1916-08-03 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on turvagh Bills of Lading from HONGKONG to BELLA, DELAGOA BAY, DUHHAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Blesmere of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM BONOTONG

PROPOSED SAILING

Connorting with

from ColoMBO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begular Direct Servios from JAPAN, CHINA and STRAITS to BETRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, alling at MAURITIUS en route, and fording the Quicket Freight

•Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

From Flongong

PROPOSED SAILING

3.6. "SALAMIS”

For Rates of Freight and Passage, apply to~

For

12th August.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST Sen 1916.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT ΤΟ

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA' JAPAN AND HONOLULU. Ballings from Hongkong-Subject to Change Without Notios.

fons and Speed.

Stramar

Trave Hongkong..

11,000 - 15 knots...THURS, 3rd Aug. 10.30 AM

MARSEILLES AND LONDON, SHINYO MABU 22,000-31 knots WED., 16th Aug Noon.

TAKING PASSENGERS AND CABOO TO

STRAFTS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &c.

Stearmare

NAMUR

NOVARA

NTANZA

Noon

Frid.g

IB,500-15 koots... TUES., 18th Sept. Noon. 9,000 — 14 knots ... TRUES., 21st Sept. 10.30 a.x. 22,000–21 knots WED., 4th Oct., Noon.

* Cargo only.

V MANILA. Omitting Shanghai,

↑ Proceeding to South American Ports.

ANYO MARU ·

ET

www

Leave HoNo-

Connecting Mail

KONG

Duo Ai MABERILA 1.18

Due Af:

§ PERSIA MARU TENYO MARU

P

LONDON

Str. from Colou

1910

1918

+3

Aug. 25 MOOLTAN

Sept. 11 Sept. 25

Bept. 18 Oct.

#

恶感明

40

Sopt. 8

KASHGAR

Ost. *

Ool. 16

---

Sept. 22

Through Steamer...

Oot 25

Nov. 4 FIRST CLASS TO LONDON

Ooti 6

Through Steamer...

Nov.

Nov. 18

M

Oct. 20

MORFA...

Nov. 19

Nov 5 Through Steamer..

Nov. 17

MONGOLIA

Deo. 6. Dea 17

Nov. 26 Dec. 15 Dso. 24

"

"

"

NEW YORK

£60.

55

SAN FRANCISO0 £45,

THE BANK LINE, LIMITED,

Managing AGENTS

"ELLERMAN"

LINE.

(ALLERMAN & BOOKMALL STEAMSHIP Co., 【ra.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

COLOMBO

NOVARA

NORE

MALTA

SARDINIA...

NORE

LONDON

Steamer

CITY OF NORWICH"

Steame s prossed via Suez Canal or Cape of Good Hops at Owners'(option Babject to change witbuot notice.

Aug. 11 KAISAR-I-HIND

* Passengere abunge Stésmem st COLOMBO

Accommodation. In the connecting Etemer from 00LUMBO is daßnitaly reservas in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Lins.

SAILINGS DIRECT TO

KOBE AND

SHANGHAI, MOJI, KOBE

Sauli.

On 5th Sept

+NORE

MALTA NAMUR

SARDINIA

THE BANK LINE, LTD.,

GENERAL AGENTH

10%

For rates of treight and further information apply i

OR TO EMISS & Co. CANTOX.

Hongkong 3rd August, 1916.

C.

N.

CHINA NAVIGATION

KHANGHAI

SHANGHAI

101

C.

8.5.

↑ Shanghai only...

YOKOHAMA.

Leave HorexONG ABOUT

*

...

***

***

FRIDAY.

4th Asgust. MONDAY. 14th August. SUNDAY, 7th August. SATURDAY, 9b September.

Passengers may travel by Railway in Japan between Porta of, Call free of charge. Beturn Tickets are available by Mosagarica Maritimos Company.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STRAMERS

WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

CO., LTD. Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLORBO

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

¿PORT COURBET ....

"SINKTANG" "KWEILIN " "ANHDI“

HAIPHONG............................. “SUNGKIANG" MANILA, CEBU and ILOILO ............" CHINHUA “ BRANGRAI

"LUCHOW"

AND PORT SAID,

CARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

20 BAIL.

On 3rd Aug 4 PM, On 4th Aug. 9 A.M. On 6th Aug., D'light. On 8th Aug., 9 M Oa. 8th Aug.. 4 PM On 8th Aug,„, 4 FM.

SOMALI

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

8.8. " LINTAN* and 8.8. "SANUI MANILA LINE TWIN-SCHEW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TBA" Excellent Baloon accommodation Amidships; Electric Fans Atton; Extra

tate-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

88.

SHANGHAI

and "BINETẲNG," with excellent

MAILS - and -- CARGO. “YINGCHOW** *SHANTUNG,"

Biestrie Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Icaring Hongkong for Shanghai direct every Tussday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to al Yangina and Northern China Porta. Prisengor are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience t aranshipment at Wooning, bor Freight or Pasango apply t Hongkong. 3rd Augast, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS."

STEAMEGO.

PROPOSED SAILINGS:

Leave

Leave H'KOSG. S'PORT!

about

shout

Duo st M'ARILLES, if calling bont

Dee

LONDON

about

Aug. 15 Aug. 21

Sept. 20

Sept. 19

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and ooh Burbs Fornished with an Electric Reading Lamp..

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co

Round the World Tickets and. Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines.

að fare and a half available to Europe for Two Years; or to Return Tickets Intermediate Parts for Six Months,

Owing to the War in Europe Steamers and Salling dates are liable to be onnowled or altered without notice.

For Further Information. Pasage Fares. Freights, Handbooks, etc., apply to

28

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON YUSEN

¤ONGLONG & SOUTH CHINA' COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE ď Fast, High Cima Count Steamers having good

Rocommodation for First Class Passengers, loctric Light and Fans in staterooms a

Salons and Excellent enixins.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

HAITAN"

* KAIHONG"

AND RETURN.

Occupying at 9 to 10 Days)

#THAMIRIP

CAPTAIN

Capt. J. B. Thus

...Capt. J. W. EVERE

*HAICHING "

...I FRIDAY.

...I TUESDAY.

| Cuph, W. C. Passmora. ... | PRIDAY,

LHAYISO

4th Aug...at 2 r.''.

8th Aug. 1 P.M

11th Aug., at 2 ̈P.M.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piar),

For Freight sund Passage, apply to--

Sungkong, 2nd August, 1916,

}

DOUGLAS LAPEAIK & 00.,

Gurray MANAGERS.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

·B. V. D. PAER,

Acting Superintendent,

KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGKONG-

DESTINATION

Tia

SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON

SINGAPORE, (* PENANG, MALACCA. COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

ŠTVAKNA»

Tosts SAILING DATES AND DRIPLA.CAMMET

21,0001

18,000

(THURSDAY,

Ang., at Noon.

THURSDAY, 10th Ang.. at Noos....

3rd

($ SUWA MARU

Capt. T. Sekino ATSUTA MARU

Capt. Esto

VICTORIA, BU, and SEATTLE (§ VA XEELUNG SHANGHAL MOJI KOBE, TOKKAICHI SHANGHAI · and YoxoHAMA

8th KAMAKURA MARU ƒTUESDAY,

"Capt. 7. Kusang 12,500 1 Ang,, så 4 P.M. YOKOHAMA MARU WEDDAY, 30th

Capt. Shinobe 12,600

Ang, st 4P.M.

ĮTUESDAY, 15th Capt. 2. 1oshikawa 19,500 || · Ang., ni-11 a/

SYDNET MELBOURNE, [] AKI MARD

TTA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY IBLAND, TOWNYHILLEE BRISBANE

CALOUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON BOMBAY VIA SINGAPORE, MALAGUA and COLOMBO ...

TANGO MARD

Capt. 8. Takano**** 13,5001 Sept, at 4 2.1.

E

§ Omitting Manila, Shanghai and Honolulu.

£71.10.Return (6 MONTHS)£120.

*

***

封

3

•

£96.10. £68.

Passengers purchasing. Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Stess of the Canadian FACIFIC Railway Co,

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, ots,

ROUND THE WORLD Tlaketa fasued in connection with all the Principal Maïz Linne and the Trans-Siberian Ballway,

Pamongers may Trays) by Railway between Porta at Call in Japan free of chargeḥ,

SOUTH AMERICA LINE.

FOR

TERKON BY

JAPAN PORTS, HONOLULU, BAN FRANCISCU, LOS ANGELES BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. ' zšteamar

Balls Tons and Spend ANYO MAKU

19,500 18 knota TUESDAY, 12th Sept, For Full Particularo sa to Passage and Freight, spply to-

E. DOI, AGENT, TELEPHONE 191,

King's Bailding.

100

EM

[213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGĦAI-

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VTA - SUEZ-CANAL.

OUTWARD

For

SHANGHAI, KOBE AND

ΤΟ ΟΡΑΜΑ αστική επίσημα

STRAWER

> A. BEHIC

HOMEWARD

MARSEILLES VA HAIPHONG, Y

TOURANE and SAIGON §POLYNESIEN (Without Transhijument'

Subject to immediate alteration without nobos.

SPECIAL SUMMER BATES TO

To FA

On or about 11th Aug.

On er abent Tih Ang.

JAPAN.

1st Ches Return Tickets available from 1st June, 1996, to 31st October, 1916, and interchangeable only with Peninsular and Oriental BN. Co., for return journey,

FARES: TO KOBE, $135.00.

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

0.

To YOKOHAMA, $150.00.

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

BEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILAJNAGABAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

• ÇANADA MARU”

FRIDAY,

35th Áng, 11 3 B

* Omitting Manila and Nagamki.

↑ Omitting Shanghai and Nagasaki.

BOMBAY LINE.

For BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO, *SHINK KU MARJ"

16th Aug., at 7 A.M.-

WEDDAY,

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAE, SOUBABAYA, SAMARANG, AND BATAVIA

FRIDAY, 4th Ang, at Noon.

*YERIMO MARU”

YFuseno

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUI, KHBLUNG AND ANPING,

VIA SWATOW AND AMOY.

...SUNDAY,

100 #24

TAKAO,

6th Aug., at Noon. WEDNESDAY, 18th Ang, si 9AM.

* Proceeding to Roelang via Bestow and Amay,

§ Proceeding to Anping and Takas,

Theme Formotas Lalzines will arrive så and depart from the Book Tie Wharf, nenriks

For FURTHER INFORMATION, apply form

{TUESDAY,

12th

JINSEN MARU FRIDAY,

Capt. Takahashi, 80

414

8,0001

Aug.

• "KAIJO MAHU"

5SOSHU MARU”.

Aug

Aug. NAGASAKÍ, KOBE andƒS TANGO MARU (SATURDAY, 12th

sad (5 TOKOHAMA

Capt. Takano

13,500 Ang., at 5PM.

and ƒ 3 MIYAZAKI MARD. MONDAY,

7th Capt. Teranaka 6,000/ ▲ng, at 10 AM.

RANGOON MARU (WEDDAY

8,000 1 Capt. Hori CEYLON MARE

100001 Capt. Teada

23rd

~Aug.

TUESDAY

Bik

Harbour Ofion.

YETOFOFU MARD FRIDAY

Capt Ogurs

11th

TEL. Nos. 764 and 745.

KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI and KOBE...

H.

YAMAUCHI, MANAGER,

No. 1, Queen's Building.

· REGULAR SEgvich BerwZEŃ-

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

The shova Stonmore have crcellest Saloon sccommodation for Passangers and are Ehted with all modern convenience and owrry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON &

CO., LTD.,

Hongkorg, 24th July, 1916,

AGENTS

SHANGRA 1. KOBE

YOKOHAMA

EASTBOUND NEW YORK LINE

CANAL.

VIA PANAMA

(CARGO ONLY).

NEW YORK VIA SINGAPORE DURBAN, CAPE TOWN AND SANTOS

QUA

Wireless Telegraphy. For Further Information apply to

TELEPHONE Nos. 92 izd

WAKASA MABU ƒ S from Kobe Capt. Itauno 12,300] Middle Augast

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SKEVICE TO AUSTRALIA.

SALLIKES SUBJECT TO ALTERATION (WITHOUT NOTICE.

ET ALTAND

EASTERN

+k

AzRIVE HoyaKONG

·FROM AUSTRADEA,

LEAVE HONGKONT FOR AUSTRALIA

Bih Aug. 13th Sept.

On 27th Axe, 37 km, On 4th Ock, 11 AM.

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

All Stemized fitted with wireises phy Telegri.. The above Biomers are fitted with Eefrigerating Machinery, envering a pleolitol mpply of los. Pesch Provisions, etc, and are, lighted throughout with. Elsotaiolfy Au Bints-Boom have Electrio Fans. A duly qualified Doctor sad Stewardess are oneried

For further partieulsen, apply to

GIBE, LIVINGSTON & 00..

AGENTS