1916-07-26 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY JULY 26rm. 1918.

INDIAN AFRICAN LINE.

Largo oxyried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, SELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN with frazehipment at COLOMBO to Blamers of the... INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGZONO

26th July.

PROPOSED SAILING

Connecting with "GUJARAT "

FROM COLOMBO lib Aug.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEILA DELAGOA BAY, DUBBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS n ronte, and affording the Qalokost Froight Trasport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

From Hongzoug

PROFOBED · SAILING

8.8. "SALAMIS"'

For Baten of Freight and Passage, apply to-

12th August,

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS

"ELLERMAN"

LINE.

(FLLUBMAN & BUOKNALL STEAMSHIP Co., LTD.}

JAPAN. CHINA AND STRAITS

19

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Stakmer

M

** CITY OF NORWICH "

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

MARSEILLES AND LONDON,

-TAKING PASSENGE18 AND CARGO TO

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

--Stauminra “

Die at LONDON

TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO LINE

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA' JAPAN AND HONOLULU, Ballings from Hongkong-Sabjeet to Change Without Notice.

Torn and Spood,

Steamer

NIPPON MARO SHINYO MARU

‡ ANYO MARU

S PERSIA MARU

TENYO MARU

Leave HongkoDE.

11,000 - 15. kaoke...THUR.... Sed Aug. 10.30 am

22,000–21 knots TUES, 15th Aug Noor. 18,500 18 knots ... TUES., 12th Sept. Noon. 9,009 - 14 kroka.... THUES, Slit Bept. 10 30 am, 22,000–21 konts WED., 4th Oct., Noon.

* Carga only.

† Via MANILA. Omitting Shanghai.

* Proceeding to South American Porta.

EGYPT, &c.

to

HONG.

Кока

NOON

Connecting Mail Str. from COLOMB

Dris at KARBIIL-

-COLOMDO

Frid y

1918

1916

July 28

Through Steimer...

Bopt 1

Sept 11

Sept. 10 8.pt. 18

Ang.

25

MOOLTAN

Sept 25

Ort. 2

Sep., 8 Sept. 21

8

KASHGAR

Ook 9

Dot. 26

4

Oct. 20

1100,

Nov. 9 Nov. 18 Nov, 19 Nov. 26 Dec, 68. 18:

17 | Dev, 24

**

NEW YORK

£60.

*

H

"

"

SAN FRANCISdo £48.

NANKIN NOVARA NORE

MALTA

NAMUR

SARDINIA...

NOVARA NORE

NYANZA

Aug. 11 KAISAR-I-HIND

Through Steamer... Oct. 6 Through Steamer...

MORFA ...

Ner 3 Through Steam#T

Nov. 17 MONGOLIA

* Passengers slange Steamers at COLOMBO.

§ Onling Manils, Shanghai and Honsiuin.

Oo 16 FIRST ÜLASS TO LONDON ... £71.10... RETUEN (6 MONTHS)£120.

Accommodation in the connecting Steamer from COLUMBO is definitely rozervne in

Hongkong at the time of Booking,

On the Ansimalian Route Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

On 19th Sept

NORE

MALTA NAMUR ...

SARDINIA

..

fo

LONDON

Etesters proosed vin Buez Canal or Cape of Good Hope at Owosna" option Subject to change withnot notice.

Mar rates of freight and further information apply to

or ro Bains & Co., Canton.

Hongkong 22nd July, 1916.

THE RANK LINE, LTD.,

C.

GENERAL AGENTS

104

N.

C.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

BAILINGS SUBJECT. TO ALTERATION

90%

BANGKOK......

TOTOW, PAKHOI and HAIPHONG

BHANGHAT

SHANGHAI & NEWCHWANG won'

SHANGHAI

MANILA, CEBU

BU and ILOILO

OPPILA JERIL-

"SHANTUNG”.

8.8.

YOKOHAMA.

*

*

**

***

LEAVE HONGKUNG ABOUT

THURSDAY, 3rd Augush.

MONDAY, SUNDAY, SATURDAY,

£98.10. £68.

Pamengom purchasing Trans-Pacifle. Retorn Tickets have the option of returning from Vancouver by Blowmors of the Canadian Fadipio HAIWAT CO,"

SPECIAL BATES giờn tư. NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with sil the Principal MAIL Lines and the Tram-Bfberian Hallway."

Passengers may Travel by Railway between Forts of Cali in Japan free of charpe SOUTH AMERICA LINE.

LOS ANGELES

FOR JAPAN PORTS, BONOLULU, SAN FRANCISCO,

SALINA CRUZ BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

TÜRKÜN ET TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. dreamer

Tons and Spoed ANYO MAKU

19,600 15 konts For Fall Particulars as to Praisgé sod Freight, apply to

14th August, 27th August,

TELEPHONE 19:

9th September.

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge.. Beturn Tickets are available by diegiagarion Maritimien Company.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT-FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING 197 AND 2ND HALOON PÁSSENGERS AT REDUCED RATES.

TO- JAŽL

** LINAN **

KAIRONG "

"YING HOW *TEAN” ***** ...

On 26th July, Noon. On 27th July, 10 AM. On 27th July, 4PM. On 28th July, P.M. On 30th July, D'light. On 1st Aug., 47.m.

SOMALI

"BINGAN"

DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

SB. LINTAN" and 8.8. "BANUI MANILA LINE TWIN-BOREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMINGTM and "TEAN." Excellent Saloon socommodation Amidships; Elsetzie Fans fitted ; Exten State-roons on Deck, aft, on "TAMING" d TEAN.

85

TIKSENGERS, MAILS and

SHANGHAI SANEULACHENAN," and "BINKIANG," with

CARGO. YINGCHOW," BHANTUNG,"

excellent virar mynda, Eleotris Light and Ban

Baloon and State-roums, maintain a regular

service between Danbou, Hongkong and Shanghal, leaving Hongkong for Shanghai direct stery Tussday, Thursday, sail. Bunday taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangiyo and Northern Chinn Ports. Pengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience (f tranakiamini si Woonking.

Freight or Pussge apply to-- Hongkong, 28th July, 1916,

“BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TELEPHONE 36,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

#ONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Count Ster having good EGULAR SKEVICE of Fast, High Class Recommandation for First Class Fatsongers, Electric Light and Fans in stabereme and Saisons and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Occupying at 9 to 10 Days)

STRAUBEN

Salla TUESDAY, 12th Sept.

K. DOI, AGENT,

King's Building, 1213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MALL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM RURGPE. VIA S6EZ CANAL,

OUTWARD

AND

ATHOS

HOMEWARD

Kox SHANGHAI, KOBE

YOKOHAMA

BARS DILLES "A HAIPHONG,)

TERANE and SAIGON POLYNESIEN (Without Franshipment“ ...

PROPOSED SADIKOS,

Lente

abovi

STORE

about

ASED AR M'ABILLER if on ting about

Das

LONDON about

Ang. 15

Aug. 21

Sept. 20

Sept. 20

Bubject to Immediatë alteration without motsus,

WIRELESSTM TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are fited. with Electric Fans free of charge and each Borth Furnished with an Electric Beading Lamp,

Page Ticket Interchangeable with the British India Co

Round the World Tinkels and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mall Lines.

Beturn, Tiskom at fare" and a half available to Europe for Two Ymm; or to Intermediate Porta for Six Months.

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are Hable to be cancellad or altered without notice.

28

For Further Information, Passage Fares, Frsights, Handbooks, ain, apply to

E. V. D. PARE,

Asling Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG—

DESTINATION

TOWY, and TENERIFE

BUBJECT TO ALTERATION,

SPECIAL SUMNER RATES TO

To Sa

On or about Bud Ang.

On or about 7th Aog.

JAPAN

1st Class Rotors Tickets available from Ist iJuse, 1936, to 31:1 October, 1916, and interstangeable only with Peninsular sud-Oriental 8.3. Co, for return journey,

FARES: TO KOBE, $135.00. To YOKOHAMA, $150.00.

·F'or further partlenia spply is

ISLEPHONE 740

0.

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALI ERATION), AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

V14 SHANGHAI, MANILA,{NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

FRIDAY, -MEXICO MARU”

STEAMERS

Toss SAILING DATRI ach DisplacRESENT-

Capt. T. Sekine

-210001

Capt. Sato

16,000

(THURSDAY, 3rd

Aug., at Noon.

.THURSDAI, 10th

Aug., at Noon

**INDO MARU”

广东

Bib

TI AKI MABU

Capt. K. Yoshikawa 12,500°)

TANGO MARU

Capt. 8. Takano 13,5001 Sept, at 4.P.M. COLOMBO MARU (SUNDAY

€600 Umpt. Nomura,

Caps T. RED 12,400 · ¤g,, at 4. P.M.

YOKOHAMA MARD, WED'DAY,

Capt. Skinche 12,500 Aug., at 4 x.m,

[TUESDAY, 15th

Ang, at 11 a..

TUESDAY, 124%

30th

30th

July,

29th July, at 3 P.M

SUNDAY,

30th July, at Noon,

BOMBAY LINE.

FOB BOMBAT, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

AND COLOMBO.:

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SQURABAYA,

BAMARANG, BATAVIA AND SINGAPORE, **TERIMO MARU”

FRIDAY, 4th Aug., at Noon. FORMOSAN LINE.

I. Fareno,

FOR TAMBUI, KRELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOT. **AMAKUHA MARU”

"BOSHU MARU”

Proceeding to Keelung via Bwater and Amoy,

5 Proceeding to Anping and Tak

FURDAY,

20th July, at Noon. WEDNESDAY, 2nd Aug,, ̧nt 9 AM.

These Formosan Liners will arrivo si and depart from the 2008 Yı? Whazz, northe

For FURTHER INFORMATION, apply form

H.

YAMAUCHI, MANAGER,

́STSAMBHIS

DAPTAIN

GRATING

* HAIHONG"

I Capt. J. W. Evans

FRIDAY.

18th July, at #' P.M

*EACHING

-HAITAN"

| Capt. W. C. Passmore ... | TUESDAY,

1st Aug, at 9 pa

* Capt. J. B. Tamson ...FRIDAY,

4th Aug, nå 2 FIM.

Arrivals and Departmes from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage,' apply¡to—

Rongkong, 26th July, 1916.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGMES,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SERTION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTA.

EASTWABD

-8.8. "PANTHIA," 5,192 tons, Capt. J. W. Robertson, will be dengutobed for BHANGHAL, KOBE, and MOJI on 29th July.

WESTWAED

The shown Steamers have excellent Saloon socommodation for Passengers and are fitted

with all modern wonveniences and owry a duly qualified surgeon.

LONDON

SINGAPORE, (I SUWA MARU MALACCA, PENANG,

COLOMBO, DURBAN, CAPE 13 ATSUTA MARU

VICTORIA, B.C. and SEATTLE ( KAMA KURA MARU (TUESDAY,

T FEELUNG KHANG AI MOJI, KOBE, YOKKAIOH), SHANGHAI and YOKOHAMA,

HYDNMY · and MELBOURNE. VI MANILA, BAMBOANGA THURSDAY JISLAND. TOWNYSILLE & BRISBANE

CALCUTTA VIA, SINGAPORES

PENAN✪ and RANGOON BOMBAT VYA SINGAPORE,

MALAOCA and COLOMBO...{

KOBE and YOKOHAMA...

SHANGHAI and KOBE

EM

TENSHIN MARU

Dapt: Haw ƒ YETOROFU MARU (FRIDAY, {YETORDED

8000 1

MONDAY

31st

Harbour Offos

8,000

July.

11th

Ang.

+

NAGASAKI, KOBE andƒŠ TANGO MARU

IS TANGO MA TOKOHAMA

BHANGRA KORE

YOKOHAMA

TEL. NOS. 744 and 745.

13,500

(SATURDAY, 12th

Ang, 15F.M..

madƒ1⁄2 IYO MARU

Capt. Ky Breda-

- 12,700

SUNDAY,

Both July, 13:10:4. Ma

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

TELEPASTE Nos. 92 and 293

Mo. 1, Queen's riding.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL HERVION TO AUSTRALIA,

BALLINES SUEJEST TO ALIMBATION (WITHOUT NOTICE.

ERARER

Kobe

BT. ALBANS .. EASTERN

§ WAKASA MARU ƒ Balls from

Capt. Itanno 12,500) Middle August

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANLONE.

WKOCKÁRFIKALIA

Isays HowazoWS

́mos AUTBATZA

1th Ang 12th Sept.

On 27th Ang., 11 AM. On 4th Oct. 11 AM,

phy Telegen

Tha abors. Siinneer men filled wiá Hofzigersding Machinery, saening's platifyi of Zoo, Frisk Provisions, ste, and are Bråted throughout, wish, Insetricity Bastia herre Elenzio Tone: A Anky quakdos Duster and Blowerdnoty net onszĵod.

GIBB, LIVINGETON & O)..

NEW YORK VIA SINGAPORE.

DURBAN,

TOWN CAPE AND SANTOS

TH

§ Wirelem Telegraphy. For Further Information apply to

DAVID · SASSOON-

CO., EXD.,

Mengkong, 24th July, 1916.

AGENTS

For Freight or passage, apply te