1916-07-06 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo naemad on tarough Bills of Landing from HONGKONG to HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), BAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO tn Blenmore of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM WOzawaNO

20th July....

POD SAILING

Connecting with "GUJARAT”

ORIENTAL AFRICAN

FROM COLOMBO

17th Aug.

LINE,

Regalar Direct Bervice from JAPAN, CHINA, and STRAITS BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en roule, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING

From Hongrang

S.S. "SALAMIS":

For Hates of Freight and Painge, apply to---

Fo

MÁNAGING AGENTS

THE HONGKONG DAILY PRESS. THURSDAY, JULY BTR. 1918.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT

MARSEILLES AND LONDON,

TAKING PASSENGERS AND Cargo to

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, &ó.

Steamers

SAN

FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

Stower

Bailings from Hongkong-Subject to Change Without Notios.

Fors and Speed,

+ PERSIA MARU

* KWANTO MARU

9,000 14 kaota. FRE, 7th July 10.30 AM. 6,000 - $2 kauta ne On or about 13th July.

17.00 14 kuota ... THURS,, 13th July Nood, 22,000–21 knots TUES., 18th July Noon.

† NIPPON MARD NGAYON 11,000 - 16 ksois....TUES, Isi Aug. 10.30 am SHINYO MARU 22,000–21 knots TUES, 13th Aug Noon.

↑ KIYO MARU

Leave Поко-

Connecting Mail:

Dais at MARAHIL

Chies

#

TENYO MARU

LOYDON

KONG NOON

Str. from CoLONES

COLOMBO

1016

1916

16th August.

NELLORE

Aug. 18

Aug. 27

NANKIN

Sept 1

Bept. 10

NOVARA

Bept. 11:

NORE...

Bept. 25.

MALTA

Oct. 9

NAMUR

Ook 26

Dat $ Oct. 16 Now

**

SARDINIA...

THE BANK LINE, LIMITED,

"ELLERMAN" LINE:

(ELLERMAN & BUOKNALL STEAMship Co., Ltd.)

JAPAN, CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

**Steamer

LONDON & SWANSEA... "CITY OF BOMBAY"...

Steamers proceed via Buns Caual or Cape of Good Hope at Owners' option Bubject to change withnot notice.

Worst of freight and further information apply '6

o no Basa & Co., Canzon

Hongkong 11th April, 1916.

C.

CHINA

July 13 Through Steamer July 29 Through Ste mer.. Aug. 11 KAISAR-I-HIND Aur. 25 MOOLTAN Sep. KASHGAR

Sept. 23 Through teamer..

Oct. 6 Through Steamer...

Passenger change Etesmore sf COLOMBO,

↑ Via MANILA. Umitting Shanghai

Proceeding to South Amarion Forts.

-pl. 38 FIRST CLASS TO LONDON

Nov. 9 Nov. 18

Accommodation in the cunnmusing Simmer from COLUMBO is definitaly reserves in.“

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line:

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

8.8

On 22nd July

NOVARA SOMALI NONE O MALTA

THE BANK LINE, LTD.,

N.

GENERAL: AGENTS,

C.

NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

DRAWERAB

SHANGHAI

MANHUI

HOTHOW & HAIPHONG

TSINGTAO

* KAIFONG.” KASHING

NEWCHWANG

"

BHANGBAL

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

TO BAIZ

On 6th July, 4 PM. On 7th July, 10 M On 7th July, 4P.. Од 8th July, 4 P.M. On 8th July, Dlight, Un 11th July, 4 P.. On 11th July, 4 P

4 PM.

DIRECT BAILINGS TOWEST RIVER, Twice Weekly,

BSLINTAN” and 8.8. “SANUI

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and 7TEANK Excellent Saleen accommodation Amidships: Electric Fans Atted; Exten State-rooms on Deck, «it, on " TAMING” and “THAN”

LINE PASSENGERS, MAILS

And CARGO. 8.SANTULANGHAI

CBENAN," "LUCHOW," "YINGUHOW" "SHANTUNG," 186 BINKLANG," with excellent sccommodation, Electric Light and Fans in Saloon and Staterooms, maintain a regular sohedule service between Canton. Hongkong and Bhanghai, leaving Hongking for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Bandey, taking - Cargo on through Bills of Lading to a Yangise and Northern China Porta. Passengers are Landed in Shanghai, avoiding the inconvenience E transhipment at Woosung. For Freight or Ponge apply to

Hongkong 6th July, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TELIPHONE 36.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

-DONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

Ratios for First Class Focus Electris Coast Steamers having good

socommodation for First Class Passengers, Electric Light sud Fous in stateroosa QU Saloons and Excellent quisina.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

Occupying at 9 to 10 Days) |

STRANGELE

CAPTAIN

LEAVING

"JAIHONG"

“HAICHING"

↑ Capt. J. W. Braca

| Capt. W. C. Priemore

| FRIDAY.

TUESDAY,

7th July. at 2 PM

11th July, st 2 P.M.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Hake Pier).

For Freight and Pasmge, apply to--

Hongkong, let July, 1916,

YOKOHAMA.

LEAVE HONGKONG ABOUT

SATURDAY, 18th July. BONDAY, SATURDAY, SATU DAY,

17th July

29h Jay.

13th Augm

Passengem may travel by Bailway in Japan between Ports of Call free of charge. Return Tickets are available by Messageries Maritimes Company,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO AND PORT SAID,

CARETING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAME28,

SOMALI...

* Cargo valy

"

NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45,

£71.10.BETURN (6 MONTBB) £120.

£96.10. £68.

Phasengers purchasing Trans-Pacific Beturn Tickets here the option of returning from Vancouver by Elesiners of the CANADIAN FACIPIO HAILWAY Că.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, oto

BOUND THE WORLD Tiskośn Issued in connection with all the Principal: MAIL Klass and the Trans-Siberian Hatturay,*****

Passengers may Travel by Barzwar between Ports of Call in Japan free of charge SOUTH AMERICA LINE.

For

THENOS^. Wr

JAPAN PORTS, BONOLULU, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES SALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE mad VALPARAISO

TRANS-ANDEAN HOUTE TO BUENOS AIRES. steamer

Tons and Speed

Saila KIYO MAKU

17,200 — 14', knots THURSDAY, 13th July, For Full Partionlara'ns to Purage and Freight, apply tom

R. DOL AUTING AGENT, TALAFZONE 192.“

King's Building"

127

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND ÉGOM JAPAN VISHANGĦAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM RUBOPE VIA BUEZ CANAL,

OUTWARD

YOKOHAMA KHUNTIN

Fox

BHANGHAI, LOBE "AND")

PROPOSED SAILINGS:-

Leave

POLYNESIEN

LOATE II XONG. STOR

abovi

about

Doe al M'ENILLAS. if calling

bout

Drae LONDON

shout

HOMEWABD

MARSEILLEB TA HAIPHONG,

Ang 16

Ang, 21

Bept. 20

Beyt. 19

ZAWIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

All Cabins are fitted with Electric Fang free of charge and enah Berth Furnished with Electric Beading Trump

Passage Tickets Interchangeable with the British India Co

Baand-the-World Terels and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mail Linem

"Beinen Ticketa si fare and a half available to Europe for Two Years; or to Intermediate Ports for Six Months,

⠀⠀ Owing to the War in Europe Simmers and Bailing dates are liable, to be cancelled

or altered without notice,

99

For Further Information, Fazrage Faren. Freight, Handbooks, eto, apply to

EV. D. PARENTA

Asting Superintendent,

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG—

DESTINATION

BUBJECT TO ALTERATION,

TOURANE and Ports: of Call. "ANDRE LEBON..

(Without Transhipment”.

Buklest to immediate alteration without noties,

SPECIAL SUMMER RATES

To Ba

On or about 15th July.

Un or about 8th July.

TO JAPAN.

Mist Class Return Tickets available from let Jure, 1916, to 314 October, 1916, and intrestangeable only with Panimular and Oriental 8.N. Co., for return journey.

FARES: TO KOBE, $135.00,

For further particulars apply to

TELEPHONE 740.

TO YOKOHAMA, $150.00.

P. THOMAS, AGENE,

QUEEN'S BUILDING,

0. S. K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). AMERICAN LINE,

FOR VICTORIA, SEATTLE AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILAJNAGASAKI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI & YOKOHAMA

★ “HAWAII MARU "

MONDAY, 10th July, at 3P.M.

Omitting Shanghai and Moji,

• Omitting Mantis and Nagasaki. BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, POBT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

STEAMERS

Tom SartinG DATES AND DISPLAORERET

Eth

July, at Noon,

THURSDAY, 13th

July, at Non-

JAVA MARU”

LONDON VIA SINGAPORE, (§ KASHIMA MARU THURSDAY.

MALACCA, PENANG, Capt. Tabuss 21,000

· COLOMBO, DUEHAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

5 MISHIMA MAKU

Capt, S. Wain) §,000).

VICTORIA, 3.0, and SEATTLE (§SHIDZUOKA MAHU WED'DAY. / 19th

TIA KEELUNG. SHANGHAL MOJI KOBE, YOKKAICHI, SHANGHAI and YOKOHAMA,

SYDNEY and MELBOURNE, (I NIKKO MARU

TIA MANILA, BAMBOANTGA}} Cspt, Taked THURNDATARE ISLAND. TOWN VRILLE & BRISBANE I AKI MARU

8. Yanag

SATURDAY, 15th July, at 7 a‚ú.

JAVA LINE.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

BAMARANG, BATAVIA AND SINGAPORE,

FORMOSAN LINE.

FOR TAMSUI, KEELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY

DOUGLAS LAPRAIK & Co,

GENEST MANAGERS,

9,6001

«Yoshikawa 12,5001: CALOUTTA VIA BINGAPORES COLOMBO MARU (PRIDAY.

PENANG and BANGOON ... CA Capt Nomura, 8,000

I

Capi. Nums

12,5001 SKAMAKURA MARO (TUESDAY,

Lapt. T. Kasano || 12,400 {

Aug., at 4 P.M

(PRIDAY,

14th July, at 4 P... TUESDAY, 15th

Aug. at 11 AM

23nd

Joly, at 4 pm.

8th

** KALJO MARU”.

July,

13

{

BOMBAY TIA HINGAPORE, TOTOMI MARD (TUESDAY A MALAQDA and COLOMBO...

Capt. Fajloka 8,0001

11th

Proceeding to Anping and Takso.

July

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANGHAIKOSE and TENSHIN MABU TUESDAY

Harbour Ofsoslangang e

18th

"YOKOHAMA”

APCAR LINE.

Capt. Kaval 6,0001 SHANGHAI MOJI and KOBE RANGOON MARU - ĮTHURSDAY

Capt. Hori, 11,5001 Jnly.

July

For FURTHER INFORMATION, apply to

2016

ZELL NOB. 74€ and (745,-

BEGULAR SERTION · BerweeN:

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN - PORTS.

BASTWARD

NAGASAKI, KOBE and¦§5 AKI MARU

YOKOHAMA

SHANGHAL, KOBE

YOKOHAMA

THURSDAY,

1st

age 1

And

Dagh, K. Yoshikawa 2,800 L/ July, at 5 P.. HITACHI MARU FRIDAY,

14th Cupla 8: Tominaga 13,5001 July, at 10 M.

BUNDAY

9th July, at Hoon,

WESTWARD

The above itaimers have excellent Saloon socommodation for Passengars and are Fitted

with all made'n nonvenienner and marry a duly qualified margaon,

For Freight or pomaga, apply to

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK VIA BHANGHAT,” KOBE YOKKAICHL{ YOKOHAMA, SAN FRAN CISCO, PANAMA AND COLON.

§ Wirelem Telegraphy. For Further Information apply to:

NIPPON TUSEN KAISHA,

B. MOBI, MANAGER.

Proceeding to Keelung via Swałow and 'Amoy,

These Formosan Idnes will arrive så and depart from the Boon YIP WHARF, nearthe

H. YAMAUCHI.

MANAGER

No. 1, Queen's Building,

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

CARTERN

ST. ALBANS

ARRIVE HowSLOTU "PROM AUSTRALYA

LAVE HONGKONG

SOM ÄUSTRALIA

On 23 Jaly, 11AK.

4th Aug

#51 Stormers Libech with wirdlem phy Telegm,

The hors Blowers are atted with Hairigerating Machiner

supply of Los, Fresh Provincetowndes lgbted throughout with: BIOZZI Al Bista-Beema have Electric Kam.. A duly qualified Doctor and ŝtowardens as wel 15. For further purtionised, apply lo

GIBB, LIVINGSTON ♣ 00.

JOENES

Hongkong, Bel Jako, 1916,

DAVID BAB800N & 00, LID,

AGENTS

TELMEHONE Nos, 299 mil 293