1916-08-09 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Usego serios on through Bill of Lading from HONGKONG to HEIRA, DELAGOA BAY, DURDAN (NGI), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to -Slotmare of the INDIAN AFRICAN LINE

From HorosoNA

PROPOSED -SAILING

Connecting with

·FROM COLOMBO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Dirock Bartios from JAPAN, CHINA and STRAITS 10 BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE

•TOWN, walling at MAUDITIUS en route, and effording the Quickest Freight Transport from the ORIENT is SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

6.6. “BALAMIS”

For Rates of Freight and Passage, apply-to-

From Hongrong

3tik August.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING VÅGETS.

"ELLERMAN”

LINE.

(ÆLLERMAN & BUokNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM -- AND CONTINENT.-

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAT AUGEST 9rw, 1916.

E

P. & O. S. N. CO.

ROYAT

MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

MARSEILLES AND LONDON,

TAXING PASSENGERS, AND. CARGO TO “

| STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, Eøyer, &o.

NOVARA NORE

HONG. KONG Noon

Connecting Mell

Das st MARSHEL LIA

Dme at LONDON

Str. from COLOND')

COLOMBO

Frid y

1910

1918

Aug. 11 KAISAR-I-HIND

Sept 11 Bapt. 18

Aug. 25

MOOLTAN

Sept. 26

Oct.

MALTA

NAMUR

NOVABA NORE

NYANZA

Sopt. 8

KASHGAR

Sept. 29

Through Steamer...

Dot. 26

Nov.

SARDINIA

Oct 6

Through Steamer...

NOT

9

Nov. 18

Oot. 20

MORFA Kuz »

Nov.

19

Nov. 26

r

Nor

Through Beamer.....

Doc.

6

Deo. 15

**

Nov. 17 MONGOLIA

ĐẠO Đ

Deo. 24

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU.

8tor

Bailings from Hongkong-Bubject to Change Without Notios.

Tons and Speed

Gears Hongkong

SHINYO MÁRU 22,000-21 knots WED., 18th Aug Noon. *ANYO MARU

18,500 18 knots .... TUES., 19th Sept. Noen

9,000 -- 14 knots ... THURS., 21st Sept. 10.30 am, 22,000—21 knots WED., 4th Oct., Noon.

* Cargo only.

§ PERSIA MARU TENYO MARU

↑ VL MANILA. Omitting Shanghai.

* Proceeding to Bouth American Porta SOmitting Manika, Shanghai and Honolulu.

»

NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.

»

* Penger change Steamers at COLOMED.

Oct 9 OckFIEST CLASS TO LONDON

15

Accommodation in the connecting Simmer from COLUMBO is deinitaly reservea in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Boute Tickets Interabangusbla with Orient Lins.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.3.

YOKOHAMA,

LEAVE HONGKONG ABOUT

TUESDAY, 15th August SUNDAY, BATURDAY,

Sith Anguss.

9th September,

£71.10...BETUEN (6 MONTHS) £120,

£96.10. 268.

Passenger purchasing Trans-Proille Return Tickets have the option of restrning from Vannover by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tlaketa inred in connection with all the Principal Mark Kinan and the Tram-Siberisa Hallway bet

Passengers may Tivol by Raixwar between Ports of Call in Japan free of charge

SOUTH AMERICA LINE.

FOR JAPAN: POETE. HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

ZZELENCE. BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. dteamer:

Tons and Spoed, v ANYO MAKU

18,500 18 knots For Full Particulars sa to Punge and Freight,

ww

Balia TUESDAY, 12th Sept.

K. DOI, AGENT,

Hing's Building,

(21a

Ko

LONDON

Stommor

** CITY OF NORWICH ""

Stammers proceed via Buon Canal or Cape of Good Hope s1 Owners"(option Sabject to change witbust notice,

Vor rates of freight and further information apply to

32 To Buss & Co., CANTON

Hongkong 3rd August, 1916,

C.

CHINA

N

Bakı.

On, 5th Sept

THE RANK LINE, LTD

General AGENTS.

10%

O

MALTA NAMUK SARDINIA

↑ Shanghai only.

Pasangers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of sharge. Return Tickets are available by Messageries Maritime Company.

..

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

NAVIGATION CO., LTD. Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

POX

SMA YUHAI

HAIPHONG

SHANGHAI

AND PORT SAID.

CARRYING 187 AND IND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

BYELMERS.

“SKANTUNG" "KAIFONG" "YINGCHOW

TO BAIL

On 10th Aug., 4 P.M. On 11th. Aág., 10 AN, On 13th,ang, D'light. On 15th Ang, 4 rM

SOMALI

MANILA, OBRU sad ILOILO.......... "TAMING”

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twiss Waakly, 88. "LINTAN" and BS, "SANUI MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS "CH(NHUA“ “TAMING" and "STEAN,” Excellent Beloën accommodation

Zon Amidships, Electris Fans fitted; Exten State-rooms on Deck, aft, on TAMING.” and TEANA

SHANGHAI LINE-PASSENGEES, MAILS and CARGO: 88. “ANHUI MOHENAN, *LUCHOW,” "KINGCHOW." "SHANTUNG" And "BINKLANG," with excellent socommodation, Electric Light and Faas in gloon and Blate-roome, maintain a regular schedule servion between Canton, Hongkong sind Shanghai, Imring Hongkong for Shanghai dimot every Tassday, Thunday and Sanday taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangiene sad Northro Chins Porta, Famengers are Landed in Shanghai, avoiding the, insonviniense if desashipment at Woosung.

at ne Binight or Passage apply to--- Hongkong :Jih August, 1916,

BUTTRRIMULD & SWIRE,

Tazarnoms 351.

AGENTS.

STRAMENO.

PROPORED SAILINGS :

TRONG abons

E'roun

abont

Daras MONELES,

If calling about

Dae LONDON abort

Aug. 15

Abg. 21

Bept. 20

Sept. 19

WIRELESS. TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

...! with an Electrio. Reading Lamp,

All Cabins are fitted with Electrio Faus free of charge and each -Berth” Farnished

Tickėtė Interukangeably with the British India Co. Bound the world Tickets and Through Tickets to New York ha somasction with the :+Prinsipaj Mail Lines.

Reborn Tickets aj fare and a half smilahlar to Bumpe for Two Years or to Intermediate Parts for Six Months,

Owing to the War in Europe Steamere and Bailing datos seo liable to be macalled or altered without notice.

***

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, olo, apply to

B. V. D PARE,

Acting Superintendent

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. NIPPON YUSEN KAISHA.

HONGKONG A SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

“EGULAR SERVICE of Fast, High Class Count Stemmam baring good comodation for First Class Passengers, Electrio Light and Fans in staterasus, and Saloos and Excellent cultiva.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Occupying at 9 to 10 Days)

STRAMBELE

CAPTAIN

*#AICHING" * | Capf. W. C. Passmore

| FRIDAY.

AITAN"

Capt. J. 8. Thon

- AIHONG-

| Capt. J. W. Evans

I TUESDAY,

... | FRIDAY,

ERAVING

11th August £ P..

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATIÆ,

TELEPHONE 191.

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY : SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI, D-

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD EPIWANENK

BHANGHAI, KOBE AND

YOKOHAMA anne

>A. BERIC

HOMEWARD

TOURANE and ATHOS IN (Without Transkipment.

MARSEILLES VIL HAIPHONG

Subject to immediate alteration without notios,

To Baz

On or about 13th Aug.

On or about 28th Aug.

SPECIAL SUMMER BATES TO JAPAN.

Int Class Return Tickets available from 1st June, 1918, to 31th October, 1916, and Interstangeable only with Peninsular and Oriental &N, Co., for return journey.

FARES TO KOBE, $135.00.

For further particularu apply to

TELEPHONE 740

0.

TO YOKOHAMA, $150.00.

P. THOMAS, ÄGEFT,

QUEEN'S BUILDING

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

EEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE. AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA,{NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

CANADA MARU”

FRIDAY, 19th Aug, at 3 P.M

• Omitting Manila and Nagamki BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE PORT SWETTENHAM,

AND COLOMRO AND

"SHINKOKU MABUʻ

MONDAY.

21st Aug., at 7 AM..

JAVA-TINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

FORMOSAN LINE.

DRATION

mailing Datış:

† Onitting Shanghai and Nagmaski.

ARD DERPLACEMMENT

LONDON VIA SINGAPORE, I ATSUTA MARU

KALACCA, PENANA COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

Capt. Itsaúo “

1

16,000 {Ab ut Zoth Ang

HITACHI MARI THURSDAY 2412

mpt Tomings

35

Ang, et Noon..........

(IYOKOHAMA MARD WEDDAY 100%

Capt. Shinohe 12,600

(FRIDAY.

TUESDAY, 19th 12,5001 Dept, at 47,m

TUESDAY, 152

Ang, at 11 am.

TUESDAY,

Sept at 4 pm.

18h

12

Ang

· 23rd

Ang

37th &

YOKOHAMA

MOJI and KOBE...

NAGABAKİ, KOBE andj§ TANGO MARU

TOKOHAMA

Capt. Takano €13.500

BHANGRA, KORE mad } } KITANO MARU VERIDAY,

254 YOKOHAMA

Capt. Cops

Aug. #1: 10 sile

Capt. Jak moto 10 UK |

YETOROFU MARU ¡FRIDAY

Capt. Ogums 6,001

Ang-

FRIDAY,

Ang, at 4P.M.

Ang

11th

TEL. No. 744- and 745.

11th

THE

16,000

* 15th Aug, 2 rá,

18th Ang..., n£ * EX-

·Arrivals and Departures from tha Company's Wharf (near Blaks Pier),-

For Fight and Pissago, apply to

Hongkong, 9th August, 1916.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General MaxADERS,

910FORTA, B.C, and SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAI,

SHANGHAI and Yoronama

MOJI --KOBE, TOKKAICHI, [{ SADO MARD

Capt. Asakawa

AKI MARD

Capt. Ki Xorbikaws 15 500 1

TANGO MARD

BYDNEY - and MELBOURNE,

VIA MANILA, BAMBOANGA ] THURSDAY PUEBLAND, TOWN SILLE & BRISBANE

CALUHITA VIA HINGAPORE ( PENANG and RANGOON LE

HOMBAT TIL HINGAPORE, { MALACCA ME COLOMBO... {

§. Takano, 13,5701

KIRIN MAHU

Capt Bsakai, 8,0001:

RANGOON MARU ̈ƒ} ED'DAY

8.0001

Capt.: Hori

BRITISH INDIA S. N. CO. LTD. |...HANGHAL K988 and} TOSA MARU (THURSDAY

APCAR LINE.

BEGULAR SERTION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGRAI AND JAPAN PORTS,

EASTWAED

B.S. "SHIRALA,” 5,306 tons, Captain A. J. Terry, will be dopatolod" L BANG HẠI, KOH, and Hallo

WESTWARD

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

FOR TAMSUI, KRELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY HAMAKOSA MARŲ “

BOSHO MARU":"

SUNDAY, 13th Aug., at Noon WEDNESDAY, 16th Ang si 9 d

Prooeding to Keelung via Bustow and Amoy, WOW!

Proceeding to Anping and, Tiloso

Three Formosan Linses will swelve sú and depart from the Boon TIP WHARF, Marths Harbour Ofoe,

For FURTHER INFORMATION, apply to

H. YAMAUCHI,

MANAGER

No. 1, Queen's Building

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

AZRIVE Horanoia FROM, AUSTRALIA

LEAVE HONGKONG.

TOR AUSTRALIA

12th Sept.

On 26 l Aug. 11'▲M. On 4th Ool., 13

NEW YORK WA BINGAPORE. DURBAN, CAPE TOWN AND HANTOS

WAKASA

Capt.

MARU Sails from Kobe

12,000 Middle August

ET. ALBANS EASTERN

The above Steamers have excellent faloon accommodation for Permagem unið ars Estad with all modern conveniences and awry a duly qualified mrgeon,

§ Wireless Tolography. For Further Informa: ion apply to-

-For Freight or pamage, apply to

"DAVID"; SASSOON

Borgtorg. 8th August, 1916.

& 00., LTD.,

AGENTS:

NIPPON YUSEN KAISHA.

B. MORI, MƏNLGER.

All Breamení 810ed with wiznisu pay Tringen The above Steamers are fitted wiis Refrigerating Machinery, ensuring a plantitpi supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and are lighted through with Elbetrieby All Slate-Rooma hays Electric Fans: A duly quatided Doctor and Stawardeen ʻard ORFFİZE

For furtkar partianinas, apply to

GIBB, LIVINGSTON &

TELETHORE Nos. 92 and 293