1916-07-01 — Page 8

SHIPPING

ARRIVALS,

ATLANTIQUE, French str., 6,440, Char bonnel, 30th June-Saigon 27th Juno, General Messageries Maritimes, Kaosa British str., 967, J. B. Evans, 30th June Haiphong 28th June, General Butterfield & Swire. NYANZA, British str., 4,188, J. Gaunt, 30th June-Yokohama 18th June, General. -P. & O. 8.N. Co. Onawa Manu, Japanese atr., 912, Nomura, 9th June-Keelung 26th June, General-Osaka Shosen Kai- Bha. YINGOROW, British str., 1,218, Jones, 30th June Shanghai 25th June, General;

Butterfeld & Swire.

CLEARANCES.

IN THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, June 30th.

ATLANTIQUE, French atr., for Bhanghai. NYANZA, British str., for Singapore.

DEPARTURES.

June 30th.

"HE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 1st, 1910.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

uascertain the acuerage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Inland Vessels anchoring mosrowe Kowloon are marined

starist Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon ',m," and thosd remola berthed at the Kowloon. Wharf "k.w" tegetner with the raber denoting the section SECTIONS.

From Grenn Laland to the Harbour Master'E,

From Harbour Master's to Blake Pier..

2. From Blake Pier to Naval Yard, 14. From Nával Yard to East Prini,

VESSEL'S, BANCES-

FLAG '& BIG

BEATH

[FOX÷FREIGHT APPLY TO

TO E DESPATCHED

ORETINATION

LONDON VIA Sirdapore, Malacca, Pazaro, de LONDON VIA” Usual PORT OF CALL [LONDON & SWANSEAN MAR

LONDON VIA USUAL PORTS OF GALL ... MARBEILLES VIA POBTE MAURITIUS, & BOUTH AFRICAN FORTZE

CAFTAIN

11TEN BANK Lynn, LewTTED

P&O.8. N. Co...

* MESSAGERING MARITZMENDI LAN

TEN BANK LING, LIEWAD

On 28th Inst. at Noon.

About 8th inst.

On 16th Aug.

Kashmira MaRU

Tab150-**

NELLORE

A. M. King

... Nieron TusaN LAINKA...

P.&O. B. N. Co.

On 6th inst., at Noom.

On 13th fast at Noon On 22nd inst.

HE

CITY OF BOMBAY

TGA NAUZER

ANDRE LEBOR

Briks. Fren. Atr

G. Manlay

SALAMIR

D. A. Gardiner

Th

DELAGOA BAT, DURBAN, BAST LONDON, VICTORIA & TACOMA VIA MANILA KO. VICTORIA) B.C., & SEATTLA, Via Keelung, do, MEXICAN, FREUSIAN & CHILE PORTA VIA JAPAN NEW WORK

86

Guf«mat

Am

PA

Degaohl

HAWAII MARU...

SKIDZUOKA MARU

KITO MABU

SUST BEDR

CHINA. Chinese str., for San Francisca NEW Yozgat menak TRANCISO0, & ToroOKA MABU

Foot, Chinese str., for Chefoo. GLENFALLOCE, Britishi str., for Amoy HALYARD, Norwegian str., for Bangkok." HAICHING, British str., for Swatow. Ixios, British str., for Manila. KUMAKATA MARU, Jap. str., for Moji. EURICnow, British str., for Canton. LOONGSANG, British str., for Manila. BUANGHAI, Chinese str., for Kongnioon. YiNdcaow, British if, for Canton.

PASSENGERS.

ARRIVED

Par Fingehow, from Shanghai, for Hongkong, Mr. Russel and Miss Bridge.

Per Agenze, from Yokohama, etc., fứt Hongkong, Mr. E. F. Scull and Mr. H. P. King.

DEPARTED.

Per China, for San Francisco, etc., Mr. FC. Fenhagen, Rev. Mr. John de Vries, Mr. S. J. Johnstone, Air. and Mrs. R J. Buck, Miss K. Buck, Mr. Gregorio Velasco, Miss Ruth Hitchcock, Mr. and Mrs.. N. G. Campion, Miss Jessie Kay, Mr. J. W. Scott, Mr. A. Bahr, Mr. L. Kuhn, Mr. and Mrs. J. P. Fonseca, Miss Mario Fonseca, Master Jobu Fonseca, Master Anton Fonseca, Mr.. Lewin Pychuting Mr. Santiago Velasco, Mr. Percy Webb, Mr. and Mrs. S. M. Stow, and Mr. N. H. Carman,

DEPARTING.

|

VIA JAPAN

PORTS,

SAN FRANCISCO A MANIA, JA

&c.

PISTA MARE G. KARIMORN

BAN PARNCBICO NEZAB So... TENTO MARU-

SAN

VIA

VIA SUANGHAI, JAPAN VIA SHANGHAI, JAPAN & VANCOUVER SHANGHAL JAPAN VANCOUVER VIA SHANGBAL JAPAN 40 AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA ... AUSTRALIAN PORTS.

NAGASAKI, KOBE & TOKOHAMA WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN...... BEANGHAL ROB & YOKOHAMA SHANGHAI

SHANGHAI KOBE & SHANGHAI

VOKOBA MA**

MOJI, KOBE A TOKOHAMA

SHANGHAI, MO SHANGHAI SEANGRAI

MORTRAGLU

租

EMPRESS OF Russia EMPENES OF Jiran

EMPRESS OF ABIA Niso MARU BARTERN *ZĀKI, MARU. ...KUNINHOW

AMAFTIONE.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA BHANGHAI, MOJI & KORE BHANGHAI, MOJI KOBE

& TOKOHAMA 8WATOW & SINGAPORE A BWATOW &.BANGKOK SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOUCHOW SWATOW, AMOY & FOOD OW TAMBUI & VIA KEELUNG SWATOW & AMOY ANPING & TAKAO VIA HAWTOW & AMOY MANILA, SANDAKAN. HETAVIA, SINGAPORE, &G, ...

Ban thiểu 00BU & ILOILO

ANILARA

Hross

E. Bent

A J. Halley and

8. Robinson

W. Dizon Hopesit

8. Bobinson... Takeda

FCarter

**

K Yeshlinswa

B. Forsyth.

Charbonnel

E. 6. Jones

Takahashi Trebbin

Brit.

Wap, ar

Brit, str.... Fren

1 m

JINDER: MARU

Jap ste.

CHINAN

NARKSH

Bit.tr.

LWONGRANG

TJIPANAS

HITACHI MABU..

ĮJAD, viz,

s. Tominaga

Ranikion Maz

JAD KLE

Hort

SONALI...

L. D. Pinakasy

CHOSAY

1 m

F. Nomura

Morse

J., Thomson

CHANGCHOW

HAITAS HAINONG HVORNO

AMAKUJA HARU Sonu Make NIITAKE MARU DATAMINOVS GIVENBANG

BoBAY Vis ProEE, PORT B'HAN, PENANG & COLOMBO BAGO BOMBAT, VIA SINGAPORE, MALACCA & COLOMBO SINGAPORE & PENANG SINGAPORE HA

PHE

INS

1 TOTOMI MARU CHAKRATA... KATHLEEN

Brit, Bir

Britio. Brit, s

Beit au

G. Manley...

W. Biokard

J. W. Evaus WC Passmore Konishi

· A Kobayashi

8. Torkoshie

W. Money T. Yamaguchi Fujioke

H. Mande BN.R.

MARU

Brit, sterb

Jap, etc.

Brit, s

Brit.ak.

Jap. .

Brit, str.

Britt,

199

Į KAIPONG

Brit, st.

J. B. EYRON

Per Nyanza, for Europe, etc., Mr. and Mrs. J. Brenton, Mike L. Brenton, Miss SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA M. Brenton, Mr. F. C. Hanning-Lec, Miss SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA G. Buxton, Mr. and Mrs. M. A. Bacon, BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, & Miss J. Bucon, Mise M. Bacon, Mr. H. ROTH OF I HAIPHONG : Havard, Mr. and Mrs. F. Wall, Mr. RHOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG... Wall, Mr. H. Wall, Mr. and Mrs G, KAIPHONG H. Cleaves, Master W. Cleaves, Miss A Cleaves, Mr. E. Gill, Mr. A. McKay, Mr. H. Fowler, Mr. T. Lamb, Mr. A. C. Thoinus and native servant, Mr. T. M. Martinez, Mr. E. Gulnes, Mr. and Mrs. Manistre, Mr. O. Garschagen, Mr. M. Yager, Mr. S. C. Brown, Mr. H. 8. Roed, Mr. and Mrs. R. C. Martin, Me. T. K Evans, Mr. J. E. Hendricks, Mr. C Beegle. Mr. S. L. Judson, Mr. A. D. Wolsey, and Mr. J: B. Dyson,

VESSELS EXPECTED.

THE ENGLISH MAIL

· BUITEN MARU Kursang

TJIBODAN TAKBANG

...RONGRIANG

INDO-CHINA S. NAV. CO., LTD.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

FOR

HOIHOW & HALPHONG SHANGHAI

• MANLA

SYWANCURI

TO 8

"TAKSANG”.

Tuesday, 4th July, 8 A.M.. “KWONGSANG" Thursday, 6th July, D'light YUENGANG... Saturday, 8th July, 3P..

The str. Nankin left Singapore for this "SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA "KUTRANG* ... Saturday, 8th July, SAM

port on the 28th instant, at mm., with the outward English maila, and is due bere on the 3rd July, at about 8 a.m.

VESSELS ON THE

BERTH

HONGKONG-NEW YORK. [T

FOR NEW YORK, 8.8. “SAINT BEDE,” 'On or about 3rd July

For BOSTON & NEW YORK...

8.8. "MUNCASTER CASTLE

On or about 19th July.

It is intended that both of the above versələ

will proceed via Panama Canal

For Freight and further information, syplj

DODWELL & Co., Lim, -Agents,

dongkong, 8th June, 1916.

FOR SINGAPORE,

THE Steamship

will

“KATHLEEN "

matched on or about the 4th July, baking cargo for SINGAPORE. ⠀

For freight and other information apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD,,

Agents.

Hongkong, 18th June, 1916,

THE PENINSULAR AND

ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAM FOR ·STRATTĚ," CEYLON AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS AND LONDON:

THROUGH BILLS OF Laning ISSUED FOR Batavia, American, CoxzINESTAR AND SOUTH AFRICA PORTE.

"THE Stanmalar

THE

NELLORE

Captain A Kay, carrying His Majesty's Mils., will be d-apatoned from this part on of about THURSDAY," the 13th July, 1916, taking Fees dzera and Cargo for the above Pora. Th- 88 - NELLORE" will proceed thromb to Port Sald, Marseilles and

SUK | sed - Va uables for Bombay arrangement) will be transhipped at C

Into Besmer of the B. I. S N. Că

Parools will be revived at the 0864. F.M. the day before sailing. The contents. Mand

valus of ail packages are required, e

For furt er pirtionlar, apply to tran EY D. FARR Aoring Superintendent.

Hongkong, 1st July, 1916.

RETURN

TOURS TO JAPAN.

The stearen "Kursano,” “Namsang,” “LAIANG,” and “FooKsang,”: leave about every 3 wosis, generally mail at Shanghai an rouse for Japan, returning a Kobe (Eland Bon) and Mon to Hongkong Time coupled, 23 days. This service in supplemented by the “ TATARING, “Kumfang," Issring Hongkong st regular intervals for Yokohama (when anfalent indusament in offering), Kobe and Moji and estaraine thane: allert to Hongkong

Time occupied,

10 days have al

Light

I modern improvements and are fitted throughout with Electrie

A duly

gualified surgeon is also carrkind. Blemmer hare superior socommodation for First Class passengers and are ittad throughout with Electric Light,

*Taking sargo on Walhalwellingto

Taking cargo on Through Bills of Lading to Endat Lahad Datu, Simporns Tawao, Urikan. Jou lion and Labues

Through Bills of Lading to Yangtase Poris, Ühefso Tiertain,

UNDER STRAITS GOVERNMENT FASSPORT REGULATIONS- all European Fassengers leaving the Colony for Straits Settlements are required to produce on arrival at destination pumports with their Photographs and description affixed thireto ta

Telephone No. 215,

For Freight or penings, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD. Hongkong, 20th June. 1916. GENERAL MANAGERS.:

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

NEW SERVICE OF STEAMERS. BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND

BANGOON.

Übommers are despatoked Eastward and Westward at regular intervale taking

"Paketpory and Cargo at Current Batok

For Freight or Passage, apply to

JARDINE,

Telephone No. 15.

Hongkong, 16th April, 1915

MATHESON & Co., LTD.,

AGENTE.

24

THE ROYAL

R.M.S.P. MAIL STEAM

PACKET

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SCHIECT TO CHANGE WITHOUT NOTION.

HOMEWARD

Bradley

ส

KnightTM Robinson...

THE BANK LINH LTD.

OSAKA BROSEN LAISKA

M

... NIPPON TUBEN KAMRA va

TOYO Kin KAISHA

Dopwant & Co., LTD

Kippon: Kusur. KAISHA...

18||

Toro Kisan Kanga JAVA-CHINA-JAPAN LAIN .... FOTO K38# Kais CANADIAN PACIFIC O. B. LD, Canadian Pacific (. §. Lib. in CANADIAN PACIFIO O. 8. L.D. CANADIAN PACIFie O. 8. LD...

G158, Larvaston & Co. Nippon Kusan Kaisha BUTTERFIELD & SWIRE IN

* WSBAGERIN: MARITIMES „ BUTTREPINION SWIRE NIPPON Yoann Kaiswa A BUTTERFIELD & BWIRA e20.8. N.

Co

LABDIFP, MATRiton & Co., Le... JATA-ONINA JAPAN. LEJN DO NIPPON Tuses KashA NIPFOR

Came Kaisha

& BWIRE

BUZZ EFIELD &

-

* SWIRE... DOUGLAS, ATRAKE & Co. 1.

*** Douglas LAPRAIK & CO. min.

. DOUGLAS LAPRATE & Ot..... 1. Osaka Browne Zales

OSAKA BHOSEu Ramen OSAKA SHOP KAISHA Sales BUTTERFIELD & SWISS USADERN MATURION À 60,láð.....

· Obama ShoĦEN: KAISHA NIPPON YUAN KAMRA DAVID

SABROOM CO., LTD. JARDINE, MArnsson & Co,la NIPPON YDSma Kaibha

· JARDINE, MATHESON & CO., ID JAVA-CHINA-JAPAN LIP JARDINE, MATESON & Co., La... BUZIESFIELD & SWIEN in BUSTHETIELD A SWIRE

On 25ta Inst.

On 10th

inst, at 3 r.,

On 19th lust, at 4. P.M.

On 10th inst., at Moon.

About 3rd fast.

On 6th inst, at Noon,

On 7th Inst. at 10:30 AM

On 12th inst.

On-18th init., at NOOL

To-day

On 12th

On 26th Inst. On 9th Aug.

On 27th inske, at 11 am, On 14th instat 10 am. To-morrow

morrow, at D'light.

To-day, at 8 4.4.

at D'light. To-morrow, at

3rd instead.

On 4th

Un dia inst, at 4 P.. About 4th Inst. On sta inst., at D'ilght. On 11th lim

On 14th it, at 10 A

17th that.

About 17th Inst To-morrow,stDaylight.

On 3rd fort, at 5. mum. On 4 h inst, at 2 PML, On 7ch inst, at 3 P.M. On 11th inst., at 2 P.M. To-morrow a

Noon,

On 5th Instat 9 On 4th insty at 7 AM, On 4th lus, at 4 PM On 8th inst., at 4 F.M. To-day

On 7th Int On 3rd inst About 4th ist, Un 4th inst.

On 8 hint. at 3 P.M. On 10th inatas

On 4th frist., st 8 42. On 6th inst., at 10 AM. On 4th Inst., at 10 AM.

CANADIAN PACIFIC

OCEAN SERVICES

*

TRANS PACIFIC -

LIMITED

FEOR CHINA & JAPAN TO CANADA. UNITED STATES & EUROPE

AVIA VANCOUVER.

CALLING AT SHANGHAI, NARASART (Inland Sea), KOBE AND YOKOHAMA, In connection with the CANADIAN PACIFIC BAILWAY CO.

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC

** EMPRESS OF RUSSIA "—" EMPRESS OF ASIA " B 16,850 Tous Grosu Begister--Gundruple Screw -3peal 21 Koots. - EMPRESS OF JAPAN” 2 Bedrond Fisit Olası Fabes, **MONFBAGLE”

Proposed SacGENES FROM Hɔ898989—SUBJEOF CO ORANGE. * MONTEAGLE"... 1 Joux | * MONTEAZ04780 AUG.

EMPRE330F RUSSIA” 12 June "BMPRESSOR RUSSIA”: 6 SEPT. “BEPRIJS OF JAPAN" 25 Jaur MPR OF TAPAN" 20 SEPAL: "EXPRES30F ASATM 4 0Jr. “U (PREJ OF ASIA”..... 9 407

•. Oulis at Moji Instead of Nagusikia kad

For further tuformulom, soply to Comsay's Ageste HƏNİKONG SUING TAG= MANILA-K)BE — NAGASAKI

MOJI YOKOHAMADNE

P. D. SUTHERLAND, General Agent, Passenger Department.

J. H. VALLACE, General Agent.

F120

P. & O. S. N. CO.

ROYAL MAIL SERVICE.

WILL despatok VESSELS to the Undermentioned PURTS on or about the DATES

FOL

SHANGHAI, MOJL KOBE NANKIN

and YOKOHAMA „ime) Caph G. Manley LONDON TA SINGAPORE,

PENANG, COLOMBO, INELLOREF PORT

Ohgt;JA: M. King,

SAID

MARSEILLES MAMUTIN

CO SHANGHAI MOJI KOBE & SOMALI

YOKOHAM&– summumura Lapa:124) Fingkaay.

STRAWERS

MATH OF DEPAXORIL

SERVICE.

TRANS-PACIFIC

“BALLINGH TO VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA (70)PORTLAND.

For Freight and Further Parkhomlar, apply to

Telephone No. 215 Bab. Ex 10

Rouekang. 14th April, 1916.

JARDINE HATHESON & Co., Ltd., AGENTR

LONDON VIL BINGAPORE,

PENANG, COLOMBO NANKIN

PORT BAID ⠀⠀ and Caul G. Hanley, MARSEILLES reprezin

10 SAIL

Noon

4th July

Direct Serving.

Noon,

Direct

13th Jaly Borviss.

About 1 Dizsofi 17th JulyService.

Noor,

Direct

28th July Bervied.

WIRELESS OF ALL STEAMERS. Return Ciakobs at a laro, and-a-half available to Europe for two years or Intermediate Porta for six months. koud-in-world and through Harets to New York, st Special Raten,

SEE SEPARATE ADVERTINEMENT.

For PASSAGE RATES, HAND BOOKS and FREIGHTS, apply to

P.&O.E. N. Co.'s Offen Hnglong, let July, 1915

Y. D. PARE,

Acting Saperintendant.

VESSELS ON THE BERTE

CANADIAN PACIFIC OCEAN SERVICES-

LIMITED (PACIFIO SERVICE). THE Steamship

MONTEAGLE"

will be despatched from Hongkong at Noow on

SATURDAY, 1ST JULY.

for VANCOUVER Via Usual Ports of Call,

-Pamsengers and Baggage must be on Board not later than 10 o'clock Morning of Bailing.

J. H. WALLACE, General Agent

4 1814

Hongkong, 20th June, 1918,

NOTICES TO CONSIGNEES

NOTICE TO CONSIGNEER.

THE P. & O. §. N. Co.'s Chartered Steamer

"CHAKRATA"

Arrived Hongkong on 25th Jane, 1918, FROM BOMBAY AND STRAITS. Consigness of Cargo by the above-named- massol are hereby informed that their goods are bolag landed and placed at THEIR RISK in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company Godowas at Kowloon, where each Consignment will be sorted our Mark by Mark

delivery can be

the Goods be obtained as are landed.

Optioani Goode will be lauded nulem

instructions

6 hours,

ms are given to the contrary within Goods not cleared within 8 days including ? date of arrival will be subject to reu

No Fire Insuramos will be:

page must be noted, by me Damaged packages must be left in the Ge downs for examination by the Consignem, and the Company's Surveyor, Mesars, GODDARD & Douglas, at 10 am, on afonDATS and THURSDAYS. All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hurt, after which date they cannot be recognisel, No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.

EV. D. PARR Acting Superintendent.

Hongkong, 16th June, 1916,

EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

COPENHAGEN.'»

NOTICE TO CONSIGNETS,

THE Motor-ship

"FIONTA

having arrived, Consigness of Cargo sro herody informed that their Goods, with the souption of Opium, Trommure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hard- pus and/or axtes hazardous. Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company

Lad, Kowloon, whence delivery

may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded on walow Intimation is reosived from the Consignes TO-DAT requesting it to be lanited

No Claims will be admitted atter the Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered the 5th July will be subjøet

All broken, chafed, and damaged goode are to be left in the Godowns, where they will be saamined on the 4th July, st 10

All Claims must reach us before the 12th

or they will not be recognised. Fire Insuranos will be affected

Bills of Lading will be Undersigned.

be countersigned by the

THORESEN & Co. Agoats

[840

Hongkong, 28th Jane, 1918.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG

SINGAPORE.

HE Stepship

THE

AND

"YATSHING": haring arrived from the above Ports, Consignsen of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed AT TA DIE RISK into the hasardous and/or extra hasardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence and/or from the wharvos delivery may be obtained,

Goods not cleared by the 4 h July will be bject to rent.

All broken, shafed and damaged packages to be left in the Godowns, where they will beexamined, Claims against the steamer

must be presented within 10 days of arrival,

otherwise they

how not be recognised.

No Fire Insurance will be effected by us in any ceas whatever.

Bills of Lading will be countersigned by.

JARDINE, MATH ESON & Co, Lan

General Manager. Hongkong, 28th June, 1916.

"SAVARESSES SANTAL CAPSULES

PHYSICIANS RECOMMEND THEN ✨ MADE IN LONDON · OF ALL CHEMISTS

"THE NEW PRENCH RE

THERAPION NA-1 THERAPION NO. 2 THERAPION NO. 3

·BOLD ÉT LEADING CHEMIST.

LADDERM ENVELOPE VOR KXD, HAMPSTEAD, LOVEDENÉ GRILYOU PLAGUE GEARPELINGWORM OF ZAT TO THE

ERAPIONE