1916-08-04 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo orried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH, and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Blenmer at the INDIAN AFRICAN LINE

PROPOSED SAILING

Prom HonaKORA

Connecting with

· FROM COLOMBO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bergles from JAPAN, CHINA and STRAITS DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE to BEIRA. TOWN, calling at MAURITIUS en ronto, and affording the Quickest Proight Transport from the ORIENT 46 SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

From Hongkong

8.S. **SALAMIS” ·

For Habes of Freight and Passage, apply 10-

Isih August.

THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, AUGUST 4TH 1916.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT 20

MARSEILLES AND LONDON, STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c.

sitcamera

་་

BAN

+4

NAMUR

TAXING PASSriores and CARGO TO

LOSTO HONG.

KONG

Connecting Mail

Das at MAROSIL

Due

LES

LONDON

Noos

Str. from COLOMBO

Frid y

1918

1916

Sept. 18 Oct.

Sept. 11 Sept. 25

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU,

Stem.car

Bailingn from Hongkong-Subject to Chango Without Netice.

Teas And Speet,

...

Leave Hongkong

SHINYO MARU 22,000-21 knots WED., 16th Aug Noor.

ANYO MARU

§ PERSIA MARU...

TENYO

MARU

18,500 10 knots.... TUES, 13th Sept. Noon. 9,000 14 ksole... THURS, 21st Sept. 10.30 a.m. 22,000—–21 knots WED., 4th Oct., Noon.

↑ Via MANILA, Omitting Shanghai

I Proceeding to South American Porta.

* Carga only.

§ Omitting Manila, Shanghai and Honolulu,

Oct. For

8

Vot 26 Nov.

Ne 4

FIRST CLASS TO LONDON

Nov. 18

" Nov, 26

23. ,,NEW YORK.

Deo,

6

100. 15

蜂

W

Aya

...

Not. 17 MONGOLIA ...

M

Des, 17 Dec. 24

£71.10...RETURN (6

MONTHS)£120.

£60.

39

20

Fos

THE BANK LINE, LIMITED,

-Mawagino AĞILTS

“ELLERMAN"

LINE.

..

(FLLERMAN & BUCHNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

COLOMBO

NOVARA NORE MALTA

SARDINIA... NOVARA NORE... NYANZA

Bug. 11 KAISAR-I-HIND

Aug. 25 MOOLTAN

Sept. 8 KASHGAR

Sept. 22

Oot 6

Through Steamer...

Through Steamer...

Oct. 20 MOREA

Nor 3 Through Steamer...

* Passengers change Steamers at COLOMBO,

Nov. 19

Out. 16

Accommodation in the connecting Staamar from COLUMBO is dafnstaly reserves in.

W

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Oriant Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

Baits,

Os 5th Sept

*NORE

MALTA NAMUK.. SARDINIA

THE RANK LINE, LTD.,

GENERAL AGENTS

LONDON

CITY OF NORWICH"

Stemmars proseed via Eses Canal or Cape of Good Hope at Owners'option Bubject to change withuot notion,

Vor rates of freight and further information apply to

On To Base & Co., ANTON

Hongkong 3rd August, 1916.

C.

CHINA

FORT COURBET

SHANGHAI

N.

C.

10%

↑ Shanghai only.

8.8.

YOKOHAMA.

+4

SAN FRANCIS00 £45,

***

£96.10. £68.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tiskete have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIPIO BAWAT Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tiksi inaned in connection with all the Principal Mart Kásm and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by Railway between Parts of Call in Japan free of charge SOUTH AMERICA LINE.

AND

Τοπι

LEAVE HONGKONG ABOUT

FRIDAY,

MONDAY, SUNDAY. SATURDAY,

4th August. 14th August.

97th August.

Mil September.

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Beturn Tickets are available by Messageries Maritimes Company.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS

WILL LEAVE DIRECT POR

MARSEILLES AND LONDON,

NAVIGATION CO., LTD. Calling at SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOX

HOIHOW & HAIPHONG

the

MANILA, UEBU and ILOILO

SHANGHAI

STHAKERS "KWEILIN ** "ANHUI"

"BUNGKIANG'

CHINHUA' LUCHOW"

AND PORT SAID.

CARRYING 1ST AND 2ND HALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

TO BAIL

On 5th Ang.. 94.

On 6th Aug1, D'light.

On 5th Aug, 10 AM. On 8th Aug.. 4 PM

On 8th Aug, 4 P

SOMALI

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly, 8.9, * LINTAN" and 8.8. "BANUT

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,« «TAMÍNG”. and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fana State-rooms on Deck, it, on "TAMING” and “TEAN.

GET

ANGHANGHAI

6.8.

with excellent

LINE-PASSENGERS, MALLS and CARGO. YINGCHOW." "SHANTUNG " and "SINKI CELENAN LUCHON Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule servies between Canton, Hongkong accommodation, Electric Light and Fans in and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Bunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Fangire and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience #1 transhipment at Woong.

Far Freight or Funge apply to-

Hongkong, 4th August, 1916,

--- BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPROWM 36.

AGENTS.

STEAME23.

ANGELES

JAPAN PORTS, BONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE sad VALPARAISO TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,··

Tons and Speed

„ZHENOM BY

#teamer ANYO MAKU

....... - 19,500 — 16 knots For Full Farticulare as to Passage and Freight, apply to

Talaraona 191.

Balls TUESDAY, 12th Sept. R. DOI, AGENT,

King's Building.

[213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVIOL, TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

OUTWARD STWAKER

TOKOHAMA.

VARSEILLES HAIPHONG, Y

FOR

SHANGHAL

KOBE

AND)

PROPOSED SALLISOS:

Leave #RONG.

about

SPORA abont

Dnast M'6=32LES. It calling about

Das

LONDON

about

Asg. 15

Abg. 21

Bept. 20

Blept. 09

WIRELESS TELEGRAPHY FIFTED ON ALL STEAMERS. All Cabins are fliked with Elaviris Fans free of charge and each Barth Furnished with an Electric Beeding Laag.

Farage Tiskets Interchangeable with the British India Co.

Round the World Tlokets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines

Return Tickets så fore and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Monthn

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are able to be maseled or altered without notice,

4

24

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTD.

DONGKONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE.

Rommodation for First Class Passengers, Electric Light and Kaas in staterooms and DEGULAR SERVICE of Fost, High Class Coast Steamers having good

Baloons and Excellent cuisina.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN,

Ocampying at 9 to 10 Days)

STNÁMIDES

CAPTAIN

LEAVING

"HAITAN "

- { Capt. J. 8. Thmson

...I FRIDAY,

..

"HAZHONG

Capt, J. W. Evson

.... | TUESDAY.

A

*HA CHING.” #Capt. W. C. Pamore... FRIDAY,

4th Aug., 2.

8th Aug., at ↑ P

11th Aag., at 1\P.M.

Arrivela and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piaz).

For Freight and Passage, apply to---

Mongkong, 2nd August, 1915,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGIES.

For Further Information, Pasmgs Farm. Freights, Handbooks, eles, apply

R. Y. D. PARE,

Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

DESTINATION

TIA

+

BUBJECT TO ALZZZAZION

STEAMER

-Tosa Salizzo Daras AND DESPLAÇSKENT

10th

16,000

Lapt 8.fo

LONDON SINGAPORE [ATSUTA MARU

MALACCA. PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, maid TENERIFE

VICTORIA, BO, sud SHATTLE TIL KEELUNG SHANGHAT MOJI, KOBE, TOKKAICHI, SHANGHAI and Toxonama

(I

341b

THURSDAY,

Ang, st No n I HITACHI MARD THURSDAY

Capt Tomi ag♦ 350- Ang... at Nʊon, KAMAKURA MARU (TUESDAY,

Capt. T: Kumu 18.100 Ang., at 4 Pia «YOKOHAMA MARO WEDDAZ,

Capt. Shinohe

30th “Ang, #1 4 r.at.

TUESDAY, 25th

Ang, at 11 alle

[TUESDAY, 121

Söpt, at 4 P.M. (FRIDAT`

4.h

12,500

SYDNEY and MELBOURNE, (3 AKI MARD

TIA MANILA, BAMBOANGA Capt. K. Yoshikawa 13.500 || THURSDAY INLAND

TOWNVEILLE & BRISBANE 1 TANGO MARU

Capt. 8. Takano 13,8001 JINSEN MARD Capt Talabashi,

A. BEHIC

HOMEWARD TOURANE and SAIGON POLYNESIEN (Without Transhipment Bubject to immediate alteration without notice.

...

SPECIAL ----SUMMER BATES TO

TO BALL.

On or about 11th Aug.

On or about 843 Ang.

JAPAN.

1st Class Return Tickets available from Iat June, 1016, to 31st October, 1916, and interstangeable only with Peninsular and Oriental 8,N, Co., for return journey.

FARES: TO KOBA, $135.00. TO YOKOHAMA, $150.00.

For further particulars apply ta

TRYMPHONE 740

0.

P. THOMAS, ADENT,

QUEEN'S BUILDING.

S. K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

EEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

V1 SHANGHAI, MANILA¡NAGASAKI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA

CANADA MARU”

FRIDAY, 18th Aug., at 3 F.M

OmBiting Shanghai and Nagasaki.

• Omitting Manlls and Nagsaki. BOMBAY LINE. FOR BOMBAY, VIA BINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

and OULOMBO, *SHİNKOKU MAR J*

WEUDAT, 1 tk Ang, al 7 A.M.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SUURABAYA, SAMARANG, AND HATAVIA

Y. Faseno, FRIDAY,

FORMOSAN LINE.

4th Aug., at Noon,

KEELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW

106

10+

AND AMOY, BUNDAY,

6th Ang at Noon. WEDNESDAY, 18th Aug, 25 9 ket

Proceeding to Keelung via Swatow and Arnoy,

5 Proceeding to Anping and Takso,

'TERIMÓ MARU”

FOR TAMSUI,

CALOUTTA VIA SINGAPORE

3

PENANG and BANGOON

I

BOMBAY VIA SINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO

8,000 RANGOON MARU SWED'DAY

Capt. Hori

Ang.

** “KAIJO MARU”

BOSHO MARU"

23rd

8,000

Aug.

SHANGHAI KOIR

YOKOHAMA

CEYLON MAR” (TUESD

Capt. Teads 10000}

8th

Harbour Offee.

Ang

YETOROFU MARU PRIDAŤ

11th

Capt. Ogura 8,001

Ang.

NAGASAKI KOBE and TANGO MARU

TOKOHAKA

Capt. Tarano 13.5.30

1 SATURDAY,

Ang at 5P.M.*** TUESDAY,

12th

8th

THE

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

EGULAR SERVICS BETWEEN

CALCUTTA,~STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD.

The abova Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry s daly qualified surgeon.

MOJI, and KOBE...

SHANGHA 1, KOBE and §§ MIYAZAKI MARU

YOKOHAMA

Capt. Tersnaka .6000

Aug, 10 10 AM,

EASTBOUND NEW YORK LINE VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

Then Formen Lines will arriva så and depart from the Soon YIP WHARF, nearthe

For FUETHER INFORMATION, apply tomm.

TEL. NOB. 744 and 745,

H:

YAMAUOHI, MANAGER,

No. 1, Queen's Walding.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION {WITHOUT NOTICE

ÜTTAKES

12,5001

Exile from Kobe Middle August

ST. ALBANS EASTERN

NEW YORK VIA SINGAPORE

DURBAN, CAPE TOWNS WAKASA MARU AND SANTOS

Wireless Talegraphy.

For Further Information apply

DAVID BASSOON &.00, LTD.,

·For Freight or passage, apply to

Hongkerg, 24th J

AGENTS

THEPHONE Now. 92 and 293

Capt. Itano

Anutys HorGIONG FROM AUSTRALIA

LIVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA

5th Aug. 17th Sept.

On 27th Aug., 11 am. On 4th Oct 11 à

NIPPON YUSEN KAISHA, B. MORI, MANAGER

"All Blæsmers fitted with wireises phy Telegra,

The above Bimmern are fitted with Befrigerating Machinery, ensuring a plastiIU supply of Los Fresh Provisioon, ete, and are lighted throughout with Eletziola All Binto-Rooms have Electrio Pani A duly qualified Dootor and Stewardows are onreind

Var farther partisuläis, apply do

GIBB, LIVINGSTON &

AGENTB