1916-07-25 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 25cm. 1916.

INDIAN AFRICAN LINE. |

Cargo married on tarough Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Notal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH EA CAPE TOWN with frankòipment si COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HonaNDNG

26th July.

PROPOSED SAILING

Commacking with "GUJARAT ??

FROM COLONNG 17th Aug.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Dinset Harvion from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIKA. DELAĜOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Gulakes! Freight Transport from the ORIENT 140 SOUTH AFRICA.

Prow Bongsong

PROPOSED SAILING

8.8. **SALAMIS **

For Bates of Freight and, Parage, apply to-

MANAGING AGENTS

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TOUA

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE. VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU. Hallings from Hongkong-Subject to Changs Without Notion,

Tons and Speed,

Steamer

MARSEILLES AND LONDON, NIPPON MARU

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO PRÍ

STRAITS, COLOMBO, Indra, AuUSTRALASIA,

Leave Hongkong.

11,000 16 knots.....THURS. 3rd Aug, 10.30 ▲ ne SHINYO MARU 22,000-21 knots TUES., 15th Aug Noon.

IANYO MARU

TENYO MARU

18,500 15 knots... TUES, 18th Sept. Noon

· 9,000. --- 14 know....... THUES, $1xt Sept. 10.30 am, 22,000-21 kuota WED., 4th Oct., Noon.

• Cargo only.

Vis MANILA, Omitting Shanghai.

✰ Proceeding to South American Ports,

EGIPT,

&c.

§ PERSIA MARU

***

*

Leave Horo

Connecting Mall

Duo at Duo- MANSKIL-

et

·KONG

LONDON

Noon

Str. from ColoMSO

COLOMBO

Friday

1918

1916

12th August

NANKIN

NOVARA NORE

July 29 Through Steamer......

Sept. 1

Bept. 10

MAFTA

NAMUR

Sep!

8

AFE 25 MOOLTAN

Aug. 11 KAISAR-I-HIND

Sept. 11 Sept. 23

Sept. 18 Oot

KASHGAR

Oci.

9

SARDINIA...

Sept. 88

Through Steamer...

Oct. 26

Nov. 4

Oct 6

Through Stemmer...

NOVARA NORE NYANZA

Oct. 20

MORRAS...

**

Noy 3 Through Steamer........

Nov... 9 Nov, 19 Doc.

Nov. 18

Nov. 25

.6.

Doc. 16

*

Nov. 17 MONGOLIA MA

Deo. 24

THE BANK LINE, LIMITED,

“ELLERMAN" LINE.

ÖILLERMAN & BUOKNALL STEAMSHIP CO., LTD.}

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamzer

* Pasongens change Steamers at COLOMBO.

Deo, 17

§ Omilting Manila, Shanghai and Honolulu.

£71.10.REUEN (6 MONTHS)£120,

Oct 15 FIRST CLASS TO LONDON

Accommodatam in the counseling Steamer from: COLUMBO is deźnitaly reservan in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Lino.

́SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

Sails.

On 12th Sept

NORE

版

SARDINIA

8.3

204

*

YOKOHAMA.

Llave HoxazonG ABOUT

lit August. 14th Augu 57th August,

9th September.

Ea

LONDON

*'CITY OF NORWICH "

Steamaru prossed via Blues-Canal or Cape of Good Hope at Owatra”, option Subject to change withnot notice.

Vor eutan of freight and further information"apply to

DE TO Base & Co., DazroX.

Hongkong 2nd July, 1916,

C.

CHINA

THE RANE LINE, LTD.,

N.

NAVIGATION

CO., LTD.

MALTA

NAMUR -

TUESDAY, MONDAY, SUNDAY,

SATURDAY,

Passengum may travel by Bailway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are avalable by Bossngerien Maritimes, Company.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment; STEAMERS WILL LEAVE DIRECT-FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, Colombo AND PORT SAID.

CARRYING 182 AND 259 SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

GENERAL 'ÂGENTS

104

C.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

POW

STEAMTOS

WEIHAIWEL, CHEFOO & Tiestain "KUBICHOW "

* MANILA, CEBU and ILOILO

BHANGHAI

BANGKOK,...

HAIPHONG

SHANGHAI

JOCONDOTELEK

"TAMING"

KAIFONG "SHANTUNG"

TO BAIL

On 25th July, Noon. On 25th July, 4P.N. On 25th July, 4 PM. On 95th July, D'Eght. On 27th July, 10 AM. On 27th July, 4/P.. Weekly

SOMALI

DIRECT SAILINGS TOWEST BUYER, Twice

-5.8. " LINTAN" and 8.8. "SANUI MANILA LINE, TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TA JING" And #TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans atted; Extes Biate-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN!"

SHANGHAI LINE PASSENGERS, MAILS. and CARGO. 8.8.3. ANHULA MCHENAN, LUCHOW, YINGCHOW SHANTUNGA and BINKLANG," with excellent commodation, Blectric Light and Fans in Balcon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Cantor, Hongkong and Shanghal, Inaying Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangissa and Northern China Porte. Fangers are Landed in Shanghai, avoiding the Insonvenience t transhipment at Wooring.

For Freight or Passage öpply to-

Hongkong, 25th July, 1915.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE 36.

AGENTS.

STRAMMES,

Lezva ...!

H'RONG,

mbons.

"

NEW YORK £60. SAN FRANCI800 £45.

"

£96.10. £69.

Pamengoen parehasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIO BAILWAY Co.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tisketa Imined in connection with all the Prinsipal Main Lines and the Texas-Elbarfan Bailway.. "2"

Passengers may Travel by Railway between Porta af Cali in Japan fros of chargen

SOUTH AMERICA LINE.

For 'JAPAN PONTE, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO

E

"THENGE "BE".. TRANS-ANDEAN BOUTE TO BUENOS AILES, ⠀

Tous and Brood

Balls ANYO MARU

19,509 - 15 knota ... TUESDAY, 12th Bept For Full Particulars na to Paunge and Freight, apply tom

K. DOI, AGENT, TELEFHOSE 191.

King's Bellding.

เลง

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGĦAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

Foz

PROPOSED SAILINGS:

STORE!

abont

Lize as M'SIHLAKS. If eating about

Due LONDON

about

SHANGHALA KOBE

YOKOHAMA (e-ma

Aug. 15

Ang. 21

Sept. 20

Bept go

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

All Cabins are fitted with Electris Fans free of charge and osch Berth Furnished with an Electric Beading Lamp,

Passage Ticketa Interchangeable with the British India Co.

Round the World Tinkola and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Line.

-- Beturn. Tickets si fare and a half avaliable to Europe for Two Year; or be Intermediate Forts for Six Monika,

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing daten are Eable to be varselled or altered without notice.

For Further Information, Passage Fares, Freight, Handbooks, etc., apply to

E. V. D. PARE,

Apting Superintendent.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. NIPPON YUSEN KAISHA.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

mooommedation for First Class Passengers, Electric Light and Fans in stateroome dad. Baloons and Exvellout onixins.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Dosupying as 9 to 10 Daye)

STRAMIHIP

GAITAIN

"HAITAN"

Oapt. J. 8. Thmson

*HAIHONG *

| Ceph J. W. Evans

...ITUESDAY,

[FRIDAY.

*HAICHING"

Capt. W. C. Passmore ... TUESDAY,

LEAVING

15th July, a 22.4, 18th July, at IF.M

1st Aug., at 5 PM.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier).

For reight and Passage, apply to

Aengkung, 22nd July, 1916,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General ManaSURS,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

DESTINATION

VIA

BUBJECT TO ALTERATION,

LONDON

SINGAPORE (S SUWA MARUME

Capt. T. Sekine | 21,000) MALACCA. PENANGI COLOMBO, DUREAN, CAFF TOWN, TENERIFE

ATSUTA MARD

Capt. Sato

VICTORIA, BC and SEATTLE (§

TIA KEELUNG SHANGHAI, MOJI, KOJE. YOKKAIGH, SHANGHAI and · ForozaMA

SYDNEY and MELBOURNE, (3

“VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY · IBLAND TOWNYSILLE E BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE,

PENANG and BANGOON ... È

BOMBAY YIA KINGAPURE, ƒ MALAOCA and COLUMBO... {

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. KOBE 8 YOKOHAMA

APCAR LINE.

Exer

:

STRANKE

TO BAIL

On or about 29th July..

Op or about 7th Arg.

ATHOS

HOMEWARD MARSEILLES VA HAIPHONG,

TOURANE and - BAIGON POLYNESIEN (Withons Testshipment“.

Subject to immediate alteration without notice.

SPECIAL SUMMER RATES TO

JAPAN.

1st Class Return Tickets available from Jet June, 1916, to 31st October, 1916, and faterehangeable only with Peninsular and Oriental BN. Co., for return journey.

FARES TO KOBE, $135.00. TO YOKOHAMA, $150.00.

For further particulars apply ta

-TULEPHONE 740-

O.

·!:”

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

Tia SHANGHAI, MANILA [NAGABAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

"MEXICO MARU

28th July, at 5 PM,

FRIDAY,

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

STEAMCHILD

Toms Sailing DaTES: and DesplaGEMENT

(THURSDAY,

Ang,, at Noon,

{"THURSDAY 10th

1.3rd

16,000

** INDO MARU”

81k

Augas 4 P.m.

30tb

KAMAKURA MARD (TUESDAY,

Capt. T. Kusano 18,400 17

YOKOHAMA MARU - WEDDAY,

Capt. Bhinoho 12.500 Aug, st 4P.M.

Į TUESDAY, 15th

Ang., at 11 a.m.

1213 dept, at 4 ..

30th

AKI MARU

· Capt, K. Yoshikawa 19,500 -

TANGO MARD(TUESDAY,

Capt. B. Takano 13,5001

COLOMBO MARU__[SUNDAY

8,000 Capt Nomurs,

BOMBAY MARU

Capt. Kobayashi

AND COLOMBO.

SUNDAY, 20th July, at Moon.

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

BAMARANG, BATAVIA AND SINGAPORE,

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO,

VIA BWATOW AND AMOY.

Proceeding to Anping and Takso,

Proceeding to Tumani vin Bww ow and Amoy,

WEDNESDAY, 2nd Aug, 'ab 9/

These Forsmonan Liners will arrive al and dopa from the Boom Te Wharf, nenriks

Harbour Ofios.

“For FURTHER INFORMATION, apply

July,

808BU HARU”

ĮTUESDAY,

23:1

8,0001

TENSHIN MARU [MONDAY,

Capt. Kawai

8,0001

July.

31st

July.

|BHANGHAI and KOBE

{ YETOROFU MARU (FRIDAY,

Capt. Ogam

11th

8,000

Aug.

NAGABAKI, KOBE - zdj§ TANGO MARU

YOKOHAMA

Capt. Takano

ANGHAL, KOBE YOKOHAMA

ŞI IYO MARU

Capt Syeda

(SATURDAY. --12th 13,530 L Ang it 5PM

SUNDAY 12,500 i “July, at 10 A.ME.

Fa No. 744 and 745,"

THE EASTERN

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

REGULAR SERVICE BETWEEN

· CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

88FANTHIA." $192-toax Capt J. W, Hobartson, will be ̈ ̄deng mbohed for HHANGHAI, KOBE, and MOJI on 29th July,

WESTWARD

2.8. JAPAN." 6,013 tons, Captain G. P. Bedden. will be despatched for HINGAPORE, PENANG, BANGOON and CALCUTTA, on 25th July,

The above Breamers have excellent Saloon, accommodation for Passengers and are fitted with sil modo in convozimom and ourey a duly qualified surgeon.

Fer Freight or pamago, apply to

NHW YORK VIA SINGAPORE

DUBBAN, AND SANTOS

CAPE

§ Wireless Telegraphy. For Further Information apply

DAVID SASSOON

00., LTD.,

Hargkong, 24th July, 1916,

AGENTS

(CARGO ONLY).

YAMAUORI, MANAGEE

No. 1, Queen's Building,

& AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

STVAREN

TOWN

WAKASA MARU ƒ Bail

Capt. Itauno 12,500

from Kolo Millo August

ST.ALHANS EASTERN

LEATH HONGKONG FOR AUSTRALIA

Anarın ifḥBORONG

· FROM · ÁUMBATIA.

6th⋅ Ang.. 13th Sept.

On 27th Aug., 11 am, On 4th Ock, 11 AYE.

TELEPHONE Now 93 293)

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

call istentisen züDWI WIRD WILDLOvé piky Kelegen,

The above Bleansers uno Hitad with Refrigemting Machinery, ensuring a plookitsi wimply of Yes, Fresh Provisions, etsy and are Bghted throughout with Electalolty All Kabo-Bocna lave Elnetario Fanak duży quutided Bacter ned Ɖtownrdose nes

Fie further parklonkan, nysky to

GIBE, LIVINGSTON & 00..