1916-08-01 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Uarge carried on through Bills of Lading from HONGKONG to HEIRA, DELAGOA DAY, DUBBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO te Stammers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGZONO

PROPOSED BAILING

Connecting with

ORIENTAL AFRICAN

FROM COLOMBO

LINE.

Begular Dinnes Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIHA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight ""Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

From-Hoagrong

PROPOSED SAILING

3.8. "SALAMIS "

Toy Raten of Freight and. Fassage, apply to—

Fo

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY. AUGUST 1st 1916.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI. MANILA, THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU. Bailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice,

*Tons and Spood.

Leave Hongkong. 11,000 18 knots ...THURS, 3rd Aug. 10,30

Biomer

MARSEILLES AND LONDON, NIPPON MARU

TAKING PARSEngers and Cargo to

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o

Steamers

LOSTO HONG-

окол

Ang. 11 #KAISAR-I-HIND

Das as MARNIKI-

LMS

-1016

Sept, 11 Sept 25

Dre

LONDON

1916

Sept. 18

Connecting Mai}}

Noor

Str. from ColoMB)

COLOMBO

12th August.

Frid y

NOVARA NORE MALTA

Aug. 25 MOOLTAN

Səpi "KASHGAR

NAMUR

Sept 29

Through Steamer...

Oct. 25

SARDINIA...

Dok 6

Through Steamer...

Nov. 9 Nov. 18

Oct. 20

MORFA“ ...

Nor. 19 Nov. 26

SH

Nor 3

Through Steamer...

Dee.

Nov. 17

MONGOLIA

Dec.

17

6 Doo. 16 Dec. 24

Salla.

On 12th Sept.

NOVARA

NORE...

NYANZA

* Passengers changs Steamers at COLOMBO,

Qot. 9

Oct

Oct. 16

|SHINYO MARU 22,000-21 knots WED., 16th Aug Noon.

ANYO MARU

§ PERSIA MARU TENYO MARU

**

18,500 15 knots. `TUES,, 1816 Sept. Noon, 9,000- 14 knots ... THURS., 1st Sept. 10.30 AM. 22,000-21 knots WED., 4th Oct., Noon.

* Cargo only.

↑ Via MANILA. Omitting Shanghai

I Proceeding to South American Porta.

§ Omisting Mania, Shanghai and Honolulu.

Nov. 4 FIRST CLASS TO LONDON

Accommodation in the connecting Stormer from COLUMBO is defnitaly zmarvao in

Hongkong of the time of Booking,

On the Australian Bouts Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS

“ELLER MAN”

LINE.

(FLLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

LONDON

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

CITY OF NORWICH "

Steamers prposed via Buen Canal or Cape of Good Hope at Owners' option Hubject la changu willust notice.

For rates of freight and farther information apply 10

on to Bass & Co., Carton.

Hongkong Bad July, 1916.

C.

CHINA

N.

NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

KALGAN"

CHANGCHOW" TEAN

HONGAY

SWATOW and BANGKOK

་

MANILA, CEBU and ILOILO SHANGHAI

....."OHENAN”

SWATOW and SINGAPORE

"CHUSAN"

TO BAIL

On 1st Aug., 10 AM.

***

On 1st Aug., 10 AM.

On

1st Aug, 4.F.M.

Од

Ist Ang., 4 F.M.

On 2nd Aug, 10A.M.

On 3rd Aug., 4 PM...

SOMALI

GENREAL AGENTS

8.8

EN

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG

FRIDAY, MONDAY, SUNDAY,

SATURDA

4th August. 14th August. 17th Augus,

94h September.

†NORE

MALTA

NAMUR..i BARDINIA ...

↑ Shanghai daly

Pasangam may travel by Bailway in Japan between Foria of Call free of charge. Return Tickets are available by Mossagurios Maritime Company.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

LTD. Calling at SINGAPORE, POFT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID. ::

CARRYING 192 AND IÐ SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

THE BANK LINE, LTD.,

104

O.

CO.,

-£71.10... RETURN (6 Montas)£120.

**

か

NEW YORK

260,

镰

59

SAN FRANCI800 £45.

7

£96.10. £68.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancover by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tiskets issued in connection with all the Principai Mail Lines and the Trans-Siberian Railway,

Pammengers may Travel by Raizwar between Ports of Call in Japan free of charge! SOUTH AMERICA LINE.

FOR

JAPAN PORTS, BONOLULU, ∙BAN FRANCISCO, LOB ANGELES BALINA ORUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

THENCE BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

•

Tons and Speed

He

teather ANYO MARU

19,500-**** 16 knota For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 191.

Balla TUESDAY, 12th Sept.

K. DOI, AGENT,

King's Building.

[213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY · SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM BUROPE--

VIA SUEZ CANAL 7

OUTWARD

To Ban

SHANGHAI

HAIPHONG

"SINKIANO"

On 6th Ang, 9 a‚M.

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. " LINTAN" and 8.8, "SANUL

MANILA LINE-TWIN-SOROW STEAMERS "CHINHUA,” “TAMING” And "TEAN." Excellent Baloon accommodation Amidahlps; Electric Fase fitted ; Extes State-rooma on Deck, aft, on " TAMING "and"

SHANGHAI

"TEAN,"

MAILS and CARGO. *YINGCHOW" "SHANTUNG," “BINETẲNG," " With excellent sommodation, Electrin Light and Fans in

8.8. “ANHUI":"CHENAN,*** and

Saloon and State-rooma, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong

籍

and Shangha, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangise and Northern China Ports. Pamongers are Landed in Shanghai, avoiding the inconveniense et tanshipment at Woosung.

For Freight or Famungu apply to-

Hongkong, 31st July, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

ÜTZLMBRA.

PROPOSED SAILINGS I

Leave

LOATS I'zove. Front

About

sbost

Due di M'BETES if calling about

Dus

LONDON about

Fon SHANGHAI, KOBE

TOKOHAMA .022- 47ma

FOR

Aug, 15

Aug, 20

Bept. 20

Sept. 1

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. All Cabins are fitted with Blackrio Fans free of charge and mah Berth Farmished with an Electric Reading. Lampl" key

Tokete Interchangeable with the British India Că

How the World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Linos,

Batam Tickets ni fure and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Punkt for Bir Monkis.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing daten are lisble to be enzoslied or altered without notice.

28

For Further Information, Passaga Fares. Freights, Handbouis, etc, apply to

B. V. D. PAKE,

Asting Superintendent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO. LTD. NIPPON YUSEN KAISHA

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

#EGULAR SERVICE of Fast, High Class Count Steamers having good! Baloons and Excellent cuisine.

Rommodation Fox First Clase Fasteners, Electric Lighs and has in status d

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Coeupying at 9 to 10 Days)

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM HONGEÒNG...

SUBJECT 20 ÅÏYBRATION.

§ ATSUTA MARU

Capt. Bato

DESTINATION

STRANRES

Fox

SALING DATES

- AND DISPLAC«SENT

TONDON

VIA SINGAPORE IS SUWA MARU MALACCA. PENANG,

Capt T. Sekire COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

21,0001

CAPTAIN

LEAYING

16.000

| Caph, W. C. Passmore

**TUESDAY,

* HAITAN"

f Capt. J. 8. Thmson

... | FRIDAY,

* HAIHONG"

-Capt. J. W. Evans

1st Aug., st 2 PM

4th Aug, și 2 r.

́... Į TUESDAY. - Bib Aug., 14 2 r.x

STHAMEHIT

“HAICHING"

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For Freight and Famage, apply to

Hongkong, 29th July, 1916,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

-3

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR

LINE.

REGULAR BREVICH BETWEEN

CALCUTTA, STEAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWAED

Я

THURSDAY, 3rd

Aug. « Noon.:

↑ HUBAVÁJ 10th

Aug. at Noon KAMAKURA MARE ( TUESDAY,

12.400

Ang., 14 P. Capt T. Kuanne SYOKOHAMA MARI (WED'DAY,

Capt. Shinobs

12,8001 Äng, at 4 P.M.

STUESDAY, 15th

Ang, it 11 am.

TUESDAY,

VICTORIA, B.C and SEATTLE (§ VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJI, KOBE, YONKAICHI, SHANGHAI and YoronaMA

Capt. B. Thikawa la 500)

SYDNET and MELBOURNE, [I AKI MARU

VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY TBLAND, TOWNYSELLE & BRISBANE

CALCUTTA VIA BINGAPORE ; PENANG and BANGOON ...

BOMBAY VIA BINGAPORE,

MALACCA and COLOMBO ....

KOSE and YOKOHAMA ...

SHANGHAI and KOBE ...

30th

ATHOS

HOMEWARD

MARSEILLES 1. HAIPHONG,

TOURANE and BAIGON POLYNESIEN (Without Transhipment

Bubject to immediats alteration without notics.

On lat Aug, a2 6 P.M.

On or about 7th Ang.

EPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

Ist Chin Return Tickets avaliable from 1st June, 1916, to 31st October, 1976, and interebangeabla only with Peninsular and Oriental H.N. Co., for return journey

FARES: TO Kong, $135.00. TO YOKOHAMA, $150.00,

For further particulars apply to

TELEPHONE 740

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

S.

•K.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALA ERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

V14 SHANGHAI, MANILA¡NAGASAKI, MOJI, KOBE, YORKAICHI A TOKOBAMA

• · CANADA MARI”

FRIDAY, 1: 18 th A ̃g,, st 3 P.M

- Omitting Manila and Nagamki,

– Omilting Shaoghal and Nagaanki,

BOMBAY LINE.

FoR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

"SHINKŪKU MARU”

AND COLOMBO,.

WEDDAY, 1 th Aur, at? A.M.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SUURABAYA,

SAMARANG, BATAVIA AND SINGAPORE.

"YERIMO MARU”

Y. Fareno,

MJ

FRIDAY,

FORMOSAN LINE.

4th Ang, at Noon.

for TAMSUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO,

AND AMOY,

-

***

{

8.0001

YETOROFU MARD FRIDAY

Capt Ogum 8,001.

# TANGO MARU

Capi. Takao 13,500

JINSEN MARD

Capt Tarabasbl, 8,0001

RANGOON MARD ["ED'DAY

Capt. Hori

8,0001 TENSHIN MARC

Capt. Kami

1211

Dept, et 4 P.M.

FRIDAY

41

VIA SWATOW

Ang

• BOSHU MARU”

"KALJO MARU”

23rd

Aug.

[WED'DA

2nd

Aug

11th

Aug

12th

TEL. Nos: 744 and 745.

Ang., 5P.M.

7ch

THE

Aug. 14:10 AM

NAGASAKL ROBE. andĮS TANGO MARU ƒ SATURDAY,

YOKOHAMA

1. Capt. TAKDO 13500

BRANOBAL KOBE and (5 MIYAZAKI MART, MONDAY,

YOKOHAMA

Capt. Teranaka 16,000

***

WEDNESDAY, 2nd Aug., st 9 A.M.- SUNDAY, 6th Aug.. at Noo

56

WESTWARD

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Parsangers and are fitted with all modarn contanienses and carry a duly qualified surgeon,

Fox Freight or passage, apply to

Hongkong, 24th July, 1916

"DAVID BASSOON & 00., LTD.,

AGENTS

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY),

NEW YORK vL SINGAPORE. DURBAN, CAPE TOWN AND SANTOS

from

Kube 12,5001 Middle August

WAKASA MARUJ Baile

Capt. Itsuno

Wireleen Tel »graphy,

For Further Information apply

5 Proseeding to Anping and Takso,

Froceeding to Koninng vis Bwwow and Amay,

These Formosan Liners will arrive at and depart from the Soos TIP WHARF, nemṛika Harbour Ofios.

For FURTHER INFORMATION, apply to:---

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

No. 1, Jon Bailding.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA,

BALLINGS SUBJECT TO ALTE«ATION {WITHOUT NOTICE,

ST. ALBANS FASTERN

„ÉTEAMER

--Anarvu" Ungazono

·SROM AUSTRAŠKA

LEAVE HỒNGIO48

FOR AUSTRALIA-

5th Ang Jath Sept.

On 27th Aug. 1? AM; On 4th Oct., 11 4 .

TELEPHONE Nos. 92 and 293

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

Au otramers flied wist wireiso pay Telegra.

The Above Blenmers are fitted with Bale goenting Hrobivery caring • ploskifal supply of Iow, Fresh Provisions, et, and are lighted throughout with Electricity All Hats Rooms bare Electric Pane & duly qualism) Domor and Stewardess are curried

Was further partianiars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & 00.

MDENTS