1916-07-27 — Page 9

TER BONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY JULY 97TH · 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on karmagh Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA,? DELAGOA BAY, DURBAN (Nadal), EAST LONDON, PORT ELIZARETH and CAPE TOWN with freshipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONOFONA

PROPOSED SABLING

Connecting with

TRONG KHAM P

ORIENTAL AFRICAN LINE,

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA ază STRAITS 10 BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAUEFTLUB en route, and affording the Quiskeel Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

From Hongmong

8.5. "SALAMIS”

For Baten of Freight and" "Passage, apply to-

10

Managing AGENTS

19th August,

THE BANK LINE, LIMITED,

“ELLERMAN”

LINE.

(KLLEBMAN & BUCKNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

. Fol

LONDON ....

喉管理

Steamer

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL

SERVICE

UNDER" CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S : GOVERNMENT- ΤΟ

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE,

VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU. Bailings from Hongkong--Subject to Change Without Nolive,

Tons and Spoed.

Steamer

MARSEILLES AND LONDON, NIFFON MARU

„Taking PassenGERS' AND CARGO TO-

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

Steamers

to

COLOMBO

NANKIN NOVARA NORE MALTA

NAMUR

SARDINIA....

NOVABA

NORE

NYANZA

Due ai MARMEL

18

1910

SHINYO MARU † ANYO· MARU § PERSIA MARU TENYO MARU

Teeve Bengkong 11,000 15 knois. THURS, 3rd Aug. 10,30 AM 22,000-21 knots WED, 16th Aug Noon. 18,600 - 16 knots ... TUES, 12th Sept. Noon. 9,00) — 14 knot ... TAURS, 31st Sept. 10 30 a.m. 22,000~21 knots WED., 4th Oct., Noon.

* Cargo only.

Boxer, &o.

Leave

Ново- KONG

| Connecting · Mail

DAD at

LONDON

NOON

Str. from COLOMBS

✦ Via MANILA, Omitting Shanghai

Friday

1910

NI

Sept. Bapt. 11 Sept.-25 Oot 9 Dot. £6

Sept: 10

* Proceeding to South American Porte.

Sent. IB

fint. .1

§ Onitting Mouil, Shanghai and Honoluin. 001. 16 FIRST CLASS TO LONDON Nov.

Now.

Nov. 18

ห

*

Nov. 19

Nov. 26

•

Dec. 6

10. 15

*

"

"

£71.10... RETURN (6 MONTHS) £120,

£96.10.

19

£68.

Dec. 17.

Dec. 24

July 28 Through Stemer... Ang. 11 KAISAR-I-HIND Aag, 25 MOOLTAN Sepr. 8 *KASHGAR

Sept. 28 Through Steamar... 6 Through Steamer...

Oct. 20-MOKRA ......

Nov 3 Through Steamer....

Nov. 17 MONGOLIA

Passengers shange Stosimura st› COLOMBO,

Accommodation in the connecting Htsamer from COLUMBO is definitely reserves in

Hongkong at the time of Booking,

On the Australian Route Tinkets Interchangeable with Orient Line.

BAILINGS: DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

Sntle.

On 12th Sept.

NORE MALTA... NAMUR...

BARDINIA

GENERAL ÅGENTE

20

N.

C.

B.S.

YOKOHAMA.

NEW YORE £60. SAN FRANCISOD. £45. -**- Fassangers | purchasing Trans-Pacile Haturn Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamere of the CANADIAN FACIFIO HAILWAY CO,

SPECIAL RATES given to NAVAL nad MILITARY CIVIL SERVANTI MISSIONARIES, et

ROUND THE WORLD Tisksta inuad in connection with all the Principal. Marz Liam and the Trans-Siberian Hallway.

Passagers may Travel by RAILWAY between Ferts of Call in Japan free of chargs).

FOR

SOUTH AMERICA LINE.

THENOL HT

JAPAN PORTA, HONOLULU, BAN FRANCISCO, LOS ANGELES BALINA CRUZ, BALBOA, CALLÃO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

· TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES Hlemmer

Tens and Spood ANYO MAKU

19,500 18 knots TUESDAY, 12th Sept. For Full Particulary ́sa to Pamnage and Freight, apply tam

"K. DOI, AGENTE,

LEAVE HONGKONG ABUT

་་་

THURSDAY,

MONDAY, SUNDAY,

3rd August. 14th August

97th August,

9th Boptember.

Thimphosn 191,

ید

King's Building. 1212

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

** CITY OF NORWICH ”

Steamers proceed via Bues Chaal or Cape of Good Hope at Owners" option Bubject to change withnot notice.

Vor rates of freight and further information'apply to

DE TO EBLES & Co, Canton,

Hongkong 22nd July, 1916, ·

C.

THE BANK LINE, LTD.,

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

под

ATRAMER

FORROW, FAKHO1 and KAIFEONG YAIDONG”

SHANGHAI SHANGHAI & NEWCHWANG SHANGHAI

1

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

"SHANTUNG” *****"SINGAN"

་་་ *******"YINGCHOW "**** ********* TEAN

CH ENAN

TO SAIL

On 27th July, Noon. On 27th July, 4 P.

SATURDAY,

Passengers may fewrel by Ballany in Japan between Porte of Call free of abarge. Return Ticket are available by Messagerien Maritimes Company.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS- WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND

LONDON,

Calling at SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING IFT AND IND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

*STRAKHAN,

On

On 28th July, 4 P.M. On 30th July, Dlight.

let Lag 4 PH Оп 1st Ang.. 4 P.

SOMALI... Se

DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

8.8" LINTAN " and 88, "SANUL·

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING" and "TRAN, Excellent Saloon accommodation Amidships: Electrio Fans Atten; Extra Bate-rooms on Deck, aft, or "TAMING" and "TEAN.

ELS.

and

SHANGHAI LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO. **ANBULLORONAN," "LUCHOW," "TINGCHOW" "SHANTUNG,"

"SINKLANG," with

excellent accommodation, Electrio Light and Fans in Saloon and State-rooma, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangse and Northern Chine Porte. Pamongers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvariance I transhipment at Wooring,

For Freight or Passagi apply to---

Hongkong, 27th July, 1916,

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rcommodation for First Class Fettengers, Electric Light and Fans in staterooms and

SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers having good

Baloons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Odongying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. J. W. Evans ~. | FRIDAY.

GRAVING

* HAIHONG"

28th July, st 2 F.M-

"HAICHING"

H

*HAITAN"

I

| Capt. J. 8. Thomson

| Capi, W. C. Pasamore... TUESDAY,

... | FRIDAT,

1st Aag, str.x

YOKOHAMA Karim,

For

SHANGHAL KOBE

PROPOSED SAILINGS!

Leave

H'IONG.'

about

S'poz

about

Duo ná M'ENITA.

If calling

about

Due LONDON

abort

Aug. 15

Aug. 21

Sept 20

Sept.

99

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. All Cabins are fitted with Electrio Fans free of charge and sanh Berth Furnished with an Electric Reading Lamp, j

Se Passage Tickets Interchangeable with the British India Co

-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the

Principal Mail Lines.

Return Tickets at fare and a half available-to-Europe for Two-Years-or-to- Intermediate Ports for Six Monika,

Owing to the War in Europe Sloamers and Sailing dates are labia to be cucelled or altered without notice.

For Further Information, Passage Fares. Freights, Handbooks, eto, apply to

E. V. D PARR.

Acting Superintendent

$6

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP

PROJECTED BAILINGS PROM RONGKONG-

DESTINATION

SUBJECT" TO : "ŚLIYKATI

Co.

4th Aug, 21.

Arrivals and Departure from the Company's Whast (near Blake Pier),

For raight and Passage, apply to

Mongkong, 26th July, 1916,

DOTGLAS LAPBAK & Do

Öszeral ManAGEZI,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

VIA

LONDON

SINGAPORE, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, TENERIFE

[§ SUWA MARD

Lapt T. Pekine 21.0001

ATSUTA MARU

Capt. Sabo

VICTORIA, B.A) and SEATTLE (§

VIA KEELUNG JHANGRA.... MOJI, KUBE, YORKAICHI, SHANGHAI and Toro YOKOHAMA MARD WEDDATE

Capt. Shinobe 12,500

BYDNEY ME MELBOURNE, (§ AKI MAKU“

VIA KANILA, BAMBOANGA THUESDAY NA ISLAND. TOWNVRILLE & BRISBANE

JALOUTTA' vĩ▲ SINGAPORE

PENANG and BANGOON

BOMBAT FIA SINGAPORE, KALACUA and DOLOMBO...

ROSE MÁ YOKOHAMA

BHANGHAI and XOBE ...

BRGULAR SERVION BETWEEN

CALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN

EASTWARD

POETS.

8.8. “SANTHIA 5,193 tona, Capt. J. W, Robertson, will be despatched

for BHANGHAI, KOBE, aud-MOJI on 29th July.

5.B.

WESTWAED

"JAPAN" 6,013 tons Captan G. P. Endden, will be dispatched

for SINGAPORE, PENANG, BANGOON CALCUTFA on 29th July.

The above Bterans are excellent Ealoon mocommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and Darrý a duly qualidai surgeon.

For Freight or peatge, apply to

STEAMER

KATHOS

HOMEWARD

TOURANE and · SAIGON ƑPOLTNESIEN (Without Trangkipmant“

MARSEILLES, VIA HAIPHONG,)

Habiyot to immediate alteration without notina,

TO BAIL

On or about 2nd Aug.

On or about 7th Aug.

SPECIAL SUMMER BATES TO JAPAN,

1st Class Return Tickets available from 1st Jure, 1016, to 31st October, 1916, and intersbangeable only with Peninsular and Oriental 8.N. Co, for return journey

FARES TO KOBE, $135.00, TO YOKOHAMA, $150.00,

For further partšenlams apply to

TELEPHONE 740

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING.

S.

K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE

AND TACOMA,

V1⁄4 SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE YOKKAICHI & YOKOHAMA

**MEXICO MARU"

"DZIOAGO MARU”

FRIDAY, MONDAY.

28th July; at 3 P.K

Jst July, at 1,7 M.

Omitting Manila and Nagamiki

† Omliting Shanghai and Nagasaki.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE PORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO, *

SUNDAY, 30th July, at Noon.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MAQASSAB, SOURABAYA,

SAMARANG, BATAVIA AND SINGAPORE.

Y. Fareno, FRIDAY, 4th Aug, at Noon. FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUL, KEELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY

• Proceeding to Keelung vis Swatow and Amcy.

Proceeding to Asping and Takso.

SUNDAY,

20th July, at Noo WEDNESDAY, 2nd Aug., #$YA:M.

These Formosa Liners will arrive at and depar&fom the Soon YIF WEAKF, nesråko

For FURTHER INFORMATION; apply to:-

Posts SAILING. DATES ANDƏ BAKPLACEMENT

18

16.000

THURSDAY, Jard

Aug.. at Noon

THURSDAY, 10th

Ang. at Noon

81k KAMAKURA MARU (TUESDAY,

Capt. T. Kusa0.0 19,400 ( Aug., si 4 P.M.

* INDO MARU”

30th

Ang., et 4 P.M.

¡TUESDAYS. 15th Capt. . 1o.bikawe 19 5001 Ang, at 11. A.M.

5 TANGO MARO (TUES AT

Capi, 8. Taksoo -- 13,5001 -

***TERIMO MARU ”

12th

sept at 4:2.3.

COLOMBO MARU ƒSUNDAY

Capt Nomura,

30th

July.

• "AMAKURA MARU”. §808HU MART"

RANGOON MARU (SUNDAY,

Lapt, ori

20 b

80001

Aug.

TENSHIN MARV (MONDAY

Capt. Kawai 8.0001

31 at

Harbour Offen.

July

Capt Ogura.

{YETOROFU MARU FRIDAY 11th

Ang

NAGABAKL ROBE and]Ś TANGO MARU

TOKOHAMA

Capt. Takano, 13 500 ||||

SHANGBAL KOBR and ́s IYO WARD

YOKOHAMA

SATURDAY,

12th

Capt. K. Byeds

SUNDAY

3002 July, at 10 ̊4.15.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

No. 1, Queen's Building

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., ITD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINES BUBJECT TO. ALTERATION WITHOUT NOTICE.

That Won. 744 and 745,

(CARGO ONLY).

|NEW YORK VIŁ. SINGAPURE

DURBAN, ⠀ CAPE AND SANTOS

TOWN

WAKASA MARU

Capt. Itsune

Baile From Kobe Middle Augast

ST. ALBANS EASTERN

咖啡

H.

YAMAUCHI, MANAGER.

AzzIVE HONGKONG' FROM AUSTRALIA

LEAVE HONGLONG

VOM AUSTRALIA

5th Aug. 13th Fest

Os 27th Aur... 11 AN.

Oo 4th Oct., Il aw.

Wireless Telegraphy. For Further Infrmation apply to-

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

ALL IŠTEKENIS Autod wika wireless pay. Telogra.

Tha akory Sigemans ses fitted & Refrigerating Machinery, ensuring a plastiľuj pply of Tos. Friab Provialaze, eta, and are Belted throughout with Electricity All Blais Rooms have Electrio Fun & duly qualified Doctor and Stewardzas ara cueried

For furiler partionkan, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

AGENTS

DAVID BASSOON

LTD.

Hosgkorg, 24th July, 1916.

AGENTS

ET

TELEPHONE Nos 92 and 203