1916-07-29 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 29rx, 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo married on Loreagh Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN with shipment at 00LOMBO -10 -Binsmore of the INDIAN AFRICAN LINE

From HORORDNO

·

PROPOSED SAILING

Connecting with

FROM COLOMBO

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begalar Direct Servion tem JAPAN, CHINA STRÄTTA 10 REIKA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and JAPË TOWN, calling st MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

From HongaoNZ

PROPOSED SAILING

B.8, "SALAMIS "*.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT TO

MARSEILLES AND LONDON, STRAITE, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &o.

Stekmort

TAKING PAMENGBES AND CARGO TO.

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAL MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU, Ballings from Hongkong-Bubject to Change Without Nation.

Tons and Speed

Steamer

NIPPON MARU

Love Hongkong. 11.000,- 15 knoka, THURS, 3rd Aug, 10.30 AM

SHINYO MARU 22,000-21 knots WED, 16th Aug Noon,

TANYO MARU

PERSIA MARU TENYO MARU

18,500- 15 knots TUES., 18th Sept. Noon. 9,00) 14 knok... THURS., 21st Sept. 10 30... 22,000-21 knots WED,, 4th Oct., Noon.

Cargo only.

↑ Vis MANILA. Omitting Shanghai

Leare Hosa.

Connecting Mail

Duo at MARSHK

LIE

коко

Dae At LONDON

NOON

Str. from COLOMBO

COLOMEO

Frid y

1916

1916

3h August,

NOVARA

Aug. 11

KAISAR-I-HIND

Bept. 11

Sept. 18

NORE

Aug. 25

MOOLTAN ...

Sept. 25

MALTA

Sep 8

KASHGAR

Oct, 9

Cot 2

Oct. 16

* Proceeding to Bouth American Ports. Omitting Manil, Shanghaf and Honolulu.

NAMUR

Sept, 21

Through Steamer...

Oct.

26

Nov. 4 FIRST CLASS TO LONDON

£71.10., RETURN (6 MONTHS)£120.

SARDINIA «

6

Through Steamer...

NOVARA NORE NYANZA

Oct. 2

MORKA...

Nor. Nov. 19

ง

Nov. 18

**

Nov, 26

Nor 3

Deo. 35

£96.10. £68.

"

+

Nov. 17

Dec. 17

Des. 24

For Rates of Freight and· Panagą, apply to—

66

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENT

ELLER MAN" LINE. (Ellehman & BUCKNALL STEAMSHIP Co., Ltd.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Fa

LONDON

Steamer

**CITY OF NORWICH "

Bisamera proneed ́vis Roes Canal or Cope of Good Hope at Owners' option Hubject to change withunt notic

For antes of freight and further information apply to

OL TO Rains & Co. CANTON,

Hongkong 22nd July, 1916.

C.

CHINA

GENERAL AGENTS

Salle,

On 12th Sept

THE BANK LINE, LTD.,

~ 100

C.

N.

Through Steamer

MONGOLIA

• Passengers change Steamers at COLOMBO,

Accommodation in the connecting Bimar from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Lina

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

3.3.

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ABOUT

THURSDAY, 3rd August. MONDAY, 14th August. SUNDAY, 27th August; SATURDAY, 9th September.

NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45. Pasangers purobasing Trans-Facile Return Tickals have the option of returning trom Vancouver by Steamers of the CANADIAN FA01710 RAILWAY CO,

"

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, sto

ROUND THE WORLD Tickets ined in connection with all the Principal Hai Zinna and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by BAILWAY betwoan Ports of Call in Japan free of charge!

Fon

SOUTH AMERICA LINE.

JAPAN FORTE, HONOLULU, HAN FRANCISCO, LOS ANGELLB SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE ind VALPARAISO,

THONCH BI TRANE-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, ritesmer

Tozs and Speed

Baile ANYO MAKU

19,500 18 knots TUESDAY, 12th Sept. For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to-

K. DOI, AGENT, TELEPHONE 294

King's Building.s

***

1213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVIOL TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL

NORK MALTA NAMUR... SARDINIA

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available by Messageries Maritimes Coingmay.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS

WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON,

NAVIGATION CO., LTD. Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SHANGHAI & NEWCHWANG

FOR

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

-

SHANGHAI

ALERTALIA STORMELDE VETTES PRESALISED TE

HAIPHONG

SHANGHAI

STRANEB" "BINGAN"

"VINGCLOW

***TEAN ...CHENAN,

"SUNGKIANG"

"SINKIANG "

On 30th July, D'light.

M SAIL

On 29th July, 4PM.

1st Aug., 4 PM,

On

1st Aug., 4 P.M. On 3rd Aug., Noon,

On 3rd Aug., 4 PM.

DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

8.8. " LINTAN" and B.S. "SANUI MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMINŲ" and "TEAN." Excelent Baloon ocommodation Amidships, Electric Fans fitted; Extes Hista-rooma on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN.""

82 AWERNANZRENAN,"

LINE PARBENGERS, MAILS and CARGO. *LUCHOW," "YINGCHOW! SHANTUNG and "BINKLANG, with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Baloon and State-roctus, maintain a regular schedule servies between Cantor, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thuraisy and Banday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports. Pasmangers-are-Landed-in-Chunghat evolding the inconveninoo et brasshipment at Woonung. For Freight or Prange syply to-

Hongkong, 28th July, 1916.

}

· BUTTERFIELD & SWIRE TutarHorm 35.

AQENTS.

AND PORT SAID.

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

ÉTRAILERS.

SOMALI ...

Proposed SAILINGS ?

Leave H'RONG.

about

Leng S'FORT!

sboat

* Presi

M'BEILLES.

if calling about

Due LONDON about

Fox SHANGHAI, LOBE YOKOHAMA ...............

AND

Aug. 15

Aug. 21

Sept. 20

Sept.**

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are itted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electrio Reading Lamp,

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co

Round-the-World Tickets and Through Tlokets to New York in connection with the Principal Mail Lines

Return Tickets si fare and a half available to Europe for Two Years; er to Intermediate Ports for Six Months.

L

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be snelled or altered-without-neiloe

28

For Further Information, Page Fares. Freights, Handbooks, etc., apply to

E. V. D. PABE,

Asting Superintendent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON YUSEN KAISHA

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Const

Steamers baring good

DEGULAR SERVICE of Foot, High Class

Saloons-and-Excellent vulting...

Rommodation for First Class Fatsongers, Electrin Light and Fans in staterooms mad

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

· STEAMAHIR

"HA (CHING”

* BAITAN"

"HAIHONG"

AND RETURN. Ocrapying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

LEAVING

|Capt. W. C. Passmore

| TUESDAY,

| Expt, J. B. Tumson

1 FRIDAY,

Capt. J. W. Evan

TUESDAY,

1st Aug, at 5. P.X.

4th Aug, 2 r.”.

8th Aug.. #2 P.M

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight sud Pastage, apply to--

Anagking, $9/h July, 1916.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Manager“,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED HAILINGS FROM HONGKONGTM

DESTINATION

SUBJECT TO: ALTERATIO)

LONDON TIA BINGAPORE

MALACCA PENANO, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

VICTORIA, BC, and SEATTLE VIA KEELUNG SHANGHAL MOJI, KOBE YOKKAICHI, SHANGHAI And TOKOHAMA

(§

SYDNEY MELBOURNE, (I PIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWNVEILLE & BRISBANE

STEAMERS

3rd

TONE Hazzard DATÍNA and DisfladskUNT

SUWA MARU [THURSDAY,

Capt. T. Bekins 21,0001 Aug, at Noon ATSUTA MARU {THURSDAI, 10th

Capt. Sato

Aug, af Noon KAMAKURA MARŲ Į TUESDAY,

Capt. T. Karano 13,400 YOKOHAMA MARU (WEDDAT,

Capt. Shinohe

18,000

12,5001

MARSEILLES ĦA HAIPHONG:

OUTWARD

FATROS

HOMEWARD

TOURANE and SAIGON POLYNESII (Without Transhipment

Sabjvot to immellate slforation without estos

SPECTAL SEMMES RATES то

TO BAL.

On or about 2nd Aug.

Os or about 7ib Ang.

JAPAN.

10 Close Return Tiebeln svallakk from 1st June, 1918, to 316 Coleber, 1916, and unters angeable only with Peninsular and Ori ntal 8.N, Co., for return journey

FARES: TO KOBE, $185.00).

For further particulare apply to

THERPHONE 740

0.

TO TOKOHAMA, $150.00.

P. THOMAS, ÅŒENT,

QUEEN'S BUILDING,

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALI ERATION),

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND · TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILAJNAGASAKT, MOJI, KOBE, TOKKAICHI & YOKOHAMA

"CHICAGO MABU"

Some Kara ... MONDAY, 31st July, at 1 P.M

† Omliting Shanghai and Nagasaki,

Omitting Manila and Nagsaski.

BOMBAY LINË.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

"INDO MARU”

81b Ang, n. 4 P.M.

30th

*Aug, at 4P.M.

TUESDAY, 15th Capt. K. Yoshikawa 12,500 1 Aug., at 11 ..

AKI MARU

I TANGO MARU(TUESDAY, 12)) Capt. 8. Takana 13,5001 Sept, at 4 2.1. COLOMBO MABU (SUNDAY.

Capt. Nomura,

AND COLOMBO,

201

SUNDAY, 20th July, at Noon,

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

SAMARANG, BATAVIA AND SINGAPORE. "YEHIMO MARU”

...T. Fase.o. Due FRIDAY, 14h Ang, 48:Nosac

FORMOSAN LINE.

FOR TAMBUI, KRELUNG AND ANPING, TAKAO,

GRAVIA - SWATOW AND AMOY,

́* * AVAKUSA MARU”,

"SOBU MAHU"

• Proceeding to Keelung via Svator and Amoy, Propeeding to Anping and Takaɔ,

SUNDAY,

10h July, at Nom. WEDNESDAY, 2nd Aug,, pat 9'LE,

Tasso Formosan Tinars will arrive så and dépark from the ECON TIP WHARF, niortis Harbour Office.

For FURTHER INFORMATION, spply to 1—

3.

CALCUTTA VIA BINGAPORE PENANG and RANGOON... BOMBAT VIA SINGAPORE,

MALACOA and COLOMBO."{

KOBE and TOKOHAMA ..

SHANGHAI and KOBE

30th

8,0001 RANGOON MARD (SUNDAY,

Capt. Hori

2,000 1 TENSHIN MARU

Capt. Kawal

8,0001 TETOROFU MARU (FRIDAY,

Onpt. Ogura 8,0001 NAGASAKL, KOBE" andƒS TANGO MARU

TOKOHAMA

Capt, Takano

SHANGRAL KOBE * $5 IYO MARU

TOKOHAMA

Capt. E. Broda

July.

2011

Aug.

MONDAY,

31et

July.

Ifth

13,500

Aug. :

SATURDAY, 19th Aug., et 57,M,

SUNDAY, 12,5001 July, 10 AM,

Fax. Nos. 744 and 745,

Boka

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTA.

EASTWARD

8.8. "BANTHIA,” 5,192 tons. Capt. J. W. Robertson, will be despatchad for HEANGHAI, KOBE, and MOJI on 29th July,

WESTWARD

8.9. "JAPAN," 6,013 tons. Captain G. P. Sodden, will be despatobed for SINGAPORE. PENANG, RANGOON and CALOUTTA en 29th July,

The above Stemmers have excellent Saloon accommodation for Persengore and are te

with all modern souveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Freight or page, apply to

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VIA SINGAPORE WAKASA MABU { Baila from Kobe

TOWN DURBAN, CAPE

Capt. Itsuno 11,600) Middle August

AND SANTOS

Wireless Telography, For Further Information apply to

DAVID SASSOON

CO., LTD.,

Hengkong, 24th July, 1916.

AGENTS

ABLAFZONE Nes. 92 and 203 :

H.

YAMAUCHI, MANAGER

No. 1, Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALT REATION (WITHOUT NOTICE,

ST. ALBANS EASTERN

BILAMEN

ARRIVE HONGKONG

·VBOM AUSTRALIA

LIAVI HONGKONG

'FOR AUSTRALIA

13th Bopt

Os 97th Aur, LUA MIA Ou 4th Oct., EUA, 19.

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

All Stasmere fitted with wireless phy Telegra.

The above Steamers are Atted with Robigersting Machinery, ensuring a piepūtai repply of Ion, Freeb Provisions, sto., and are lighted throughout wils Fleetrinity Ati Sisto-Ecorin havo Biscipio Paņu: A daly qualified Docier and Biowardene aza otrrled

For furikar parkiewkára, apply to

QIBB, LIVINGSTON & 00..

AGERIE