1916-06-27 — Page 9

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on taroegh Bills of Lading from HONGKONG. 16 BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), BAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamcre of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONA

28th June.

PROPOSED SAILING.

Connocking wiki

* KATHIAWAR”

FROM COLOMB

17th July.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, UHINA and STRAITS 10 BEIKA. DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS on route, and affording the -Quinkost Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOBED SAILING

Prom Hongkong

S.S. "SALAMIS".

For Bates of Freight and Fusage, apply to--

16th August

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 271, 1916.

P. & O. S. N. CO. TOYO KISEN KAISHA.

ROYAL MAIL SERVICE

UNDER CONTRACT WITH HIS MAJESTY'S GOVERNMENT ΤΟ

..

SAN

FRANCISCO LINE. VIA SHANGHAI MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU. Ballings from Hongkong-Sabject to Change Without Notice.

Stomer

MARSEILLES AND LONDON, PERSIA MARU

TAKING EASBENOBES AND Cando ro

STRAITS, COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA,

"Stedstars

5

Tons and Speed.

TH

5,000

* KWANTO MARU...

1 KIYO MARU TENYO MARU

14

8,000 12

17,900 --- 14

Leave Hongkong.. knots... TUFF, 4th July 10.30 %. ̧ SUN., ́ 9th July Noon.

knota ***]

knois... ¶VER, 13th July Nook,

22, 00—21 knota TUES., 18th July Noon. 11,000 15 knots ...TUES, 1st Aug. 10.30 a m

SHINYO MARU 22,000--21 knots TUES., 15th Aug Noon.

↑ Via MANILA, Omitting Shanghai

EGYPT, - &C.

Leave HONG

Connecting Mail

KING

Noo

Str. from COLOMEO

Durat *MARIZIL- 138

1916

Due

LONDON

1918

+ NIPPON MARO

* Cargo only,

Aug.

Agg. 13.

Aug. Is

AOK. 27

Proceeding to South American Porta.

Sept

Sept. 11

14

Sept. 25

Supt. 18 Oct.

Srpt, 10 FIRST CLASS TO LONDON

ཐྭ་

Oct 9

Oct. 16

19

·Oat, 26.

Nov. 4

J

NEW YORK £60. SAN FRANCISCO £45.

444

13

Nor. 9

Nov. 18

30

For

THE BANK LINE, LIMITED,"

MANAGING AGENTS

LINE.

"ELLERMAN"

(ELLEBMAN & BUCHNALL STEAMSHIP Co., LTD.)

JAPAN. CHINA AND STRAITS

UNITED KINGDOM AND CONTINENT.

Steamer

LONDON & SWANSEA ....." CITY OF BOMBAY"...

Salus.

...On 22nd July,

Steamers proceed via Brez Canal or Cape of Good Hope at Owners" option Subject to change withnos noties.

- Wor rates of freight and further information sorly 16

JK 10 E18 & Cr. Carter,

Benching 11th April, 1916.

C.

CHINA

THE BANK LINE, LTD.,

N.

NAVIGATION

GENERÁL AGENTS'

10%

C.

CO., LTD.

BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION

FOX

MANILA, CEBU and ILOILO

KUCHAMIAN DENGÄSTETICATANDUVODO

BIKAMIR? **QHINKUA" “SHANTUNG"

TIENTSIN sage + 1 vietas miscare. “KUEICHOW"

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO.

COLOMBO

NVANZA NELLORE NANKIN NOVARA NORE

MALTA:

NAMUR

414

SARDINIA .....

Jun 30

Through Stomer.

July 13 Through Steamer

July Thigh Ste mer. Aug. 11 KAISAR-I-HIND Aur. 25 MOOLTAN Sep 8PKASHGAR

Sept. 33 Through steamer...

-Oct, 6 Through Stender.

* Passengers change Steamers at COLOMBO,

A coatien in the connecting Stamer from COLUMBO is definitely removei în

Hongkong at the time of Booking.

On the Australian Route Tickets Interchangeable with Orient Line,

SAILINGS DIRECT TO

SHANGHAI, MOJI, KOBE AND

NANKIN NOVARA... SOMALI NORE. MALTA

YOKOHAMA.

TUESDAY,

LEAVE HONGKONG ABOUT

4th Jals.

SATURDAY,

18th July.

17th July,

19th July.

13 Augu

MONDAY.

SATURDAY,

SATU DAY,

Passengers may travel by Railway in Japan between Porte of Call free of charge. Beturn Tickets are available by Messageries Maritimes Compsay,

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS, INTERMEDIATE (Non-Transhipment) STEAMERS WILL LEAVE DIRECT FOR

MARSEILLES AND LONDON, Calling at SINGAPORE, POET SWETTENHAM, PENANG, COLOMBO

AND PORT SAID. CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STRAXESS,

TO BAIL

"YING HOW

TAMING

On 27th June. 4 F.x. On 29th June, 4 P.M. On 30th June, 4 P.M. On 2nd Joly, D'light. On 4th July, 4 P.M.

4:

SOMALI...

DIRECT SAILINGS TOWEST BIVER, Twice Weekly.

8.8. “LINTAN” and S.§. “SANUI

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “CHINHUA," “TÄRING“ and TBAN. Bizcellent Saloon accommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Decks, aft, on “TAMING” and “TRAN.**

SHANGHAI

B.SANBULOHENAN, LUCHOW," "YINGCHOW

LINE PASSENGERS MAILS and CARGO, * SHANTUNG,* and "BINKIANG," with excellent accommodation, Electric Light and Fans in Saloon and State-rooms, maintain a regular schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghat direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangisse and Northern Chins Porte. Passengers are Landed in Bhanghai, avoiding the Inconvenienge (K transhipment at Woceung.

For Freight or Pusage apply to—

Hongkong, 27th June, 1916.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TELEPHONE 36.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

DONGKONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Refer for First Clam Passengers, Electric Light and Fans in staterooms and

›EGULAR · SERVICE of Fast, High Chase Const Steamers having good

Baloons and Excellant exisine.

FOR

ISWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STHAMTHIT

'HAIHONG"

"HAICHING"

AND RETURN,

Osongying at 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. J. W. Evans

LRATING

4. TUESDAY,

27th June, at 5 PM

30th June, at 2 PM

** HAFTAN”

| Capt. J. B. Thon Mai | TUESDAY,

£71.10...Return (6 Months)£120.

£96.10, £69. Passengers purchasing Trans-Pacific Betam Tickets have the option of returning - from Vancouver by Steamers of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets issued in sonunation with sl the Principal Mazz Lizan and the Trans-Siberian Railway.

Passengers may Toval by Ramway between Ports of Call in Japan free of charge

For

SOUTH AMERICA LINE.

SAN

JAPAN PORTS, HONOLULU,

FRANCISCO, LOS ANGELĖS BALINA CRUZ, BALBOA, CALLAO, ARICA, IQUIQUE sad VALPARAISO,

THENCR BY TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES Tone and Spood

17,2014 knots

dtem.o KIYO MAKU

For Full Particulars sa to Passage and Freight, apply tow

THIMPKONN 191.

Baila TUESDAY, 11th July.

E. DOI, ACTING - AGENT,

Ring's Building.

[21

MESSAGERIES MARITIMES

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY BERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

AND

OUTWARD STRANER

·ATLANTIQUE-

HOMEWARD MARSEILLES VIA HAIPHONG,)

TOURANE and Ports of CallANDRE LEBON

(Without Transk/piment"

YOKOHAMA SPOUSESCOM - DOCTous,

For SHANGHAL KOBE

PROPOSED SAILINGS:-

Leave

B'KONG.

abcut

Leave

·Brone mbuat

Due st M'ANILLES, if onlling about

Duo

LONDON

about

Aug. 16

Aug. 21

Sept. 20

Sept. 90

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. All Cables are fitted with Electric Fans free of charge and sok Berth Farnished with an Electric Reading Lamp,

Page Tickata interchangeable with the British Zudia Co. Round-the-World Tickets and Through Tickets to New York in connection with the Principal Mall Lluse,

* Return Tickets at fare and a half available to Europe for Two Youn; or Intermediate Parts for Six Montka.

Owing to the War in Europe Steinars and Salling dates are liable” to be canceled or altered without notice.

28

For Further Information, Paamge Fares, Freights, Handbooks, ele, apply to

E. V. D. PARE, .

Acting Superintendent.

Subject to immediate alteration with ni notice.

SPECIAL SUMMER RATES TO

To SAJ

On-or about 1st July.

On or about 8th July.

JAPAN.

1st Class Reiura, Tickets available from 1st June, 1916, to 31st October, 1916, and interstangeable only with Peninsular and Oriental S.N. Co., for return journey.

FARES TO KOBE, $135.00. To YOKOHAMA, $150.00.

For further particulars apply to

to

„TELEPHONE 740

0.

NIPPON YUSEN KAISHA.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED BAILINGS PROM HONGKONG-

DESECRATION",

BUBJECT TO ALTERATION.

4th July, at 3 FK,

Azzivala and Departures from the Cómpany's Wharf (near Blake Pler).

For Freight and Paunge, apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

LONDON

VIA, SINGAPORE, f§ KASHIMA MARU (WEDDAT, MALACCA, PENANG, COLOMBO, DURBAN, CAPE TOWN, and TENERIFE

VICTORIA, B.C., and BRATTLE (3

VIA KEELUNG SHANGHAI, MOJE KOBE, YOKKAICHI, SHANGHAI and YoroĦAMA

BYDNEY And HELBOURNE, (I VIA MANILA, BAMBOANGA THURSDAY R ISLAND TOWNVSILLE & BRISBANE

| Capi, W. C. Passmors. FRIDAY,

Hongkong, 16th Jane, 1916.

GHERIAL MANAGERS,

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

S.

K

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION).

AMERICAN LINE.

FOR VICTORIA, SEATTLE

AND TACOMA,

VIA SHANGHAI, MANILA, NAGASAKI, MOJI, KOBE, YOK KAICHI & YOKOHAMA

"HAWAII MARU”

TUESDAY, 4th July. at 3 P.M. + Omitting Shanghai and Nagasaki.

Omithing Manila and Nagamki. BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE, FORT SWITTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

.. T. Yamaguchi FRIDAY,

JAVA-LINE.

20th June, at 7 A.M.

FOR MANILA, SANDAKAN, MACASSAR, SOURABAYA,

SAMARANG, BATAVIA AND SINGAPORE. “NIITAKA MARU”

STEAMERS

Tome SAILING DATES and DuplaGERENT

-5th-

Japt. Tabuss

3

CALOUTTA VIA SINGAPOREĮ TOSA MARU

PENANG and PANGOON

Capt. Sakamoto

BOMBAY TIA. BIEGAFORE, I BOMBAY MARU

MALACCA und COLOMBO ..... | Capt. Kobayashi

July, at Noon. |§ MISHIMA MARU ··

12th THURSDAY, Capt. 8. Wada 18,000 July, at Noos

TUESDAY, 27th SADO MARU

Capt. Arakawa 12,500 ( Juna, at 4 P.A.

ISRIEZUOKA MARD WEDDAI,

Capt. Noms 12,500 1 July, at 4 P.M.

[FRIDAY,

1465 NIKKO MABU

Capt. Takoda 9,8001

July, si 4 PM

TUESDAY, 15th AKI MARD -- Capt. K. Yoshikawa 15,500 |** Ang, st 11 4.8

(TUESDAY. 8,000} [0000June,

ƒMONDAY,

210001:

"SAIGON MARU”

19th

27th

**AMAKUSA MARU" ad

§ "BOSHU MARU”.

3rd

[6,000€).

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. SHANGHAI and KOGE

APCAR LINE.

8.8.

KIGULAR SERVION BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGEẢI AND JAPAN' PORTS,

EASTWARD

་

WESTWARD

"CHAKRATA,” 5,622 tons, Capt. T. W. J. Stewilt, will be despatchnd

for SINGAPORE & PENANG on 30th June.

The above Steamers hare excellent Baloon ancommodation for Pamengem and are fitted with all mcdern conveniences and carry a duly qualiled surgeon,

For Freight or prange, spply to

Kongkang, 22nd June, 1916.

"DAVID

SASSOON & CO., LTD.

AGENTS

SHANGHAI, MOJI and KOBE | KIRIN MARU

Capt Samaki

ƒTUESDAY,

8,0001

NAGASAKI, £OBK modƒğ AKI MARU

FRIDAY,

14tà TOKOHANA

Capt. K. Yoshikawa 9,600 €* Jniy, at 10 AM.

SHANOBAL, KOBE and §§ ́ATSUTA MARU TUESDAY, 2713

YOKOHAMA

Capt Bato

16,000) 3 smo, në 7 ant,

مهم.

EASTBOUND NEW YORK LINE

VIA PANAMA CANAL. (CARGO ONLY).

NEW YORK VIA SHANGHAI "W MOJI KOBEL YOKKAIDHI. US YOKOHAMA, SAN FRAN- CISCO,PANAMA AND COLOM

Wireless Telegraphy,

· Før: Further Information apply

THExon Nov. 33 and 203

THURSDAY,

29th June, at Noon.

FORMOSAN LINE. FOR TAMSUI, KRELUNG AND ANPING, TAKAO, VIA SWATOW AND AMOY

SUNDAY,

• Proceeding to Keelung via Swatow and Amey.

E Encounthay tô Anning mà tho

2nd July, at Noon. WEDNESDAY, Bb July, at 9 AM

These Formosan Liners will arrive at and depart from the Soon T Warr, neuribo

· Harbour Office.

For FURTHER INFORMATION, apply to

Mgr. Non. 744 and 746.

H. YAMAUOBI,

MABAGER.

No. 1, Qason's Ballding.

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

TOYOOKA MARU (THURSDAY. /

Capt. Sizes 80,15,200) July, at Noon.d

WASTERN

8%.

ST. ALBANS

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA

LEAVE HOTGLONG FOR AUSTRALIA

3rd July 4th Aug,

On 27th July, 11 AM, On 27th Aug, 13-a

NIPPON YUSEN KAISHA,

B. MORI, MANAGER.

“All Stormorm fitted with wi

*The above Ɛher moen we filfoil with Refrigerating Huahiney, chmuring a plentiful moply of Ton, Fresh Peprisions, who, and ane Belted throughout will hostelry All Punto-Rooman buvo Fleetzie Fame – A duly ruslised Dooter word Atarisation sen atre

For further naritoulars, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

4GENTS"