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGTONG

FROPOSED SAILING

Connecting with

- FROM COLONN

ORIENTAL AFRICAN

LINE.

Regular Direct Service from JAPAN CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, saling at MAURITIUS en route, and affording the Qulokeat Freight Transport From the ORIENT in SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

From Hougtong"

8.S. "BALAMIS”

For Rates of Freight and. Passage, apply ip-

FU

“HE BONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY. AUGUST 11ra. 1916.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU. Ballings from Hongkong-Subject to Changs Without Natios

Tons and Speed

Steamer

Leave Hongkong.

MARSEILLES AND LONDON, SHINYO MARU 22,000-21 knots WED, 16th Aug Noon.

TAKING PABBEFOREK AND Cargo 20

E ANYO MARU

§ PERBIA MANU TENYO MARU

† NIPPON MARU

18,500 -15, knots TUES., 12th Sept. Noon

··9,000 -- 14 knoki ... THURS, N1st Sept. 10.30 am. 22,000-21 knots WED., 4th Oct., Noon. 11,000 15. knota, TUES. 17th Oct., 10.30 M

Leave Nagasaki. FRI 15th Sept, Noon.

* Cargo only.

18,000 ...18 knots

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o.

Steamers

Lesvo HONG.

Connecting Makit

Deo st MABURIE

Due

st

to

KONG

LONDON

Noon

Str. from Colomna

SIBERIA MARU

ÚLONDO

Frid-J

1916

1918

↑ Vía MANILA. Ümitting Shanghai

-12ih-August-

NOVARA NORE MALTA

Bept. 11

Bept. 18

Aug. 25 MOOLTAN

Sept. 25

Oct. 9

Sept. 8 KASHGARA

Oak. - 16.

NAMUR

Sept. 12 Through Steamer....

Uot.

26

Nov. 4.

SARDINIA...

Oot 6

Nov. 9

NOT. 18 FIRST CLASS TO LONDON

NOVARA

Oct. 20

No 19

Nor. 26

NOBEL.

Dec, 6

NYANZA

Dec. 17

Doo. 18 Deo.

"

24

MANAGING Arrms

LINE.

THE BANK LINE, LIMITED,

“ELLERMAN"

(ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Batis,

On 6th Sept

Aug. 11 KAISAR-I-HIND

Through Steamer... MORƑANA

Nov 3 Through Steamer...

Nov. 17 MONGOLIA

**_Passangers shange Steamer at. COLOMBO.

Accommodation in the opnnecting Stamer from COLOMBO in dsknitsły zomervan in

Hongkonur at the time of Booking,

On the Australina Route Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8.

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ABOUT

TUESDAY, 15th August SUNDAY, SATURDAY,

1 Proceeding to South American Porta

§ Omitting Manila, Shanghai and Honolulu.

£71.10......RETUEN (6 Months)£120.

NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.

46.

+

£96.10. £68.

Fmængers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by: Biomers of the Canadian FACIFIO KAILWAY CO,

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS

· MIBSIONARIES, eta A

BOUND THE WORLD Tiskole issued in connection with all the Principal Mail Linsa and the Trans-Siberian Hallway.

Passengem may Travel by Hawar between. Parts of Call in Japan froe of sharga

Fou

SOUTH AMERICA LINE.

JAPAN. PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOB ANGELES BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

THENO] BT TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. #tomer

Tous and Spoed

Balls ANYO MAKU

18,500 15 knote TUKSDAY, 12th Sept For Full Particulaas se to Prassgs and Freight, apply to

K. DOI, AGENT,

King's Building..

17th August,

9th Deptember.

- TELEPHONE 191. -

For

LONDON

Steamer

** CITY OF NORWICH "

Steamers proseed via Bues Canal or Cape of Good Hope as Owners"option Babject to change withnot notice.

For rates of freight and further informačien apply to

DE TO RE188 & Co. CANTON

Hongkong 3rd Angust, 1916,

C.

CHINA

THE RANK LINE, LTD.,

N.

GENERAL AGE=873

NAVIGATION CO.,

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FORHOW, PAKHOI HAIPHONG FAIFONG”

SHANGHAI

C.

MALTA NAMUR .... SARDINIA

† Shanghai only.

Passengers may travel by Ballway in Japan between Ports of Chil tres of skarge, Betaro Tickets are available by Messagorias Marilizer Company

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

LTD. Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, "Colombo

AND PORT SAID.

CARRYING 1ST AND 2ND HALOON PASSENGJES AT REDUCED RATES.

TO BAIL

On 12th Aug., 104.28.

"YINGCHOW

On 13th Ang., D'light.

WHHAIWEI & TLENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO SHANGHAI

VATORITVE

**KULICHOW" "TAMING"

On 14th Aug., Noon.

On 15th Aug., 4 P.M.. On 18th Aug., 4 r...

SOMALI

"OBENAN"

DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER, Twise Weekly,

6.5. " LINTAN" and 8.8. "BANUI

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA,” “TÄMING” and " TRAN.” Bevellent Saloon socommodation Amishipa; Elentrio Faza fitted; Extra State-zoome on Deck, sit, on #TAMING" And "TRAN

SHANGHAI LINE-PASSENGERS MAILS and CARGO, 3.8. ANHULCHENAN, #LUCHOW." YINGCHOW, SHANTUNG and SINKLANG,* with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule servios between Canton, Hongkong and Shanghai, Iosving Hongkong for Shanghai direst every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Ports. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience: - 1 í ~Aranabipment at Woosung. ---

-For Freight or Passage apply to ---

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong 11th August, 2916. Telephon■ 36:

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTD.

¤ONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT BERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good commodation for First Class Passagers, Electric Light and Fana in staterooma sud Bainous and Excellant enisine.

FOR

SWATOW. AMOY "AND FOOCHOW

• HAJCHING"

AND RETURN.

Dongying at 9 to 10 Days)

STRAKSSIC

CAPTAIN

| Capi. W. C. Passmore

HAITAN "

Capt. J. S. Thinson

¡ FRIDAY,

TUESDAY,

| Capt. J. W. Evans

... FRIDAY,

* HAIHONG"

LEAVING

'STRA MIŁO.

ta

[23]

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FRÓM EUROPE VIA BUEZ CANAL.

OUTWARD ÉTRASOUN

YOKOHAMA.

PROPOSED BILINGS: ANA

Leave

You SHANGHAL KOBE

HKON

Line at M'AMILIES.

#bont

S'PORN aboat

if calling sboort

Dze

LONDON

short

Aug. 15

Aug. 21

Sept. 20

Sept. 39

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fam free of charge and osch Boris Furnished with an Electric Reading Lamp,

Passage Tickets Interchangeable with the Frithin-Tedix Con

Bound the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines.

De Return Tickets ab fare and a half availabin to Enrops for Two Yeum, or to-

Intermediate Forts for Bix Months.

Owing to the War in Europe. Bimmars and Bailing dates are liable to be pannelled or altered without notice,

28

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooka, eft, apply to

E. V. D- PARE,

Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

BURJHUT "TO". ALIBRATION, –

STEAMER-

Гол AND-ÜNSPLAO-NMHT:

SAILING DATES

ATSUTA MARU

Capt. Itenno

18.000

Ab at 20th Aug

11th Aug, 2 P.M.

15th Aug., ab 2 z.m.

18th Aug.. at 2 F.N

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour Blake Flor),

For Freight and Passage, apply to-

Alongkong, 9th August, 1916,

DESTINAZION

EIRDON ·* EXA

SINGAPORE ( MAY ACCA. PENANG. COLOMBO, DURBAN, CAPE' TOWN, and TENERIFE

+

VIOTURIA. B.fi, and SEATTLE TIA KEELUNG SHANGHAL

MOJI, KOBE YOKKAICHI, SHANGHAI and YoroHawa

SYDNEY and MELBOURNE, TIA MANILA, BAMBOANGA THUESDAY ISLAND TOWNYBILLE & BEISBANE

*

I HITACHI MARD⠀⠀ THURSDAY:

Capt Tami aga 35.M1

Aug., ar Noon. (§YOKOHAMA MARU FRI AV.

Lavt Shinohe 12,500

SADO MARU Capt. Asakawa

a. Capt K. Toshikawa 12 5001: Aug. et 6 px.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. HANGHAL KOI and TOSAM 10 00

YOKOHAMA

A BEHIC.

HOMEWARD

MARSEILLES MIA HAIPHONG.S

TOURANEnd SAIGON ATHOS ... (Witbont Transkipment

Nubjot to Immediate nitarušion without notice.

TO SAXL

On or about 13th Aug,

On or about £8th 'Ang.

SPECIAL SUMMER RATE. TO JAPAN.

1st Class Return Tickets available from lat (June, 1916, to 31st October: 1916, and Interskangvable only with Peninraltz und Oriental 8,N, Co, for return journey,

FARE: TO KOBE, $135.00. TO YOKOHAMA, $150.00.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

Via SHANGHAI, MANILA NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

· CANADA MARU"

FRIDAY,

19th Ang, nt 3 P.M

↑ Omitting Shanghal and Nagsanki.

• Omitiing Manila and Nagamki.

BOMBAY LINE.

Fou BOMBAY, VIA SINGAPORE: PORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO

**SHINKOKU MARU’

144.

ΜΟΝΤΑΣ,

JAVA LINE,

21st Aug.. at 7 AM

FOB MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

FORMOSAN LIVE.

Hoa TAISHI, KHELING AND ANPING, TAKAO,

VIA SWATOW AND AMOY

24th

IBC Spt., st 4. P.M.

194b (TUESDAY, 12,500 } Sept at 4 P...

AKI MARD

| TUESDAY,

15th

TANGO MARD

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

3

CALOUTTA VIA SINGAPORE PENANG and BANGOOF....

Capy 8. Takano KIRIN MARU

Capt. Boa, di,

{TUES/AT. 12tk 13,600) |_ Sept at 4 pm.

| | FRIDAY:

18.h

Ang

BOMBAY VIA SINGAPORE. §. RANGOON MARU. ("ED'DAY 23rd

MALACCA and COLOMBO .... Umpt. Hori

8,000100

AMAKUSA MARU” "BOBHU MARU”.

[THURSDAY

Aug.

Aug

17th

MOJI and KOBE...

YETOROFU MARU,FRIDAY

Capt Ogura na 8,000)

NAGABAKI. BOBB AndƒS TANGO MARU............ FRIDAY,

YOKOBAWA

Capt Takano

13.500 k Aug. 1 4 P. AHANG BA 1, KOBE and (I KITANO MARU ERI PAT

25th YOKOHAMA

Chipt Cops

Aog a1 10 simi

11th

Ang

11th

Tai. Not. 744 and 745,--

16,000

APCAR LINE.

REGULAR SERVICH BETWEEN

**CALCUTTA, STRAFTS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD

8.5. "SHIRALA.” 5,506 tons, Captain A. J. Tung, will be diepstohad

for SHANGHAI, KOBE,

MOJI on

WESTWARD

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

100

SUNDAY, 13th Aug., at Noon WEDNESDAY, 16th Ang 419 a.M.

• Frecceding to Keelung via Swatow and Annoy, ---

§ Proceeding to Anping and Takso.

Those Formosan Liners will arrive at and depart from the Boom Yip WHARF, DOSTIKA Harbour Office, Ashokan

For FURTHER INFORMATION, apply kopen

H. YAMAUCHI,

MANAGER

No. 1, Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

BALLINGH BUBJECT TO: ALFERATION (WITHOUT NOTICE

Auzivs Horazona FROM AUSTRALIA

Lava HomeKONG

POR AUSTRALIA.

On 56-) Ang, U AM.

18th Sept.

Qa 441⁄2 Oak, 11 A.1.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VIA SINGAPORE

DUBRAN ASE SANTOS

CAPE TOWN

WAKASA MABU ( Baila

Kobe Capt

13,5001 Middle August

from

ST. ALBANS .... EASTERN

The shows ☎tesmere hara excellent Saloon moegmamodation Zor Passengers and are fited with sil modern convenieness and onrry a daly qualified surgeon.

Wireless Tel graphy,

For Freight or passage, apply to

For Further Information apply to

DAVID SASSOON

LTD.,

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

All Stemsë Dited with wirelow phy Telngri

The above Blonman new filled with Refrigerating Machinery, vasuring a plaušiťMI supply of Inn. Fresh Frovidens, etc., and are Lighted throughout with Electricity

Badia-Booms hava Elecizia Pans & duly qualified Duster und Storsadoss are carried. Tor further particulars, apply jo

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Hwykorg, 8th August, 1916,

AGENTS.

TETAPHONE Nos. 22 and 293