1916-07-18 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo cerned on torough Bills of Lading from HONGKUNG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (NALI), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with mashipment at COLOMBO, to Blestes al the INDIAN AFRICAN LINE

From NorasORA.

28th July.

PROPOSED SAILING

Composting with "QUJARAT "

FROM COLOMBO 175k Aug.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Dirvol Borrice from JAPAN, CHINA and STRAITS 10 BEIMAR, DELAGOA BAY, DURBAN, EAFT LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE, TOWN, Malling at MAURITIUS en route, and affording the, Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

From HongzOBS

For at of Freight and Passago, apply ko—

Foi

46

PROPOSED SAILING

8.8. *SALAMIS "*.

1616 August,

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS

LINE.

ELLERMAN"

(Fillerman & Booknall Steamship Co., LTD.}

JAPAN, CHINA AND STRAITS -

20

ONITED KINGDOM AND CONTINENT.

Stemmer

Baits.

LONDON & SWANSEA --- **CITY OF BOMBAY ".. ... On 19th July,

Steam proceed via Buon Canal or Cape of Good Hopa at Owners' option Babject to change withnot notios

or rates of freight and further information apply o

32 70 Buiss & Co., Canzoni

Bongkong 11th April, 1916,

C.

CHINA

THE RANK LINE LTD.,

N.

GENERAL AOINTS

109

C.

NAVIGATION CO., LTD.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 18mm. 1916.

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

TO

Steamer

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

MARSEILLES AND LONDON,・ KWANTO MARU ......

TAKINO. PAS:UNGRES and Cargo TO

STRAFTS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

Steamara

Fave Hongkongi

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU. Hailings from Hongkong--Subject to Change Without Notios.

Tom and Speed, 8,000 12 kuote... 22,000-21 knots FRI, 21st July Noon. 11,000 - 15 knots...THURS, 3rd Aug, 10.30 a m 22,000–21 knots TUES 15th Aug Noon. 18,500 16 knots TUES, 12th Sept. Noom 9,009 14 kuols ... THURS., 21st Sept. 10 30 A.M.

* Cargo only.

TENYO MARU

+ NIPPON MARD SHINYO MARU.

ANYO MARU

+ VG MANILA, Omiting Shanghai

EGYPT, ko.

COLOMBO

Leave Hose. HONG Noos Friday

Connecting Mall

Das at MANOFIL

Dine

At LONDON

Str. from CoLOME).

& PERSIA MARU

1918

1018

Sept 1

Sept. 10

Hept, 11

Sep 18

Bept. 25

Oct 3 FIRST CLASS TO LONDON

Ock 9

Oct. 16

Oct. 26,

Nov. 4

*

Nov. 9

Nor. 18

Nov. 19

Nov. 16

NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.

NANKIN: NOVARA NORM

MALTA

NAMUR

SARDINIA....?

NOVARA

July 29 Through Ste mer... Aug. 11 KAISAR-I-HIND Aug. 25 MOOLTAN Sep 8 KASHGAR : Sept. 27 Through Steamer... Oct. 6 Through Steamer...

Oct. 8. MOREA

* Passengan shange Stenuiori at 0OLOMBO,

Accommodation in the connecting Steamer from COLUMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

SOMALI NORE MALTA NAMUR

**

8.8.

YOKOHAMA,

LEAVE HONOKOKO” ABOUT

TUESDAY,

MONDAY, SUNDAY,

18th July, SATURDAY, 29th July,

14th August, 27th August.

Pamengers may travel by Railway in Japan between Porte of Call free of change, Return "Fioketi are available by Messageries Maritimes Company,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID,

CARRYING 1ST AND SND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

↑ Proceeding to South American Ports.

§ Omitting Manila, Shanghai and Honala'n

£71.10...RETURN (6 Monve8}£IM.

ลฯ

19

£96.10. £68.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the spion of returning from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, oto..

BOUND THE WORLD Tiskets issued in connection with all the Principai Main Länge sad the Trans-Siberian Railway.

Pamongers may Tinvel by Railway between Ports of Cell in Japan free of charge

Fou

SOUTH AMERICA LINE.

JAPAN PORTS,

́HONOLULU, BAN FRANCISCO, PLOS

THENCE HY.

ANGELES

· SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES, Tons and Speed

2

Steamer ANYO MARU

13,500 13 kaots For Full fartionlaze se to Pissage and Freight, apply tow

TELEPHONE 191.

Balla TUESDAY, 12th Sept.

K. DOI, AGENT,

King's Build.ng,

[213

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL

LINES.

· FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM · JAPAN VIA SHANGĦAI. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM HUBOPE VIA BUEZ CANAL,

OUTWARD STRAWER

Fox

PROFOUND BAILINGS:

TOTO

H'IONG STORE

sbout

about

Ducat M'SMILLER,

If calling about

Dne LONDON

about

BHANGHAI, KOBY

YOKOHAMA assezatam

AND

**ATHOS.

Aug. 15

Ang. 21

Sept. 20

Sept 20

TO BAL

On or about 28th July.

SAILINGS RUBJECT TO ALTERATION

POR

MANILA, CEBU and ILOILO MA "CHINHUA

TO BALI

部

SHANGHAI

SHANGHAI

"CHENAN" PINKTANG"

On 19th July. 4 F.M. On 18th July, 4 r.n. On 20th July. 4 p.. On 21st July, 10 AM. On 25th July, 4 p.a.

SOMALI

HIHOW, PA HOI TỬ HAI PHONG BANGKING

TIENTSIN

and

Bad

"KULICHOW".

DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN * and 8.8. "BANUI MANILA EINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA,” “TALING". TEAN. Excellent Saloon nocommodations Amidships, Electrio Fans Bitett; Extes Grape-rooma on Dock, aft, on “ TAMING" And TEAN

HANGHAL LINE-PASSENGERS, MAILS and CARGO 8.8. ANHUI CHENAN #LUCHOW.” "YINGCHOW ""SHANTUNG," "BINKING* with arvellent accommodation, Eleotris Light and Fans in Saloon and State-roums, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong. ad Shanghai, leaving Bangkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday mael Bunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yanghase and Northors China Porte Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the ingonvenionné ef musahipment at W'vonung. Ine Freight or Paige apply to...

Songkong, 18th July, 1916.

*

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHON☐ 36.

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP

BTRAMBAL

WIRELESS. TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. -

All Cabina are äfted with Electric Fans free of enige and meh Berth Fornished with an Electrio Reading Tamp.

From Tickets Interchangable with the British India Oc

Round the World Tickets and Through Tickets to New York in connection wiik sho

Beturn Ticket at farg

Principel Mail Linesfave and

a half avaliable to Europe for Two Years or to Intermediate Ports for Bix Months

Owing to the War in Europe Nieswers and Sailing dates are liable to be canceled `or altered without notice.

For Further Information, Passage Fares. Freights, Handbooks, etc., apply to

98

R. V. D. PARK,

Asting Experintendent,

CO... LTD. NIPPON

NIPPON YUSEN KAISHA

HONGKONG * SOUTH 'CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Court Steamers having good

Baloons and Exsellant cuisine.

Romodation for First Class Pasangan, Electrin Light and four in tabernas d

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Ocengying at 9 to 10 Dayı)

«TRANCHIS

CAPTAIN

* DAIHONG*

| Capt. J. W. Erai

TUESDAY.

| Capt. W. C. Passmore ..... | FRIDAY,

L-HAVING

18th July, at 3 PM

31st July, at PC

¡Capt. J. B. Thinsen ...I TUESDAY,

· 25th July, at 3 p..

"BAICHING"

HAITAN"

&rrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier)."

For raight and Passage, apply to

Hongkong, 17th July, 1916,

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANADIES,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REQULAR. BERTION BETWEEN

· CALCUTTA, STRAITE, SHANGBAI AND JAPAN PORTO.

EASTWARD

8.8. "BANTHIA” 5,192 tons. Capt. J. W. Robertson, will be despatched for BHANGHAI, KOBE, and MOJI on Sɛth July,

WEST WARD

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED RAILINGS FROM BONGKONG-

DESTINATION

BUBJECT TO ALTERATION,"

HOMEWABD

MARSEILLES HAIPHONG.)

TOURANE and SAIGON ATLANTIQUE (Without Transhipnsor

Babject to immediate alteration without nobor,

SPECIAL SUMMER RATES TO

On or about £3rd July.

JAPAN

381 Clare Return Ticketa svolaile frem lat Jure. 1916, to 31st Ooieber, 1916, and internhangeable only with Peninsular and Orient. 8.N. Co, fr return journey

FARES TO KOBE, $135.00. To YogOHAMA, - $150.00.

For further particulars apply to

TELEPHONE 74)

O.

P. THOMAS, AGENT,

QULEN'S BUILDING,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

· REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT 10 AĻIERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOK OBAMA

MEXICO MARU”............

FRIDAY, 26th July, a 37.M. - Quitting Shanghai and Moji.

Omitting Manila and Nagasaki. BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENBAM,

AND COLOMBO,

STEAMERS

Tosu Bellano Dates "ABE ́DISPLACEKUNT

Capt. 8. Nishimam 18.000

21,000

THURSDAK,

July, at Noon

THURSDAY,

Aug., Noos.

2048

"INDO MARU”

19th

LONDON TIA HINGAPORE (3 MISHIMA MARU

MALACCA. PENANG, COLOMBO, DUBBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

§ SUWA MARU.....

Capt. T. Sekine

VICTORIA, BO, and SEATTLE (SSHIDZUOKA MARU WEDDAY

VIA KEELUNG SHANGHAI, Capt. No ma 12,500 July. •1 4 P.W.

8tb

MOJI, KOBE TOKKAICHI,KAMAKURA MARD (TUESDAY. SHANGHAI and ToxoHAMA

Caps T. Kusane 12,400 Aug,, at 4 P.a.

TUESDAY,

15th Capt. K. Yoshikawa 32,5001 Aug, at 11 A..

TANGO MARU TUESDAY, 120

Capt. 8. Takano

SYDNEY and MELBOURNE, [5 AKI MARUA

VIA MANILA, BAMBOANGA } THUESDAY

· IBLAND,

· TOWNYSILLE & BRISBANE

CALUUTTA VIA SINGAPORE ƒ COLOMBO MARU __ŞSUNDAY

PENANG and RANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE, MALACOA and COLOMBO — SHANGHAI KOSE

YOKOHAMA

RON

PIA

HUNDAY, 20th July, st Noon.

JAVA-LINE.:

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

SAMARANG, BATAVIA AND SINGAPORE,

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUI, KEELONG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY

IN

3 Proceeding to Anping sad Takso,

Proceeding to Tamgui via Bwatow and Amoy.

WEDNESDAY, 19th July, så 9 ▲ ME. SUNDAY, 27rd July, at Noon.

Theme Formonas Lådets will arrive aå and depart from the Soon TIP WEARU, zanriha Harbour Office

For FURTHER INFORMATION, apply to p

No. 1,

H. YAMAUCHI, MANAGEE Queen's Epliding.

£3,5001

Zopf, 41 4 P.#..

20th

Capt Nomar, 8,0001

Jaly,

"SOBOU MARU” EAIJO MARU".

BOMBAY MANU {SATURDAY,

Lapu Kotsyishi 8.000 1.

22nd

July.

SHANGHAI, MOJ and KOBE {

TENSHIN MART {MONDAY,

Capt. Kanai

·RANGOON MARU {THUESDAY,

Capt. Hori, 11.0001 NAGASAKI, KOBE andƒ} TANGO MARU

TOKOHAMA

Copt. Takono

BHANGH A 1, KOBE. wedĤ IYO MARU

YOKOHAMA

Capt. K. Syeda 12,500

8.000

July.

20 b

July.

TEL No8. 744 suil 765,

13,500

{SATURDAY, 12th

Ang.... 41 5 P.MP

UNDAY, 30% July, st 10 am,

LINE

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

Azerra HowEIKNING

FROM AUWEZALIA ES

Bth Aug. 1313 Flapt,

·LIAYE HONGKONG FOR ÄTITRATTA

On 23rd July, 11 On 27th AnZ.. On 4th Oct.,

The above Steamers have excellent Baloon accommodation for Passengers and are fited

with all modern convenienem and oizy a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 101ă July, 1916,

SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS

EASTBOUND NEW YORK

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY),

NEW YORK TIA SHANGĦAL KOBE, YOKKATONL TOKOHAMA, SAN FRAN- CISCO,FANAMA AND COLON.)

§ Wireless Telegraphy.

For Further Information apply to

TELEPHONE NO. 92 and 203

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

BATTERN

ST. ALBANS

EASTERN":

ALL ISLOMAKONE TRANS WINN TINáams pag. FolkgRN, The above Shosatzen 'nes Bitad with Boligcasting Machinery, ensuring a plantitas supply of low, Fresh Proviekons, etc., and aro Ughted throng bout with Electriatly All Plate Rooms have Eletzio Fans. & duly qualided Doster and Stawkadomu zas merindi

Pre further partfonlara, spoli ta

GIBB, LIVINGSTON & CO.