1916-07-10 — Page 9

NDIAN AFRICAN LINE.

THE HONOKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 1979. 1916.

SNP. & O. S. N. CO.

Cargo earned en fareagh Bill of Lading from HONGKONG HEIRA DELAGOA BAY, DUBBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Stomers of the INDIAN

LINE

FROM HOBETONFÜ 28th July.

PROPOSED SAILING -

Cannacting with "GUJARAT "

FROM COLOMBO 17th Aug.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Begalar Direct Servios from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and 'CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

From Hongkung

S.S. "SALAMIS”

For Batas of Freight and Passage, apply to

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PASSENGERS AND CARGO TO

STEAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

ΚΟΥΡΤ,

Dne

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA JJAPAN AND HONOLULU. Hailings from Hongkong-Bubject, to Change Witúas & Jadu,

Thos and Spoed,

Stemiyor.

* KWANTO MARU

1 KIYO MARU

TENYO MARU

+ NIPPON MARU

Taste Hongkong..

8.000 (2 knots. On or about 19th Jaly. 1 17.20014 knot... THORS,, 13th July Noon. 22,00)-21 knots TUES., 18th July Noon. 11,000 18 note TUEF, lat Ang. 10.30 a m

SHINYO MARU 2000-21 knots TUES., Loth Aug Noon.

18,500 160 knots TUES, 13th Sept. Yoon. 4,000 — 14 knots. THUES, ist 8 pt. 10 30.

Cargo only

Steamers

Deste

Agen

Connecting Malt

to

UOLOMBO

KONG

Str. from COLOMBI.

NOON

1916

LONDON

1918

ANYO "MARU SPERSIA MAKU

16th August.

NELLORE NANKIN NOVARA NORE

VAMUR SARDINIA +

Vi MANILA. Omítking Soang bai

2. Proonedizzy to Bonih:: American Porta

Joly 13

Through Steamer

Aug. 18

Age. 27

July 24

Phrough Ste mer...

Sopt. I

Sept. 10

Aug. 11

KAISAR-I-HIND

Sept. 11

Anr. 25

MOOLTAN...

Bept. 25

Cot.2

8pt. 18 FIRST ÜLAMB TO LONDON

Sep 8

KASHGAR

Sept. 21

Through Steamer..

Oct 9 Ust 26

Oot 6 Through Steamer

Nov. 9

Oct. 16 Nov 4 Nov, 19

LINE.

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENES

ELLERMAN"

(ELLERMAN & BOCHNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

Ta

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Pasangars ohange Steamers at COLOMBO,

Accommodation in the connecting Stam from "OLOMBO is definitaly emeremo in

-

Hongkong at the time a Booking.

On the Australian Houte Tickets Interchangeable with Oriant. Lian.

BAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI,

8.8.

Steamer

Satte.

LONDON & SWANSEA .....

"CITY OF BOMBAY "on

On 19th July,

NOVARA... SOMALI

NORE. MALTA

Steamers proceed via Snes Usual or Cape of Good Hope at Owners' option Subject to clings wilhoosnotto».

For rates of freight and further information apply

OR TO RE189 & Co., Darzon

Hongkong 11th April, 1916.

C.

THE BANK LINE, LTD.,

GENERAL AGENTS

10

N.

C.

CHINA NAVIGATION

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

KOBE AND

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ÁRDUT

SATURDAY, 15 July. MONDAY, 17th July SATURDAY, 19th July. SATURDAY 12th August

Passengers may tanvel by Heiluray in Japan between Ports of Call free of charge. Retura Tickets are available by Messageries Maritimes Company.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS

WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID,

CARRYING 1ST AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

TOX

MANILA, CEBU and ILOILO ................ BHANGHAI TIENTSIN

STRAWERE

"TEAN " “LUCHOW" "KUEICHOW

PO'BATL

On 11th July, 4 P.M. On 11th July, 3P.M. On 25th July, 4 P.M.

SOMALI

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER Twics Weekly. 88. " LINTAN" and 8.8. "SANUI MANILA LINE TWIN-SCREW and IBAN" Excellent Saleon accommodation Amidships; Blootric Fans

STEAMERS "CHINHUATAI ING" Siste-rooms on Deck, aft on TAMING TEAN

SHANGHAI 8.R. ANHUI CHÉNAN LINE PASSENGERS,

Extra

MAILS and CARGO. LUCHOW, YINGOBOW SHANTUNG," "SINEIANG,” with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong Ld. Ebanghal, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bunday taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtane and Northern Chins Ports, Famengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience (2 traashipment at Woonnng Fm Freight or Paige apply fo

Hongkong, 10th July, 1916,

BUTTERFIELD. & SWIRE

AGENTS.

TELEPHONE 36,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD,

HONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Cost Steamers having good Baisons and Excellent anisina.

Rcommodation for First Clan Fabengers, Electris Light and Fans in secerome and

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Comupying al 9 to 10 Days):

CAPTAINS

Capl, W. C. PROTETUESDAY,

ITHAMSHIF

HAICHING"

MAIHONG

HAITAK

| Capt. J. W. Evans ~~. Į TUESDAY.

1 Capt. J. 8. Thimeon ... | FRIDAY,

LRAYING

11th July, st 2 F.M

18th July, ai 2 PE

14th July, a 2 P.M.

PROPOSED SAILINGS:

a Omitting Mail, Osanghai núi Ro Lưu.

*£71.10...Beruun (6 Months)£120.

£60.

NEW YORK SAN FRANCISCO £45,

£96.10. £68.

Passengers, purchasing Trans-Pacific Eeturn Tickets have the option of turning from Vancouver by Bloomers of the CANADIAN FACIFIC HAILWAY Q0,-

SPECIAL RATES given to NAYAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, els

BOUND THE WORLD Takata ined in connection with all the Principat Marx. Linan and the Trans-Sictorian Bailway.

Pamongers may Travel by BAILWAY between Ports of Callia Japan tree of charge SOUTH AMERICA LINE.

Fox JAPAN PORTS, HONOL · LU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES

SALINA CRUZ, BALBOA, VALLAO. ARICA; IQUIQUE and VALPARA 130,

VATRENCE BY TRANS ANDEAN KOUTH TO BUENOS AIRES, dteamer

Tens and Speed

Baila KIYO MAKU

17,200 14 kuota HURDAY, 13th Juls: For Full Farmontare sa to Pwaage and Freight, apply to

B. DOI, AGENT, Ring's Building.

TELEPHONE 291.

་་་

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGĦAL:-

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE STA SUEZ' DANAL

OUTWARD

Fox

YOKOHAMA sausraam

SHANGHAI, KOBE

Learo HroNG.

sboot

S'PORR

about

Due st MBRILLES If calling about

Dia LONDON

about

Ang, 16

Aug. 21

Sept. 20

Sept. 29

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Faux free of charge and each Barth Furnished with an Electrio Bowding Tampa

Pasage Tickets Interchangeable with the British India Co.

Bound the World Takets and Through Tlokets to New York in connection with the Principal Mail Lines, Soreck /N

Eeturn Tickets at fare and a half available to Enerps for Two Years; or to Intermediato Ports for Six Months,

Owing to the War In Burope Blesmen and Sailing dates are labin to be cancelled or altered without notice.

25

For Further Information, Famage Fares, Fraights, Handbooks, etc., apply to

E. V. D. PARK,

Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO,

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

-DESTINATION

BUBJECT TO. ALTERATIOR.

Arrivals Bed Departures from the Company's Wharf (near Blake Pler).

For Freight and Passage, apply to--

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

LONDON

MALAOCA, PENA N-GA COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

VICTORIA, RO, and SEATTLE (§SHIDZUOKA MARU ¡WED'DAY.

TIA KEELUNG SHANGHAI,

12,500 i July, at 4 F.3. HOJL. KOBE YOKKAICHI & KAMAKURA MARU (TUESDAY.” SHANGHAI and ForOHAMA,

SYDNEY and MELBOURNE, (§ VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWN VEILLE & BRISHANE

Kangkung, 10th July, 1915,

BERAMER

POLYNESIEN

HOMEWARD

MARSEILLES TA HAIPHONG, and TOURANE.... (Without Transhipment

Babject to immediate alteration without notice.

SPECIAL SUMMER RATES TO

To Ba

Os or about 15th July,

JAPAN.

1st Class Return Tickets available from Jat, Jors, 1916, to 31st October, 1916, and interchangeable only with Feninsular and Oriental S.N. Co., for return journey.j

FARES TO KOBE, $135.00.

For further particular apply to

TELEPHONE 740

0.

TO YOKOHAMA, $150.00.

P. THOMAS, AĢENT,

QUEEN'S BUILDING,

S. K.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM: HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA.

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBF, YOKKAICHI & YOKORAMA

10th July. at 37.26.

"HAWAII HAKU”

MONDAY,

• Omitting Malls and Nagasaki.

Omitting Shanghai and Moji.

BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, PORT SWITTENBAM, PENANG AND COLOMBO,

S. Yaurgi

SATURDAY, 16th July, at 7am.

JJAVA-LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

SAMARANG, BATAVIA AND SINGAPORE,

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY.

STEAMERS

Tars SAILING DATE: AND DESPLACEMENT

MISHIMA MARU SINGAPORE,

THURSDAY, Capt. 8. Wada $10,000) Ma July, at Noon 2.

SUWA MARU (THURSDAY, 27th Capt. T. Sekine 21,000 July, at Noon,

19th

* JAVA MARU”

15 Capt. Noma

.ខ

TUESDAY, 150k Capt. K. Yoshikawa 195001 ·Aug, at 11 a.M DALCUTTA VIA SINGAPOERS COLOMBO MABU SFRIDAY

PENANG and BANGOON — Caps Nomura, BLOODY

July, BOMBAY ZA SINGAPORE, TOTOMI MARU (TUESDAY,

MALACCA and COLOMBO... Capt. Enjfo,

Capt. T. Kusano NIKKO MABU

Capt. Takeda AKI MARD

19,400) Aug., af 4 PM.

FERIDAY,

14th 9,8001 July, at 4 PM,

22nd

54-808HU MARU!

11th

8,0001

Jaly.

27th

YOKOHAMA

Capt, Hawai 8,000 SHANGHAI, MOJI and KOBE Captor

RANGOON MARD

11,5001 WAGASAKL, ROBE andĤ AKI MARIT

YOKOHAMA

Capt., K. Yoshikaws 8,000) SHANGHAI, KOBE and 3 HITACHI MARI

YOKOHAMA

Capt. S. Tominags 12,500)

July.

THURSDAY, 20th July.

{THURSDAY; 13th

July, at 5P.M.`

FRIDAY,

14th July, at 10 am,

EL NOR. 744 and 745.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. *HANGHAI KOBE and TENSHIN MARO (THURSDAY

400

APCAR LINE.

Regular SerTION BETWEEN!

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

818. “ SANTHIA”. 6,192 tons, Capt. J. W. Robertson, will be despatched for SHANGHAL KOBE, and MOJT on 25th July.

WESTWARD

The above Steamers have excellent Kalcon accommodation for Passengers and are fitted.

with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

DAVID SASSOON & CO. LTD.,

right or passage, spply to -

Hongkong, 10th July, 1915.

AGENTS

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAI,

MOROTANA SAYA WARASA MARD500

YOKOHAMA, FRAN- CISCO,FANAMA AND COLON.

Wireless Telegraphy.

For Further Information apply to

TALEFÁONE 3ps, 292 and 295

Proceeding to Keelung via Swałow and Amoy.

§ Proceeding to Amping and Takao."

WEDNESDAY, 19th July, af 9 AM.

These Formcean Liners will arrive at and depart from the BooK TIF WHARF, mesriðs Harbour Office.

For FURTHER INFORMATION, apply to

H. YANAUCHI,

MANAGER,

No. 1, Queen's Building.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVIOR TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERAZION WETHOUT NOTICE.

KASTEEN

Augu

ST. ALBANS

NIPPON YUSEN KAISHA. B. MORI, MANAGER.

Azervs HosGKONG FROM AUSTRALIA:

IMAVE HONGKONG POR ÁUDTRALIA

4th Aug.

On 23rd July, 11 am. On 27th Aug. 31 am,

All Sonamarg fitted with wiesios phy Telegek.

The above Stosmaze ans fitted wilh Befigwating Machinery, ensuring a plexilful sepply of Los, Tranh / Provident, eta, and are Hghted throughout with Electrsale. All Bichs-Rooms have Klocizio Faza. A duly soulífic: Daster and Stewardom key embed

Fun farkker parklanlaro, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

AGENES