1916-07-22 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

* Cargo - myned on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIKA, DELAGOA BAY, DURBAN (NHA), EAST LONDON, PORT ELIZABETH' ADÅ CAPE TOWN with franchipment at COLOMBO to Bleamers, of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG

26th July.

PROPOSED BAILING Canacobing with “GUJARAT ”.

FROM COLOMBO 17th Aug.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Rognlar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITƏ to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS on roats, and affording the Quiokost Fraight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA..

PROPOSED SAILING

From Hongrong

8.8. **SALAMIS”

For Bates of Freight and Famsge, apply to—

12th August.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS

"ELLERMAN" LINE.

(ALLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

TO

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Bails.

On 12th Sept.

GENERAL AGENTS

104

C.

THE BONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 22ND 1916.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE. VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA JAPAN AND HONOLULU. Ballings from Hongkong-Subject to Change Without Notion.

*F and Spood

Steamer:

MARSEILLES AND LONDON,KWANTO MARU..

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO

STRAFTS, ~ COLOMBO, INDIA, Australasia, Egypt, St.C.

Steamers

COLOMBO

NANKIN

NOVARA

NORE

MALTA

NAMUR

華聯

SARDINIA...

NOVABA

NORE...

NYANZA

July 8 Through Stormer...

† NIPPON MARU

8,000 -- 12 knota...

Tavs Hongkong,

11,000.- 36 knots...THURS,3rd Aug. 10.30 AM.

SHINYO MARU 22,000-21 knots TUES., 15th Aug Noon,

18,600 -16 knots.. TUES., 12th Sept. Noon. 5,000 - 14 knɔt... THURS, 21st Sept. 10.30.M.

* Cargo only,

Lones HONG-

Connecting Mail

Due at MARSEIL

* ANYO MARU

Duo

§ PERSIA MARU

KONG

LIB

LONDON

NOON

Str. from COLOMBI

Friday

↑ Via MANILA. Omitting Shanghai

1918

1816

Sept.

1

Sept. 10

* Proceeding to South American Ports..

Bept. 11

Sept. 18

Bept. 20

Oct. .9

Oot.

Oct. 16 FIRST ÜLASS TO LONDON

▪*་

Oct. 16 Nov. 9 Nov 19 Dec. 6 Doe.

Nov. 4

NOT. 18

ガ

"

Nov. 26

Dec. 15

§ Qmilting Manila, Shanghai and Honolulu,

£71.10...EETURN (6 MONTHS) £120.

£96.10. £68.

Ang. 11 *KAISAR-I-HIND

...Aug. 25 MOOLTAN

The

+++

1

Sep. 8*KASHGAR:

Sept. 22 Through Steamer.... Oot 6 Through Steamer...

MORFA

Oct. 20

Nov 3 Through Steamr

Nov. 17 MONGOLIA ....

* Passengers change Steamers at. COLOMBO,

NEW YORK £60, SAN FRANCISCO £45.

"

Passengers purchasing Trans-Pasific Return Tiaketa have the option of returning 17 Dec. 24 from Vandenver by Bloemen of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

Accommodation in the connecting Btsamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE

SARDINIA

B.S.

YOKOHAMA.

*

AND

LEAVE HONGXONG" ABOUT

TUESDAY, 1st August. MONDAY, 14th August SUNDAY," 27th August, BATURDAY, 9th Ceptember.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, eto

BOUND THE WORLD Tiskets meaed in connection with all the Priumipal Mart, Linos- and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Travel by Barzwax between Porte of Call in Japan free of charge

SOUTH AMERICA LINE.

FOR JAPAN PORTS, BONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

BALINA CRUZ, HALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

TRIKOM BY: TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. 15 beamer

Tons and Speed

Salle ANYO MAKU

19,500 18 knots... TUESDAY, 12th Sept. For Full Partionisze ma to Presage and Freight, apply tom

R. DOI, AGENT, TELEPHONE 191,

King's Building,

[213

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD. STEAMER

PROPOSED SAILINGS:

Leave

.H'RONG.

LEATS B'PORN! about

Due Li M'BRILLER. it calling about

Das LONDER about

For HHANGMAL KOBE YOKOHAMA -

MARSEILLES TA HAIPHONG,}

AND

>ATHOS

HOMEWARD

Ang. 15

Aug. 21

Bept, 20

Sept. 29

To Sazin

On or about 28th July,

For

LONDON

Steamer

CITY OF NORWICH "

Steameru proceed via Susu Caual or Cape of Good Hope at Owners' option Bubject to change without noties,

For rates of freight and forther information spply to

on 20 Reiss & Co, Canton,

Hongkong 22nd July, 1915.

C.

CHINA

BANGKOK

THE RANK LINE, LTD.,

N.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

90%

SWATOW

TI

UHANGHAI

WEIHAIWEI & TIENTSIN

SHANGHAI

HAIPHONG

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO...............................

STRAMKER

."LIANGCHOW".

"ANHUI

"HUICHOW

KUEICHOW

"TAMING"

JA

LUCHOW

........... ” KALFONG ".

"BHANTUNG ""

TO BAIL

On 22nd July, Noop. On 22nd July. Noon, On 23rd July, D'fight. On 28th July, 4 F.. On 25th July,

4 F.. On 25th July, 4 P.. On 27th July, 10 A.M. On 17th July, 4.

DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly.

SS. LINTAN and 8.8. "SANUI

TAMING”

MANILA LINE TWIN-BOREW STEAMERS "CHINHUA and #TRAN Excellant Saloon sccommodation State-rooms on Deck, at, TAMING ship; Electric Fade Atted; Extra LINE PASSENGERS. MAILS and CARGO.

B.B.

Ad

ALEIGHARELUCHOWE WYNGCHOW:"SHANTUNG,”

SINKIANG, With

excellent accommodation, Electric Light and Fam in Saloon and State-rooms, maintain » rogalas pahedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thuraisy and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangiate and Northern China Porta. Pasengers are Landed in Hhanghai, avoiding the insonvenience t drasahipment në Woooung,

Toe Freight or Passage apply to-

· Hongkong, 22nd July, 1916. ́

BUTTERFIELD & SWIRE,

TMLAPHORM 36.

AGENTS.

NORE..... MALTA NAMUK ..

Pasengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available by Messageries Maritime Company,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS

WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID.

CABRYING 16T AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

SOMALI

STRAMRÁÐ.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMEES.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge and each Berth Furnished with an Electric Beading Tamp

Passige Tickets Interchangeable with the British India Co.

Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines,

Return Tickets at farm and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediato Porta for Six Months,

Owing to the War in Europe Steamers and Sailing dates are liable to be cancelled or altered without notice.

26

4.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.. LTD.

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Steamers having good

EGULAK SERVICE of Fast, High Clines Const.

Haloons and Dissellent cuisine.

Ronacodation for First Class Fastengung Electric Light and Fans in staterooms and

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN,

Ocupying at 9 to 10-Daye) –

CAPTAIS

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fist). ·

For Freight and Passage, apply to--

GENERAL MAWAGÈRE,

Bangkong, 22nd July, 1916,

For Further Information, Pazzago Fares. Freights, Handbooks, ste, apply to

R. V. D. PARR,

Asting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

- DESTINATION.

SUBJECT TO ALTERATION.

LURDON SINGAPORE, (5 MALACCA PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFO

VICTORIA, B.C, and SKATTLE IS

VIA KEELUNG SHANGHAL MOJI, KOBE, TOKKAICHI, SHANGHAI and YOXGHAMA

STEAME

Толь SAILING DATES. AND "DespiaoMIERSIT SUWA MARD

THURSDAY, .. 3rd Capt. T. Bokins ELC001 Ang, at Noon. ATSUTA MARU

Capt. Bato

16,000

THURSDAY, 10th

Ang, at Noon KAMAKURA MARD Į TUESDAY, 9th Capt. T. KusanD 19,400 Aug., N. 4 T.N. YOKOHAMA MARU WED'DAY,

3015 Capt. Bhinohe

12,500 Aug., at 4P.M. AKI MARU

Į TUESDAY, 15th Capt. H. Yoshikawa 12.500 | Arg, it 11 A.K

TOURANE and SAIGON ATLANTIQUE (Without 1ranshipment"

Subject to immediate alteration without notion.

On 22nd July, at € г.M.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

1st Clam Return Tickets avaliable from Jet June, 1916, to 31st. October, 1916, and Interchangeable only with Peninsular and Oriental BN, Co., for return journey.

FARES: TO KOBE, $135.00

For further particulars spply to

TarπPHONE 740

0.

TO YOKOHAMA, $150.00.

P. THOMAS, AĢENT,

QUEEN'S BUILDING.

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA NAGASAKI, MOJI, ZOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

"MEXICO MARU"

FRIDAY,

BOMBAY LINE.

28th July, mi 32M.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

*INDO MARKU”.

-AND-COLOMBO.

SUNDAY,

30th July, at No N

JAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

SAMARANG, BATAVIA AND SINGAPORR.

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO,

VIA SWATOW AND AMOY.

LEAVING

* HAITAN "

* HATHONG"

**HAKCHING"

[Capt. J. B. Thmsos

Capt. J.-W. Evans Capt. W. C. Pasmoes

...I TUESDAY,

| FRIDAY.

Į TUESDAY,

25th July, at 2 p..

18th July, at PM

1st Aug, at 9 PM

DOUGLAS LAPBAIK & Oo,

SYDNEY and MELBOURNE, (5 VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAYAN ISLAND. 'TOWNYELLES & BEISHANE § TANGO MAKU JTUESDAY,

Capt. 5. Takano 13,5′0');

CALUUTTA TIA SINGAPORES COLOMBO MARU

PENANG and BANGOON

Atapt Nomura, 8,000) BOMBAY VIA SINGAPORE, KALAQUA and COLOMBO,

121

copt, at 4 r.x.

SUNDAY

30th

July

**KAIJO MARU”

"BOBRU MARU”

BOMBAY MARU {TUESDAY,

Capt. Kobayashi 8,0001

25:h

July,

KOBE and YOKOHAMA

TENSHIN MARU MONDAY,

Capt. Kawai 8.0001

31st

July

SHANGHAI and KOBE

YETOROFU MARU ¡FRIDAY,

Capt Ogura

110

8001

Aug.

NAGASAKI, JOBB andЛŠ TANGO MARU

YOKOHAMA

Capt. Takano

SHANGHAλ, KOBE and IYO MARU -TOKOHAMAL

Capt. K. Syoda-

ƒ SATURDAY, 19th 13,530 Ang.. at 5P.M.

TEL. Nos.:744 and 745,7

BUNDAY,

30th -13,500 July. -10L

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SIEVICH BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGBAI AND JAPAN PORTS.

EASTWAED

8.9. "SANTHIA." 5,19% tona, Capt. J. W, Robertson, will be deepatolod BRANGHAI, KOBE, and MOJI on 26th July:

'8'8

WESTWARD

*JAPAN.". 6013 tons Captain G. P. Sedder, will be despatched for BINGAPORE, PENANG, BANGOON and CALCUTTA on 25th July,

The above Hteamers have excellect Baloon socommodation for Passagers and are fitted

wiik all modern convenimeen and ostry a daly geslifed surgeon.

For Freight or pago, apply to

Horgkorg, 21st July, 1916,

DAVID SASS00N &00., LTD.,

AGENTS

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VIA BINGAPORE. DURBAN, CAPE TOWN AND SANTOS

தம்

Wireless Telegraphy, For Faribor Information apply ta

TILEPHOKI Nos, 99 und 293

§ WAKASA MARU Bails from Kobe

Capt. Atsuno

12,000 Middle August

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

KAW

5 Proceeding to Arping and Takso.

* Proceeding to Truuni vis Ɛwatów kož Amov,

SUNDAY,

23rd July, st Noon. WEDNESDAY, 2nd Ang., st 9 AM.

Those Formosan Liners will arrive så and depas & from the Boox TIP WHARF, nearkka Harbour Office,

For FURTHER INFORMATION, apply tomm

H. YAMAUCHI,

MANAGER,

No. 1. Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVIOR TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

BASTERN

ST. ALBANS

EASTERN.....

Angrys HorGTONS FROM AUSTRALIA,

All istenmeer ditted with wireless pày Telesczu.

5th Aug. 13th Sept.

LEAVE HONGEDEG

·FOR ÄUSERAÏTA

On 13rd July, 11 A.NL. On 27th: Aug, 11 AM.. Os 4th Dot, 11 am.

zuha above Bloomeen wen filled with Betzigerating Machinery, ensuring » plentiful apply, of Loe, Fresh Providona, eta, and are lighted throughout will-Flosiricily All Flats-Reone har, Plastrio Fana 4 daly qualified Dooler sad Etemadaan men eszvisk

For further partionlian, apply to

GIEB, LIVINGSTON & CO.