1916-07-08 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS. SATURDAY JULY 8ra. 1916.

INDIAN AFRICAN LINE.

CO.

VP. & O. S. N. CO.

Cargo carried on through. Bills of Inding from HONGKONG to LEIRA, DELAGOA BAY, DUBBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with franshipment at COLOMBO to Bioaners of the INDIAN AFRICAN

FROM HONGKONG 26th July.

PROPOSED SAILING

Connecting with "GUJARAT

FROM: COLOMBO 17th Aug.

ORIENTAL AFRICAN LINE,

Regular Dirac Bervios from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA. DELAĜOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPR TOWN, enlling at MAURITIUS en routs, and cffording the Qulokeat Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

From Hongkong

S.8. "BALAMIS"

For Rates of Freight sud Pangę, apply to→

MANAGING AGENTS

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH "HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

MARSEILLES AND

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO

LINE.

VIA SHANGHAI MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU, Hallings from Hongkong Sabjont to Change Without Nuzion.

Tans and Spoed.

Etomier

LONDON,KWANTO MARU...

TAKING PASSENGES AND CARGO TO STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &0.

1 KIYO MARU...... TENYO MARU

↑ NIPPON MAROPA

SHINYO MARU

ANYO MARUZAMA

§ PERSIA · MARU

Gean Hongkong.

6,00) - 12 knots... On or about 12th Jul... 17,200 -14 Euote... THURS., 13th July Noon. 22,000-21 knots TUES., 18th July Noon

110015 knots...TUES, 1st Ang. 10.30 am.

22,000—21 knots TUES, 15th Aug Noor.

18,500-15 kuote TUES, 12th Sept. Noon. 9,000 - 14 kaoss... THURS, int Sept, 10.30 AM.

Caigo only,

*

↑ VLL MANILA. Umitting Shanghai

Proceeding to Bench Ameriana Ports, § Ouitting Manil, Shanghai and Honolulu

Lesre HONG-

Conscoting Mall

коки Noos

Str. from CoLOAERO

COLOMBO

Dan at MARSIL

$158

1918

Duo al

LONDON

1018

16th August,

NELLORE NANKING

Aar. 18 Aug. 27 Sept, Sept. 10

NOVARA

Sept. 11.

NORE

Sept. 25

Sept. 18 FIRST CLASS TO LONDON

MALTA

Ost. 9

Oct. 16

NAMER

Oct. 26

SARDINIA

Nor. 9

Nov. 4 Nov. 18

THE BANK LINE, LIMITED,

"ELLERMAN”

LINE.

(FLLERMAN & BUOKNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

To

ØNITED KINGDOM AND CONTINENT.

July 13 Throngà Steamor July | 23 | Thronek Sto mar..

Aug, 11 "KAISAR-I-HIND Aug. 25 MOOLTAN

Sep 8 KASHGAR Sept. 29 Through Steamer...

Oct. 6 Through Steamer...

* Pamongers shango Eloamers at COLOMBO,

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely rssarveg in.

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Bente Tickets Interchangeable with Orient Lino.

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8.

For

18teamer

Balb.

LONDON & SWANSEA ... "CITY OF BOMBAY "

On 19th July,

NOVARA...

SOMALI NOKEL.

MALTA

Steamers proceed vin Buen Cauni or Cape of Good Hops at Owners' option Bubject to change withnos notion.

War eston of freight and further information apply to

On To Buiss & Co, Castor.

Hongkong 11th April, 1916,

C.

THE BANK LINE, LTD,

N.

GENERAL AGENTS

104

C.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SINKLANG"

FÖR

BOIHOW & HAIPHONG............... "HAIFUNG "

SHANGHAI

NEWCHWANG

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

· TIENTSIN

"ICHANG

TEAN

"LUCHOW

FEAN

“KUBICHOW”

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ABOUT ·

SATURDAY, 15th July. MONDAY.

17th July SATURDAY, 29th July. SATURDAY, 13th August.

Passengers may travel by Railway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available by Messageries Maritimes Company,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT TOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANO, COLOMBO AND PORT SAID.

CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGEÉS ÁT LEDUCED BATES,

TO BAIE

&.9A8-3

On 8th July, Foen. On 9th July, D'light On 9th July, Noon On 11th July, :4 F.. On 11th July, 3 P.M. On 25th July, 4 P.M.

SOMALI

DIRECT SAILINGS TOWEST RIVER, Twios Weakly,

88. LINTAN” and 8.8. "SANUI

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS “CHINHUA,” “TAMING” and "TRANS * Excellent Saben sccommodation.

on "TAMING" and

State-rooms an Deck, aff, on

SHANGRAAN

Electric Fans Attes; Tube

MAILS

CARGO. B.B. ANBUL

#YINGCHOW," "SHANTUNG and "SINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Balcon and State-rooms, maintain a regalar mahedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Leaving Hongkong for Shangkat direct every Tuesday, Thursday and Banday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangieso and Northern China Porta. Panchgers are Landled in Shanghal, avoiding the inconvenience (1 transhipment at Wooring.

For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 8th July, 1916. TELEPHONE 36.

AGENTE

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR

Rommodation First Class Lagos and in

SERVICE of Fast, High Class Const Steamers having good

Balooza and Excellent cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Oconpying #1 9 to 10 Days)

CAPTAIN

STRANSIT

LEAVING

*HAICHING

"HAIHONG"

| Capi. W. 0. Passmory ... ( TUESDAY,

| Capt. J. W. Evana ~ | TUESDAY,

11th July, at P

18th July, at 9 PM.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply tomir

Hongkong, 8th July, 1915,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

VAŠENERAL. MANAGERS,

£71.10...Return (6 MONTHS) £120.

NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.

£96.10, £68.

and Passangárs purahtsing - Trana-Pasilli Ketura Tickets have the option of returning from Vancouver by Etesmore of the CANADIAN FACIF10 NAILWAY CO.

SPECIAL RATES giren to NAVAL and MILITARS CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, NE EARTH

ROUND THE WORLD Tissota lesned in ouanoction with til the Principal Mail Linss and the Trans-Siberian Railway RAILWAY between Parts of Call in Japan free of change -

Passengers may Travol by

SOUTH AMERICA LINE,

FOR JAPAN PORTS, HONOLULU, SAN FRANCISCO, LUS ANGELES

SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

THENCE BY · TEANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES. dieaner

Tons and Speed

Selle KIYO MARU

17,20 — 14 knots ... THURSDAY, 13th July, For Full Factionları an to Passage and Freight, spply tow

K. DOI, AGENT, TELEPHONE 991,-

King's Building,

[21

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHFLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY" SERVICE, TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ OANAL.

OUTWARD BAMANCIOS AND VAS POLYNESIE

HOMEWARD

PROPOSED SAILINGS:

Leave F'BONG

about

LEATO S'PORE abont

Daast M'SHILLES St calling about

Dua

LONDON about

For BHANGHAI, ROBE

YOKOHAMA

Ang 16

Aug, 21

Sep, 20

Sept. 29

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS

All Cabins are Aited with Electric Faux-free of charge and each Berth Furnished with na Electric Reading Lamp,

that

Prange Tickets Laterchangeable with the British Tadis Co.

Round the World Ticketa and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Lines

- Beturn. Tiskais si fare and a half available in Europe for Two Your

Intermediate Ports for Six Months, soit de

Owing to the War in Europe Steamare and Sailing datae are liable, to be sunsailed or altered without notice.

MARSEILLER A HAIPHONG,

od TOURANEM 19 (Without Trisalignant

SIEN

To Sail

On or about 15th July.

ANDRE LEBON On or about 8th July, at 6 PM,

Babject to immediate alteration without noties,

SPROIAŁ SUMMER RATES TO JAPAN,

let Ciais Return Tickets available from lat June, 1916, to 31st October, 1916, ant interchangeable only with Peninsular and Oriental S.N, Co, for return journey.

FARES: TO KOBE, $135.00.

For further particulars apply to

or to

TELEPHONE 740

0.

For Further Information, Fassage Fares. Freights, Handbooks, etc., apply to

E. V. D. PARE,

Acting Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP Co.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG –

BusJnur to ALTERATION,

DESTINATION

LONDON TIA SINGAPORE,

MALACCA, PENANGË COLOMBO, DURBAN, CAPE1 TOWN, and TENERIFE

VICTORIA, B., and SEATTLE VIA REELUNG SHANGHAL MOJI, KOBE, TOKKAICHI, SHANGHAI: and · Yoxom&MA

·SYDN ST - And MELBOURNE. NIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY ISLAND, TOWNYSILLE BRISBANE

To Yokohama, $150.00.

P. THOMAS, AGENT,

QUBEN'S BUILDING,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

V1▲ SHANGHAI, MANILAJNAGASAKI, MOJI, KODE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

↑ "HAWAIT MARU”

MONDAY, 10th July, at 3FM.

• Omitting Manila and Nagasaki.

+ Omiiting Shanghai and Moji.

BOMBAY LINE.

STEAME

TONE BAILING DATE:) AND DROPLACHMEN ST.

13th

*JAYA KARU”

MISHIMA MARU

Capt. S. Wada 16,0001

SUWA MARO

THURSDAY

July, at No n

¿ THURSDAY 37th pt T. Sekine

21,000 July, at Noon, (3SHIDZUOKA MARU WED'DAY. 19th

Capt. Numa

July, at 4 P.M. KAMAKURA MARU (TUESDAY,

18,400 Capt. T. KasarD

Ang at 4 PM.

*

12,000

NIKKO MARD (FRIDAY,

Capt. Takeda

UALUUTTA VIA SINGAPORE 1 COLOMBO MABU (PRIDAY.

PENANG and BANGOON UN Capt Nemuro,

8,0001

8tb

FOB BOMBAT, VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

PENANG AND COLOMBO,

B. Yanagi

SATURDAY, 15th July, at 7AM.

JAVA-LINE,

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA

SAMARANG, BATAVIA AND SINGAPORE.

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUI, KRELUNG AND ANPING, TAKAO,

VIA SWATOW AND AMOY,

BUNDAY, TET

9th July, at Noon, WEDNESDAY, 19th July, at 9 AM.

•Proceding to Keelung ris Swadow and Amoy, Proceeding to Arping and Takso,

There Formcean Liners will arrive at and depart from the SOON YIP WHARF, newrths Harbour Online,

For FUETIME INFORMATION, spply to:----

9,6001

AKI MARD

*** Capt. K. Yoshikawa 12,50)|

July, at 4 P.M.

JTUESDAY, 1512

Ang, at 11 a.M

£2nd

**KAIJO MARU” § "BOSHU MABU"

July.

3

BOMBAY VIA HINGAPORE, TOTOMI MARU

MALACCA and COLOURO....EE Capt. Fujiy

TUESDAY

11th

8,000

July,

TENSHIN MART

20-8,0001: --

SHANGHAI, MOJI and KOBE { Capt, Hori,

THURSDAY 27th July BANGOON MARU [THURSDAY, 20th

July

THURSDAY, 13th July, at 5P.M.

FRIDAY

TEL.: Nos. 7&z and 745,

Į

1

Kth

July, at 10 AM

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD, SHANGHAI KOBE and

YOKOHAMA

H. YAMAUCHI,

No. 1.

MANAGER, Queen's Building.

APCAR LINE.

ERGULAR SERVION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD

WESTWARD

The above Steamers have excellent Haloon oodation for Fassengers and are fisted

with all modern conveniences and carry a duly qualitied aurgeon,

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 3rd June, 1916,

NAGABAEL, ROBE andĤ AKI MARU

TOKOHAMA

Capt. . Yoshikawa 9,000 SHANGRA 1 KOBE and {{ HITACHI MARU

YOKOHAMA

Capt, B. Tominaga: 13,500

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL.

(CARGO

ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHALA

KOBE YOKELICHL § WAKASA MARU SYOKOHAMA, SAN FRAN- Leph Lisans

CISCO, PANAMA AND COLON.)

5 Wireless Telegraphy. For Further Information apply to --

DAVID BASSOON:

CO., LTD.,

AGENTS

TELEPHONE Nos, 293 and 293.

13,5001

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE,

EASTERN

ST ALBANS

STEAMER

Arrivm. HowGR.ONG FROM AUCHANIA

«LUATR· HONGKONG „POR, ÄUUTRAKTÄ

4th Aug,

NIPPON YUSEN KAISHA. B. MOBI, MANAGER.

On Earl July, 11 1.8. On 27th Aug. 11 AM.

All Stoneze fitbed with wirelom phy. Tolourme The Bhore Bhomeses are fitted with Refrigerating Machinery, entring & plastifi supply af Ing. Funk Provisions, sto, and was lighted throughout with Black" All Blaha Bocuta hero Eliotela Pare: A duly gonliked Doctor and Bberandame som sa

Por further portionlark, wpply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

AGENS: